File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1098.7079818594104 tiers? size = 2 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "ven" xmin = 0 xmax = 1098.7079818594104 intervals: size = 128 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.6093907497066935 text = "" intervals [2]: xmin = 2.6093907497066935 xmax = 4.566774625311895 text = "comment vous vous appelez/" intervals [3]: xmin = 4.566774625311895 xmax = 9.81108614108432 text = "" intervals [4]: xmin = 9.81108614108432 xmax = 11.879265330403024 text = "vous etes de quelle région d'origine/" intervals [5]: xmin = 11.879265330403024 xmax = 13.245740866202883 text = "" intervals [6]: xmin = 13.245740866202883 xmax = 14.870738800667578 text = "la région d'origine biensur" intervals [7]: xmin = 14.870738800667578 xmax = 31.49062024826937 text = "" intervals [8]: xmin = 31.49062024826937 xmax = 33.92811714996641 text = "oui mais c'est l'origine du père qui domine" intervals [9]: xmin = 33.92811714996641 xmax = 36.03322811052295 text = "ça veut dire que tu es nigérian" intervals [10]: xmin = 36.03322811052295 xmax = 37.2889083326093 text = "" intervals [11]: xmin = 37.2889083326093 xmax = 39.61560992059284 text = "et tes parents sont ensemble/" intervals [12]: xmin = 39.61560992059284 xmax = 45.48776154740845 text = "" intervals [13]: xmin = 45.48776154740845 xmax = 46.595714684543466 text = "le papa est toujours au Cameroun" intervals [14]: xmin = 46.595714684543466 xmax = 47.18662302434881 text = "" intervals [15]: xmin = 47.18662302434881 xmax = 47.999121991581156 text = "il est à Yaoundé/" intervals [16]: xmin = 47.999121991581156 xmax = 50.916731919370044 text = "" intervals [17]: xmin = 50.916731919370044 xmax = 53.101601504879014 text = "et quelle est ta langue maternelle" intervals [18]: xmin = 53.101601504879014 xmax = 57.27489165475425 text = "" intervals [19]: xmin = 57.27489165475425 xmax = 58.49364010560277 text = "le le maitrise bien" intervals [20]: xmin = 58.49364010560277 xmax = 59.23227553035945 text = "" intervals [21]: xmin = 59.23227553035945 xmax = 60.56181929492148 text = "comment on dit bonjour en Yoruba/" intervals [22]: xmin = 60.56181929492148 xmax = 61.965226601959166 text = "" intervals [23]: xmin = 61.965226601959166 xmax = 62.81465734042935 text = "bonsoir" intervals [24]: xmin = 62.81465734042935 xmax = 64.43965527489404 text = "" intervals [25]: xmin = 64.43965527489404 xmax = 65.69533549698039 text = "et la langue de la mère" intervals [26]: xmin = 65.69533549698039 xmax = 79.36009085497898 text = "" intervals [27]: xmin = 79.36009085497898 xmax = 82.63698150192218 text = "et tu as fait l'école dans quel système/" intervals [28]: xmin = 82.63698150192218 xmax = 83.78186641029502 text = "" intervals [29]: xmin = 83.78186641029502 xmax = 84.22504766514905 text = "où" intervals [30]: xmin = 84.22504766514905 xmax = 127.50178496422168 text = "" intervals [31]: xmin = 127.50178496422168 xmax = 131.89666574152392 text = "" intervals [32]: xmin = 131.89666574152392 xmax = 136.9193866298693 text = "et pourquoi tu as préféré Buéa et non Yaoundé qui est proche de l'Adamaoua" intervals [33]: xmin = 136.9193866298693 xmax = 148.2896458697985 text = "" intervals [34]: xmin = 148.2896458697985 xmax = 151.35498288253874 text = "il y a ça à Yaoundé" intervals [35]: xmin = 151.35498288253874 xmax = 213.371816653476 text = "" intervals [36]: xmin = 213.371816653476 xmax = 216.47408543745405 text = "pourquoi tu étudie le français/" intervals [37]: xmin = 216.47408543745405 xmax = 275.2001718878105 text = "" intervals [38]: xmin = 275.2001718878105 xmax = 277.3374883182812 text = "pour etre l'aise" intervals [39]: xmin = 277.3374883182812 xmax = 278.1499872855136 text = "" intervals [40]: xmin = 278.1499872855136 xmax = 280.0335076186431 text = "vous etes dans quel quartier à Yaoundé" intervals [41]: xmin = 280.0335076186431 xmax = 282.8403222327185 text = "" intervals [42]: xmin = 282.8403222327185 xmax = 283.91134359861564 text = "à Bonamoussi " intervals [43]: xmin = 283.91134359861564 xmax = 287.67838426487475 text = "" intervals [44]: xmin = 287.67838426487475 xmax = 290.0420176240961 text = "chez qui/ vous louez" intervals [45]: xmin = 290.0420176240961 xmax = 294.95328074858986 text = "" intervals [46]: xmin = 294.95328074858986 xmax = 296.7260057680059 text = "il est aussi anglophone/" intervals [47]: xmin = 296.7260057680059 xmax = 300.3822511205515 text = "" intervals [48]: xmin = 300.3822511205515 xmax = 302.4134985386323 text = "et autour de lui il y a beaucoup d'anglophone" intervals [49]: xmin = 302.4134985386323 xmax = 308.98735381896677 text = "" intervals [50]: xmin = 308.98735381896677 xmax = 312.274281459134 text = "les anglophones sont majoritaire" intervals [51]: xmin = 312.274281459134 xmax = 315.30268670063634 text = "et qu'est-ce qui peut expliquer cela/" intervals [52]: xmin = 315.30268670063634 xmax = 320.3629237507962 text = "" intervals [53]: xmin = 320.3629237507962 xmax = 322.42048155631437 text = "(xxx)aussi anglophone/" intervals [54]: xmin = 322.42048155631437 xmax = 334.9034202347022 text = "" intervals [55]: xmin = 334.9034202347022 xmax = 336.26989577050205 text = "vous etes chrétien/" intervals [56]: xmin = 336.26989577050205 xmax = 337.2670535939236 text = "" intervals [57]: xmin = 337.2670535939236 xmax = 337.82103016249107 text = "de quelle église" intervals [58]: xmin = 337.82103016249107 xmax = 341.77272968493935 text = "" intervals [59]: xmin = 341.77272968493935 xmax = 343.176136991977 text = "il y a ça à Yaoundé/" intervals [60]: xmin = 343.176136991977 xmax = 353.40682256478755 text = "" intervals [61]: xmin = 353.40682256478755 xmax = 355.5857970678197 text = "et on prèche en quelle langue" intervals [62]: xmin = 355.5857970678197 xmax = 362.196584119392 text = "" intervals [63]: xmin = 362.196584119392 xmax = 366.70226021040776 text = "(---)ok" intervals [64]: xmin = 366.70226021040776 xmax = 371.91553503741915 text = "donc tout ça c'est au meme moment c'est-à-dire que quand il prèche il y a quelqu'un qui traduit/" intervals [65]: xmin = 371.91553503741915 xmax = 374.24223662540265 text = "" intervals [66]: xmin = 374.24223662540265 xmax = 384.87858674189886 text = "bon est-ce que tu es vraiment à l'aise à Yaoundé dans une ville purement francophone (-)est-ce que tu rencontres de petits bobs de petits problèmes au marché en classe..." intervals [67]: xmin = 384.87858674189886 xmax = 466.5437077512943 text = "" intervals [68]: xmin = 466.5437077512943 xmax = 474.5196448890361 text = "est-ce que tu as vraiment des amis francophones toi qui as vraiment une culture anglophone" intervals [69]: xmin = 474.5196448890361 xmax = 476.55089230711695 text = "" intervals [70]: xmin = 476.55089230711695 xmax = 479.0991845225275 text = "ils sont nombreux comme les francophones aussi/" intervals [71]: xmin = 479.0991845225275 xmax = 491.69291851462884 text = "" intervals [72]: xmin = 491.69291851462884 xmax = 500.4463326885721 text = "est-ce que tes amis anglophones affichent un comportement bizarre parce que tu fréquente les francophones" intervals [73]: xmin = 500.4463326885721 xmax = 503.88098741369066 text = "" intervals [74]: xmin = 503.88098741369066 xmax = 505.87530306053367 text = "" intervals [75]: xmin = 505.87530306053367 xmax = 516.9548344318839 text = "est-ce qu'ils te critiquent de temps en temps/" intervals [76]: xmin = 516.9548344318839 xmax = 518.6912120706387 text = "tu sens qu'ils ne sont pas..." intervals [77]: xmin = 518.6912120706387 xmax = 521.5718902271898 text = "(xxx)" intervals [78]: xmin = 521.5718902271898 xmax = 567.8188582289259 text = "" intervals [79]: xmin = 567.8188582289259 xmax = 574.3557817380225 text = "(--) bien si euh...tu n'es pas encore marié j'espère" intervals [80]: xmin = 574.3557817380225 xmax = 576.4906033883559 text = "" intervals [81]: xmin = 576.4906033883559 xmax = 579.9324791949356 text = "si un jour tu as deux prétendants" intervals [82]: xmin = 579.9324791949356 xmax = 581.4836135869245 text = "" intervals [83]: xmin = 581.4836135869245 xmax = 587.835878239832 text = "une anglophone une francophone (-)tu as le choix" intervals [84]: xmin = 587.835878239832 xmax = 618.8572406299822 text = "" intervals [85]: xmin = 618.8572406299822 xmax = 624.7246659554739 text = "bon on dit souvent au Cameroun que les anglophones sont par les francophones" intervals [86]: xmin = 624.7246659554739 xmax = 626.49739097489 text = "" intervals [87]: xmin = 626.49739097489 xmax = 631.7786342619003 text = "tu as vraiment des preuves ou une expérience" intervals [88]: xmin = 631.7786342619003 xmax = 640.30987341784 text = "" intervals [89]: xmin = 640.30987341784 xmax = 642.082598437256 text = "ou alors entendue parler" intervals [90]: xmin = 642.082598437256 xmax = 656.83680201699 text = "" intervals [91]: xmin = 656.83680201699 xmax = 657.8827603855184 text = "anglophones ou francophones" intervals [92]: xmin = 657.8827603855184 xmax = 698.658515002801 text = "" intervals [93]: xmin = 698.658515002801 xmax = 705.3800973680868 text = "est-ce que tu as le sentiment que les Camerounais se retrouvent selon la langue" intervals [94]: xmin = 705.3800973680868 xmax = 712.8403151581293 text = "c'est-à-dire les anglophones d'un coté les francophones de l'autre comme dans une salle de classe est-ce que..." intervals [95]: xmin = 712.8403151581293 xmax = 735.2018011627187 text = "" intervals [96]: xmin = 735.2018011627187 xmax = 736.1620272149023 text = "dans les quartiers/" intervals [97]: xmin = 736.1620272149023 xmax = 777.0777034450986 text = "" intervals [98]: xmin = 777.0777034450986 xmax = 783.7122280444091 text = "est ce que tu as déjà été victime d'une injustice parce que tu es anglophone surtout nigérian" intervals [99]: xmin = 783.7122280444091 xmax = 789.3627890437978 text = "on t'a fait du mal parce qu'on estimait que tu étais anglophone" intervals [100]: xmin = 789.3627890437978 xmax = 798.8173224806833 text = "une histoire une expérience qu'on t'a racontéé" intervals [101]: xmin = 798.8173224806833 xmax = 824.6535522119048 text = "" intervals [102]: xmin = 824.6535522119048 xmax = 825.6137782640884 text = "il fait quoi ton père" intervals [103]: xmin = 825.6137782640884 xmax = 861.6967031540288 text = "" intervals [104]: xmin = 861.6967031540288 xmax = 868.3206063695387 text = "bon et comment les anglophones se représentent les francophones qu'est-ce qu'ils disent des francophones" intervals [105]: xmin = 868.3206063695387 xmax = 871.829124637133 text = "" intervals [106]: xmin = 871.829124637133 xmax = 873.4171908003598 text = "" intervals [107]: xmin = 873.4171908003598 xmax = 880.8035450479266 text = "" intervals [108]: xmin = 880.8035450479266 xmax = 882.7609289235319 text = "qu'est-ce qu'ils disent par exemple" intervals [109]: xmin = 882.7609289235319 xmax = 924.7325224559191 text = "" intervals [110]: xmin = 924.7325224559191 xmax = 925.8107643539234 text = "" intervals [111]: xmin = 925.8107643539234 xmax = 929.238198546935 text = "il est écrit ce livre c'est un roman/" intervals [112]: xmin = 929.238198546935 xmax = 931.7495589911076 text = "" intervals [113]: xmin = 931.7495589911076 xmax = 932.8205803570048 text = "écrit par qui/" intervals [114]: xmin = 932.8205803570048 xmax = 934.4086465202317 text = "" intervals [115]: xmin = 934.4086465202317 xmax = 935.7381902847937 text = "tu as ça:" intervals [116]: xmin = 935.7381902847937 xmax = 937.4395459925173 text = "" intervals [117]: xmin = 937.4395459925173 xmax = 939.95090643669 text = "on va en parler tu pourrras me faire une copie" intervals [118]: xmin = 939.95090643669 xmax = 942.6838575082897 text = "" intervals [119]: xmin = 942.6838575082897 xmax = 950.2548706120457 text = "et maintenant qu'est-ce que les francophones pensent des anglophones à leur tour" intervals [120]: xmin = 950.2548706120457 xmax = 1041.724090465237 text = "" intervals [121]: xmin = 1041.724090465237 xmax = 1043.7922696545556 text = "à partir de quels traits quelles marques" intervals [122]: xmin = 1043.7922696545556 xmax = 1049.6650062213014 text = "" intervals [123]: xmin = 1049.6650062213014 xmax = 1051.2161406132905 text = "les anglophones font comment/" intervals [124]: xmin = 1051.2161406132905 xmax = 1066.0996444221378 text = "" intervals [125]: xmin = 1066.0996444221378 xmax = 1066.949075160608 text = "agités/" intervals [126]: xmin = 1066.949075160608 xmax = 1095.2860921988574 text = "" intervals [127]: xmin = 1095.2860921988574 xmax = 1097.9082479135357 text = "ok merci merci pour l'intervention" intervals [128]: xmin = 1097.9082479135357 xmax = 1098.7079818594104 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "inv" xmin = 0 xmax = 1098.7079818594104 intervals: size = 238 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.566774625311895 text = "" intervals [2]: xmin = 4.566774625311895 xmax = 9.81108614108432 text = "j'appelle XX" intervals [3]: xmin = 9.81108614108432 xmax = 11.879265330403024 text = "" intervals [4]: xmin = 11.879265330403024 xmax = 13.245740866202883 text = "bon d'origine" intervals [5]: xmin = 13.245740866202883 xmax = 14.870738800667578 text = "" intervals [6]: xmin = 14.870738800667578 xmax = 19.930391460250835 text = "je suis nigérian puiqsque je suis ici au Cameroun et j'étais né ici" intervals [7]: xmin = 19.930391460250835 xmax = 26.282656113158282 text = "et ma mère est de l'Adamaoua donc je suis un citoyen camerounais quoi" intervals [8]: xmin = 26.282656113158282 xmax = 31.49062024826937 text = "donc je peux dire que (rire) je suis d'origine de l'Adamaoua" intervals [9]: xmin = 31.49062024826937 xmax = 33.92811714996641 text = "" intervals [10]: xmin = 33.92811714996641 xmax = 36.03322811052295 text = "" intervals [11]: xmin = 36.03322811052295 xmax = 37.2889083326093 text = "au nigérian" intervals [12]: xmin = 37.2889083326093 xmax = 39.61560992059284 text = "" intervals [13]: xmin = 39.61560992059284 xmax = 45.48776154740845 text = "oui mes parents sont ensemble bien vrai que ma mère est morte" intervals [14]: xmin = 45.48776154740845 xmax = 46.595714684543466 text = "" intervals [15]: xmin = 46.595714684543466 xmax = 47.999121991581156 text = "oui il est toujours au Cameroun" intervals [16]: xmin = 47.999121991581156 xmax = 50.916731919370044 text = "non à Ngaoundéré" intervals [17]: xmin = 50.916731919370044 xmax = 53.101601504879014 text = "" intervals [18]: xmin = 53.101601504879014 xmax = 57.27489165475425 text = "bon langue maternelle c'est le Yoruba" intervals [19]: xmin = 57.27489165475425 xmax = 58.49364010560277 text = "" intervals [20]: xmin = 58.49364010560277 xmax = 59.23227553035945 text = "oui" intervals [21]: xmin = 59.23227553035945 xmax = 60.56181929492148 text = "" intervals [22]: xmin = 60.56181929492148 xmax = 61.965226601959166 text = """ékahro""" intervals [23]: xmin = 61.965226601959166 xmax = 62.81465734042935 text = "" intervals [24]: xmin = 62.81465734042935 xmax = 64.43965527489404 text = """ékason""" intervals [25]: xmin = 64.43965527489404 xmax = 65.69533549698039 text = "" intervals [26]: xmin = 65.69533549698039 xmax = 69.7208985619043 text = "bon euh elle est Duru et généralement " intervals [27]: xmin = 69.7208985619043 xmax = 73.26634860073636 text = "à partir de l'Adamaoua jusqu'au grand nord c'est le fufuldé" intervals [28]: xmin = 73.26634860073636 xmax = 76.3316856134766 text = "bon j'entends quand-meme" intervals [29]: xmin = 76.3316856134766 xmax = 79.36009085497898 text = "je comprends un peu et je parle juste un peu" intervals [30]: xmin = 79.36009085497898 xmax = 82.63698150192218 text = "" intervals [31]: xmin = 82.63698150192218 xmax = 84.22504766514905 text = "anglophone" intervals [32]: xmin = 84.22504766514905 xmax = 87.62277061902977 text = "bon comme puisque je suis né ici" intervals [33]: xmin = 87.62277061902977 xmax = 94.27048944183989 text = "et j'ai quité le Cameroun après...euh" intervals [34]: xmin = 94.27048944183989 xmax = 98.81309730409346 text = "sa mort (xxx) nursery two (-) la maternelle" intervals [35]: xmin = 98.81309730409346 xmax = 103.09718276768221 text = "et juste apres sa mort je suis allé au Nigéria et j'ai recommencé" intervals [36]: xmin = 103.09718276768221 xmax = 107.28167924128846 text = "puisque bon je parlais sauf que le français et le fufuldé pas d'anglais " intervals [37]: xmin = 107.28167924128846 xmax = 111.8981506460177 text = "donc ils m'ont fait recommencé donc c'est en 2008 " intervals [38]: xmin = 111.8981506460177 xmax = 116.81007622064962 text = "quand j'étais en form 3 je pense c'est quatrième" intervals [39]: xmin = 116.81007622064962 xmax = 122.16518305013554 text = "oui que je suis rentré ici au Cameroun et mon père m'a envoyé à Douala" intervals [40]: xmin = 122.16518305013554 xmax = 127.50178496422168 text = "dans une école internat anglosaxone" intervals [41]: xmin = 127.50178496422168 xmax = 136.9193866298693 text = "" intervals [42]: xmin = 136.9193866298693 xmax = 141.97903928945254 text = "oui bon c'est une question que beaucoup de gens me posent souvent" intervals [43]: xmin = 141.97903928945254 xmax = 147.4080096614141 text = "bon premièrement euh lettres bilingues il n'y pas ça à Ngaoundéré" intervals [44]: xmin = 147.4080096614141 xmax = 149.28680369322004 text = "lettres bilingues oui" intervals [45]: xmin = 149.28680369322004 xmax = 151.35498288253874 text = "(rire)" intervals [46]: xmin = 151.35498288253874 xmax = 156.78395325450032 text = "bon il y a ça à Yaoundé c'est que (--) je peux dire" intervals [47]: xmin = 156.78395325450032 xmax = 164.28110281578057 text = "je n'aime pas euh(--)bon j'avais un peu peur du français" intervals [48]: xmin = 164.28110281578057 xmax = 172.0737065469635 text = "oui j'avais peur du français et je peux dire c'est meme Dieu qui m'a fait valider français en ..." intervals [49]: xmin = 172.0737065469635 xmax = 174.70366777688733 text = "au BEPC meme au BAC" intervals [50]: xmin = 174.70366777688733 xmax = 178.5815037568599 text = "P" intervals [51]: xmin = 178.5815037568599 xmax = 183.7150199589188 text = "" intervals [52]: xmin = 183.7150199589188 xmax = 189.36558095830736 text = "" intervals [53]: xmin = 189.36558095830736 xmax = 193.24341693827992 text = "" intervals [54]: xmin = 193.24341693827992 xmax = 197.8229565717713 text = "" intervals [55]: xmin = 197.8229565717713 xmax = 204.2866009289689 text = "" intervals [56]: xmin = 204.2866009289689 xmax = 213.371816653476 text = "alors j'ai décidé d'aller à Buéa puisque je ne voulais rester dans une zone francophone quoi" intervals [57]: xmin = 213.371816653476 xmax = 216.47408543745405 text = "" intervals [58]: xmin = 216.47408543745405 xmax = 222.71555477664796 text = "bon d'abord puisque quand je suis rentré au Cameroun en 2008" intervals [59]: xmin = 222.71555477664796 xmax = 229.06649452927917 text = "normalement j'avais déjà oublié le français et tout cela et quand je me trouve dans la salle" intervals [60]: xmin = 229.06649452927917 xmax = 236.48978054808376 text = "avec mes amis quand nous commençons peut-etre une discussion" intervals [61]: xmin = 236.48978054808376 xmax = 245.24261033145038 text = "puisque c'est une section anglosaxon" intervals [62]: xmin = 245.24261033145038 xmax = 251.23145235445634 text = "oui ils vont commencer à parler en anglais et à un certain moment ils vont vite " intervals [63]: xmin = 251.23145235445634 xmax = 257.69451232107724 text = "donc ils vont changer et ils commencer à parler en français alors que moi je n'entends pas le français" intervals [64]: xmin = 257.69451232107724 xmax = 265.4871160522602 text = "mais parlez en anglais ils m'ont dit qu'ils vont plutot continuer puisque la majorité était des francophones qui ont fait la section anglophone" intervals [65]: xmin = 265.4871160522602 xmax = 275.2001718878105 text = "donc j'ai décidé d'etre... de fréquenter à Buéa" intervals [66]: xmin = 275.2001718878105 xmax = 277.3374883182812 text = "" intervals [67]: xmin = 277.3374883182812 xmax = 278.1499872855136 text = "pour etre à l'aise" intervals [68]: xmin = 278.1499872855136 xmax = 280.0335076186431 text = "" intervals [69]: xmin = 280.0335076186431 xmax = 283.9482753698535 text = "à (--)on n'appelle ça où" intervals [70]: xmin = 283.9482753698535 xmax = 287.67838426487475 text = "non vers...je pense vers Cradat" intervals [71]: xmin = 287.67838426487475 xmax = 290.0420176240961 text = "" intervals [72]: xmin = 290.0420176240961 xmax = 294.95328074858986 text = "chez un ami un camarade de classe secondaire" intervals [73]: xmin = 294.95328074858986 xmax = 296.7260057680059 text = "" intervals [74]: xmin = 296.7260057680059 xmax = 300.3822511205515 text = "oui il est anglophone il du sud-ouest il est à l'INJS" intervals [75]: xmin = 300.3822511205515 xmax = 302.4134985386323 text = "" intervals [76]: xmin = 302.4134985386323 xmax = 308.98735381896677 text = "oui apparemment dans la cité" intervals [77]: xmin = 308.98735381896677 xmax = 312.274281459134 text = "oui oui ils majoritaires je peux dire" intervals [78]: xmin = 312.274281459134 xmax = 315.30268670063634 text = "" intervals [79]: xmin = 315.30268670063634 xmax = 320.46309768070915 text = "je ne sais pas bon je pense que les gens veulent" intervals [80]: xmin = 320.46309768070915 xmax = 322.42048155631437 text = "" intervals [81]: xmin = 322.42048155631437 xmax = 324.71025137306003 text = "" intervals [82]: xmin = 324.71025137306003 xmax = 332.94603635909704 text = "oui je pense peut-etre aussi parce que les gens aiment se regrouper où ils vont se sentir à l'aise" intervals [83]: xmin = 332.94603635909704 xmax = 334.9034202347022 text = "par affinité quoi" intervals [84]: xmin = 334.9034202347022 xmax = 336.26989577050205 text = "" intervals [85]: xmin = 336.26989577050205 xmax = 337.23012182268576 text = "oui je suis chrétien" intervals [86]: xmin = 337.23012182268576 xmax = 337.96875724744245 text = "" intervals [87]: xmin = 337.96875724744245 xmax = 341.77272968493935 text = "église biblique de la vie profonde" intervals [88]: xmin = 341.77272968493935 xmax = 343.176136991977 text = "" intervals [89]: xmin = 343.176136991977 xmax = 349.6397818985285 text = "oui l'église du campus est à Bonass " intervals [90]: xmin = 349.6397818985285 xmax = 353.40682256478755 text = "et le quartier général de l'église est à Nkomo" intervals [91]: xmin = 353.40682256478755 xmax = 355.5857970678197 text = "" intervals [92]: xmin = 355.5857970678197 xmax = 362.196584119392 text = "bon on prèhe...le pasteur prèche en français c'est un francophone et on interprète en anglais" intervals [93]: xmin = 362.196584119392 xmax = 366.70226021040776 text = "" intervals [94]: xmin = 366.70226021040776 xmax = 371.91553503741915 text = "" intervals [95]: xmin = 371.91553503741915 xmax = 374.24223662540265 text = "oui" intervals [96]: xmin = 374.24223662540265 xmax = 386.54051644760136 text = "" intervals [97]: xmin = 386.54051644760136 xmax = 394.16879801864 text = "bon sincèrement je vais dire non je ne rencontre des problèmes" intervals [98]: xmin = 394.16879801864 xmax = 400.1148131879313 text = "bon peut-etre c'est juste au niveau de la communication" intervals [99]: xmin = 400.1148131879313 xmax = 405.1375340762767 text = "en classe pas seulement ici à Yaoundé mais aussi à Buéa" intervals [100]: xmin = 405.1375340762767 xmax = 411.1943445592815 text = "pourquoi parce que ceux... généralement ceux qui sont" intervals [101]: xmin = 411.1943445592815 xmax = 418.0992603311262 text = "de familles francophones qui ont choisi l'éducation anglophone" intervals [102]: xmin = 418.0992603311262 xmax = 424.15607081413094 text = "je ne sais pas je ne suis pas contre les francophones ils aiment" intervals [103]: xmin = 424.15607081413094 xmax = 429.5481094148547 text = "sousestimer mépriser les gens ça fait en sorte que... bon c'est meme ici à Yaoundé que" intervals [104]: xmin = 429.5481094148547 xmax = 437.85775794336735 text = "je parle plus puisque puisque à Buéa nous avons des camarades que si vous voulez parler" intervals [105]: xmin = 437.85775794336735 xmax = 444.0522590674534 text = " la moindre erreur ils von commencer à rire à se moquer de vous meme ici à Yaoundé c'est la meme chose" intervals [106]: xmin = 444.0522590674534 xmax = 453.58065604681457 text = "" intervals [107]: xmin = 453.58065604681457 xmax = 459.489739444868 text = "" intervals [108]: xmin = 459.489739444868 xmax = 466.5437077512943 text = "" intervals [109]: xmin = 466.5437077512943 xmax = 474.5196448890361 text = "" intervals [110]: xmin = 474.5196448890361 xmax = 476.55089230711695 text = "oui j'ai les amis francophones" intervals [111]: xmin = 476.55089230711695 xmax = 479.0991845225275 text = "" intervals [112]: xmin = 479.0991845225275 xmax = 488.36905910322383 text = "euh bon oui oui je peux dire que la majorité de mes amis" intervals [113]: xmin = 488.36905910322383 xmax = 491.69291851462884 text = "je pense sont les francophones" intervals [114]: xmin = 491.69291851462884 xmax = 500.4463326885721 text = "" intervals [115]: xmin = 500.4463326885721 xmax = 503.88098741369066 text = "" intervals [116]: xmin = 503.88098741369066 xmax = 505.87530306053367 text = "euh..." intervals [117]: xmin = 505.87530306053367 xmax = 508.3938840368134 text = "" intervals [118]: xmin = 508.3938840368134 xmax = 511.1934781187818 text = "bon ils ne me critiquent pas mais euh" intervals [119]: xmin = 511.1934781187818 xmax = 516.9548344318839 text = "par exemple à travers leur regard et quelques expressions" intervals [120]: xmin = 516.9548344318839 xmax = 518.6912120706387 text = "vous pouvez sent..." intervals [121]: xmin = 518.6912120706387 xmax = 521.5718902271898 text = "(xxx)" intervals [122]: xmin = 521.5718902271898 xmax = 526.1883616319191 text = "puisque en 1ere année" intervals [123]: xmin = 526.1883616319191 xmax = 530.3985835530322 text = "on ne nous a pas mélangé oui ceux qui ont fait la section GCE" intervals [124]: xmin = 530.3985835530322 xmax = 534.0548289055777 text = "ont nous a ... on faisait les cours en français comme ici" intervals [125]: xmin = 534.0548289055777 xmax = 538.7451638527826 text = "et ceux qui ont fait le section francophones faisaient les cours en anglais" intervals [126]: xmin = 538.7451638527826 xmax = 542.1059550354256 text = "c'est en deuxième année maintenant qu'on nous a mélangés" intervals [127]: xmin = 542.1059550354256 xmax = 547.3192304117907 text = "et bon puisque moi je suis quelqu'un je n'ai pas de problème" intervals [128]: xmin = 547.3192304117907 xmax = 550.6430898231957 text = "je ne suis pas si je peux dire un raciste" intervals [129]: xmin = 550.6430898231957 xmax = 553.930017463363 text = "je ne dis pas que bon c'est un francophone c'est un anglophone" intervals [130]: xmin = 553.930017463363 xmax = 558.3248982406652 text = "oui je m'ensors avec tout le monde alors bon les anglophones" intervals [131]: xmin = 558.3248982406652 xmax = 565.0095488347132 text = "qui sont...qui n'aiment pas totalement les francophones" intervals [132]: xmin = 565.0095488347132 xmax = 567.8188582289259 text = "ils ne sont pas tellement contents" intervals [133]: xmin = 567.8188582289259 xmax = 574.3557817380225 text = "" intervals [134]: xmin = 574.3557817380225 xmax = 579.9324791949356 text = "non pas pour l'instant" intervals [135]: xmin = 579.9324791949356 xmax = 581.4836135869245 text = "oui" intervals [136]: xmin = 581.4836135869245 xmax = 584.7705412270918 text = "" intervals [137]: xmin = 584.7705412270918 xmax = 585.4722448806107 text = "" intervals [138]: xmin = 585.4722448806107 xmax = 587.835878239832 text = "" intervals [139]: xmin = 587.835878239832 xmax = 592.7108720432261 text = "bon pour moi euh(--)" intervals [140]: xmin = 592.7108720432261 xmax = 596.0334060050008 text = "tout ce qu'on veut c'est d'abord la volonté de Dieu" intervals [141]: xmin = 596.0334060050008 xmax = 601.2038539782975 text = "et bon le caractère" intervals [142]: xmin = 601.2038539782975 xmax = 605.7833936117889 text = "je n'ai pas de problème si elle est francophone ou anglophone" intervals [143]: xmin = 605.7833936117889 xmax = 609.3657754218589 text = "puisque d'ailleurs ma mère est francophone elle est du nord" intervals [144]: xmin = 609.3657754218589 xmax = 614.4254280814422 text = "donc moi je n'ai pas de problèmes j'ai des oncles francophones" intervals [145]: xmin = 614.4254280814422 xmax = 618.8572406299822 text = "oui je m'en sors quand-meme avec eux donc moi je n'ai pas de problèmes" intervals [146]: xmin = 618.8572406299822 xmax = 624.7246659554739 text = "" intervals [147]: xmin = 624.7246659554739 xmax = 626.49739097489 text = "je pense que c'est vrai" intervals [148]: xmin = 626.49739097489 xmax = 631.7786342619003 text = "" intervals [149]: xmin = 631.7786342619003 xmax = 637.5399905750024 text = "bon euh: " intervals [150]: xmin = 637.5399905750024 xmax = 640.30987341784 text = "une expérience personnelle/" intervals [151]: xmin = 640.30987341784 xmax = 642.082598437256 text = "" intervals [152]: xmin = 642.082598437256 xmax = 647.9850456937788 text = "entendue parler oui puisque à Buéa les gens se pleidre beaucoup" intervals [153]: xmin = 647.9850456937788 xmax = 652.860039497173 text = "par rapport à la marginalisation oui " intervals [154]: xmin = 652.860039497173 xmax = 657.8827603855184 text = "meme en classe ... les étudiants" intervals [155]: xmin = 657.8827603855184 xmax = 660.5418479146425 text = "les étudiants anglophones" intervals [156]: xmin = 660.5418479146425 xmax = 665.9708182866041 text = "ce sont des étudiants anglophones qui se pleignent qu'ils sont marginalisés" intervals [157]: xmin = 665.9708182866041 xmax = 670.7350167762847 text = "ils parlent par exemple au niveau du gouvernement" intervals [158]: xmin = 670.7350167762847 xmax = 674.3543303575924 text = "les anglophones sont toujours les 2èmes pas les 1ers" intervals [159]: xmin = 674.3543303575924 xmax = 680.3820145413968 text = "" intervals [160]: xmin = 680.3820145413968 xmax = 685.2570083447908 text = "le président est toujours francophone l'anglophone est toujours 2è..." intervals [161]: xmin = 685.2570083447908 xmax = 689.7257526645687 text = "" intervals [162]: xmin = 689.7257526645687 xmax = 694.3052922980602 text = "" intervals [163]: xmin = 694.3052922980602 xmax = 698.658515002801 text = "" intervals [164]: xmin = 698.658515002801 xmax = 712.8403151581293 text = "" intervals [165]: xmin = 712.8403151581293 xmax = 717.0868064003417 text = "oui je pense que oui par exemple dans une salle de classe" intervals [166]: xmin = 717.0868064003417 xmax = 723.032821569633 text = "les gens se regroupent par affinité les francophones d'un coté" intervals [167]: xmin = 723.032821569633 xmax = 730.1975851897729 text = "et les anglophones de l'autre coté sauf comme en stage linguistique les enseignants disent toujours qu'il faut vous mélanger" intervals [168]: xmin = 730.1975851897729 xmax = 734.2231482546968 text = "meme dans les quartiers" intervals [169]: xmin = 734.2231482546968 xmax = 738.4464857903938 text = "c'est la meme" intervals [170]: xmin = 738.4464857903938 xmax = 744.1709103322581 text = "" intervals [171]: xmin = 744.1709103322581 xmax = 751.6311281223007 text = "dans les quartiers par exemple les anglophones et les francophones aimment " intervals [172]: xmin = 751.6311281223007 xmax = 757.4663479778784 text = "se jeter les mots ils aiment s'insulter" intervals [173]: xmin = 757.4663479778784 xmax = 762.384169184341 text = "par exemple comme les mots anglofou francofron et tout cela" intervals [174]: xmin = 762.384169184341 xmax = 766.2620051643136 text = "je ne sais pas pourquoi" intervals [175]: xmin = 766.2620051643136 xmax = 775.2364255751073 text = "c'est un peu comme ce sont les ennémis c'est un peu comme est divisé quoi" intervals [176]: xmin = 775.2364255751073 xmax = 783.7122280444091 text = "oui..." intervals [177]: xmin = 783.7122280444091 xmax = 789.3627890437978 text = "" intervals [178]: xmin = 789.3627890437978 xmax = 798.8173224806833 text = "non non" intervals [179]: xmin = 798.8173224806833 xmax = 805.3178986091185 text = "oummmm non non moi personnellement" intervals [180]: xmin = 805.3178986091185 xmax = 812.3718669155448 text = "je peux dire puisque meme je vais prendre l'exemple de mon père" intervals [181]: xmin = 812.3718669155448 xmax = 819.3519716794956 text = "bon il est Nigérian et quand il est arrivé ici au Cameroun à l'Adamawa" intervals [182]: xmin = 819.3519716794956 xmax = 825.6137782640884 text = "il s'est facilement ... je peux dire il a facilement eu sa place dans la société" intervals [183]: xmin = 825.6137782640884 xmax = 829.048432989207 text = "bon il est coiffeur bon quand" intervals [184]: xmin = 829.048432989207 xmax = 834.9205846160226 text = "euh mes petites soeurs et ma mère étaient au Nigéria" intervals [185]: xmin = 834.9205846160226 xmax = 841.3097810401679 text = "ils partaient de temps en temps faire la marchandise maintenant qu'ils sont tous au Cameroun" intervals [186]: xmin = 841.3097810401679 xmax = 847.2194488287978 text = "oui il a décidé de laisser tous ces travaux" intervals [187]: xmin = 847.2194488287978 xmax = 854.2364853639863 text = "et se baser sauf sur la coifure" intervals [188]: xmin = 854.2364853639863 xmax = 861.6967031540288 text = "personnellement je ne me souviens pas d'un cas que j'étais victime de..." intervals [189]: xmin = 861.6967031540288 xmax = 868.3206063695387 text = "" intervals [190]: xmin = 868.3206063695387 xmax = 875.9654830157704 text = "bon je pense qu'ils ont..." intervals [191]: xmin = 875.9654830157704 xmax = 880.8035450479266 text = "je pense qu'ils ont un mauvais regard envers les francophones" intervals [192]: xmin = 880.8035450479266 xmax = 882.7609289235319 text = "" intervals [193]: xmin = 882.7609289235319 xmax = 888.5592170078718 text = "(rire) comme je vous ai dit il y a des mots qu'ils utilisent comme" intervals [194]: xmin = 888.5592170078718 xmax = 893.1077199526021 text = "les franco... par exemple on étudié" intervals [195]: xmin = 893.1077199526021 xmax = 898.9798715794177 text = "un livre à Buéa ""What God has at under""" intervals [196]: xmin = 898.9798715794177 xmax = 903.6332747553848 text = "mais vous savez que la Bible dit que ""What God has joined together""" intervals [197]: xmin = 903.6332747553848 xmax = 908.3605414738277 text = "mais ce livre intitulé ""What God has put at under""" intervals [198]: xmin = 908.3605414738277 xmax = 913.6787165320758 text = "donc c'est-à-dire que ce mélange entre les francophones et les anglophones" intervals [199]: xmin = 913.6787165320758 xmax = 918.2325307180604 text = "Dieu a séparé cela" intervals [200]: xmin = 918.2325307180604 xmax = 924.7325224559191 text = "oui et dans ce livre vous allez trouver des termes comme francofrogue" intervals [201]: xmin = 924.7325224559191 xmax = 929.238198546935 text = "et d'autres choses" intervals [202]: xmin = 929.238198546935 xmax = 931.7495589911076 text = "non c'est le théatre" intervals [203]: xmin = 931.7495589911076 xmax = 932.8205803570048 text = "" intervals [204]: xmin = 932.8205803570048 xmax = 934.4086465202317 text = "euh Victor Ekegomen" intervals [205]: xmin = 934.4086465202317 xmax = 935.7381902847937 text = "" intervals [206]: xmin = 935.7381902847937 xmax = 937.4395459925173 text = "non à Buéa" intervals [207]: xmin = 937.4395459925173 xmax = 939.95090643669 text = "" intervals [208]: xmin = 939.95090643669 xmax = 941.502040828679 text = "d'accord monsieur" intervals [209]: xmin = 941.502040828679 xmax = 950.2548706120457 text = "" intervals [210]: xmin = 950.2548706120457 xmax = 955.8315680689586 text = "bon les francophones..." intervals [211]: xmin = 955.8315680689586 xmax = 962.4792868917689 text = "sans vous mentir pour les francophones...je me rappelle de..." intervals [212]: xmin = 962.4792868917689 xmax = 965.3974817594882 text = "une fois que j'étais à Ngaoundéré" intervals [213]: xmin = 965.3974817594882 xmax = 973.3747443468603 text = "et j'ai entendu certains francophones disant que les gens de Bamenda-là sont comme ça comme ça" intervals [214]: xmin = 973.3747443468603 xmax = 977.695761581687 text = "ils ont quand-meme dit certaines choses négatives des" intervals [215]: xmin = 977.695761581687 xmax = 982.3860965288918 text = "anglophones mais euh" intervals [216]: xmin = 982.3860965288918 xmax = 990.4537396743708 text = "mais je pense que ce sont les anglophones qui essaient de ...je nae sais pas" intervals [217]: xmin = 990.4537396743708 xmax = 997.0645267259431 text = "se valoriser ils cherchent maintenant à utiliser les différents moyens" intervals [218]: xmin = 997.0645267259431 xmax = 1001.4963392744833 text = "..." intervals [219]: xmin = 1001.4963392744833 xmax = 1008.6241711233852 text = "mais je pense que ça dépend aussi du comportement de ces deux gens" intervals [220]: xmin = 1008.6241711233852 xmax = 1019.6388912650119 text = "puisque moi personnellement je pense que c'est deux gens différents en caractère et..." intervals [221]: xmin = 1019.6388912650119 xmax = 1025.1047934082114 text = "personnellement je me rappelle que quand je suis retré ici au Cameroun" intervals [222]: xmin = 1025.1047934082114 xmax = 1032.306488799589 text = "en 2008 quand j'étais à Douala sans vous mentir je pouvais distinguer entre un anglophone et un francophone" intervals [223]: xmin = 1032.306488799589 xmax = 1037.5508003153616 text = "" intervals [224]: xmin = 1037.5508003153616 xmax = 1041.724090465237 text = "ou bien entre quelqu'un qui faisait section anglophone et quelqu'un qui faisait section francophone" intervals [225]: xmin = 1041.724090465237 xmax = 1043.7922696545556 text = "" intervals [226]: xmin = 1043.7922696545556 xmax = 1047.3013728620801 text = "leurs caractères" intervals [227]: xmin = 1047.3013728620801 xmax = 1049.6650062213014 text = "la façon de faire de se comporter" intervals [228]: xmin = 1049.6650062213014 xmax = 1051.2161406132905 text = "" intervals [229]: xmin = 1051.2161406132905 xmax = 1057.4945417237222 text = "pour moi je trouve que les anglophones sont un peu posés" intervals [230]: xmin = 1057.4945417237222 xmax = 1066.0996444221378 text = "tandis que les francophones sont un peu(--) si je peux dire agiles/" intervals [231]: xmin = 1066.0996444221378 xmax = 1066.949075160608 text = "" intervals [232]: xmin = 1066.949075160608 xmax = 1075.4167996003096 text = "oui sont un peu agités et: quand les francophones veulent prendre une décision " intervals [233]: xmin = 1075.4167996003096 xmax = 1079.146908433866 text = "donc ils prennent pas compte si les gens sont-là..." intervals [234]: xmin = 1079.146908433866 xmax = 1083.3201985149735 text = "" intervals [235]: xmin = 1083.3201985149735 xmax = 1086.644057871608 text = "" intervals [236]: xmin = 1086.644057871608 xmax = 1091.555983365301 text = "alors que s anglophones sont si je peux dire conscients" intervals [237]: xmin = 1091.555983365301 xmax = 1097.9082479135357 text = "" intervals [238]: xmin = 1097.9082479135357 xmax = 1098.7079818594104 text = "de rien monsieur"