File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 576.0239002267574 tiers? size = 2 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "ven" xmin = 0 xmax = 576.0239002267574 intervals: size = 118 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 2.3139365798040217 text = "" intervals [2]: xmin = 2.3139365798040217 xmax = 4.4559793115983934 text = "comment on vous appelle/" intervals [3]: xmin = 4.4559793115983934 xmax = 9.552563742419483 text = "" intervals [4]: xmin = 9.552563742419483 xmax = 10.73438042203017 text = "vous etes de quelle région/" intervals [5]: xmin = 10.73438042203017 xmax = 12.691764297635373 text = "" intervals [6]: xmin = 12.691764297635373 xmax = 13.68892212105689 text = "dans quelle village/" intervals [7]: xmin = 13.68892212105689 xmax = 15.387783597997254 text = "" intervals [8]: xmin = 15.387783597997254 xmax = 17.825280499694298 text = "Okélé c'est où/ après Lobo" intervals [9]: xmin = 17.825280499694298 xmax = 20.078118545202173 text = "" intervals [10]: xmin = 20.078118545202173 xmax = 21.81391179338037 text = "arrondissement de Lobo" intervals [11]: xmin = 21.81391179338037 xmax = 24.251408695077412 text = "" intervals [12]: xmin = 24.251408695077412 xmax = 25.61788423087727 text = "quelle est votre langue maternelle/" intervals [13]: xmin = 25.61788423087727 xmax = 27.88813614838571 text = "" intervals [14]: xmin = 27.88813614838571 xmax = 29.106884599234228 text = "tu le parles bien/" intervals [15]: xmin = 29.106884599234228 xmax = 32.54153932435279 text = "" intervals [16]: xmin = 32.54153932435279 xmax = 34.31426434376882 text = "pourquoi tu ne parles pas éton/" intervals [17]: xmin = 34.31426434376882 xmax = 50.348225130416076 text = "" intervals [18]: xmin = 50.348225130416076 xmax = 51.3453829538376 text = "la maman a dominé" intervals [19]: xmin = 51.3453829538376 xmax = 55.70333195990201 text = "" intervals [20]: xmin = 55.70333195990201 xmax = 61.39082473052845 text = "le bassaa/(-)c'esty c'est( vrai on sait que chez nous dès que tu épouse une fille bassaa tous les enfants..." intervals [21]: xmin = 61.39082473052845 xmax = 62.24025546899863 text = "" intervals [22]: xmin = 62.24025546899863 xmax = 64.52154587757767 text = "comment on dit bonjour en bassaa/" intervals [23]: xmin = 64.52154587757767 xmax = 67.78002115467373 text = """méyéga"" ok ok (--)" intervals [24]: xmin = 67.78002115467373 xmax = 69.92206388646811 text = "vous habitez quel quartier à Yaoundé/" intervals [25]: xmin = 69.92206388646811 xmax = 71.25160765103013 text = "" intervals [26]: xmin = 71.25160765103013 xmax = 72.17490193197598 text = "avec les parents/" intervals [27]: xmin = 72.17490193197598 xmax = 74.87092123233786 text = "" intervals [28]: xmin = 74.87092123233786 xmax = 77.86381887118276 text = "" intervals [29]: xmin = 77.86381887118276 xmax = 79.52574857688529 text = "" intervals [30]: xmin = 79.52574857688529 xmax = 80.11665691669063 text = "pourquoi/" intervals [31]: xmin = 80.11665691669063 xmax = 92.00868725527319 text = "" intervals [32]: xmin = 92.00868725527319 xmax = 97.58538471218613 text = "dans votre famille est-ce qu'il y a des mariages exogamiques du genre" intervals [33]: xmin = 97.58538471218613 xmax = 103.27287748281258 text = "le papa est éwondo ou éton la maman bassaa ou alors" intervals [34]: xmin = 103.27287748281258 xmax = 106.83525712520056 text = "le papa francophone la maman anglophone" intervals [35]: xmin = 106.83525712520056 xmax = 113.11365823563234 text = "" intervals [36]: xmin = 113.11365823563234 xmax = 117.06535775808058 text = "est-ce que on peut aussi trouver dans votre famille des couples francophone anglophone/" intervals [37]: xmin = 117.06535775808058 xmax = 117.91478849655077 text = "" intervals [38]: xmin = 117.91478849655077 xmax = 119.50285465977763 text = "meme dans l'entourage/" intervals [39]: xmin = 119.50285465977763 xmax = 124.26608374853316 text = "" intervals [40]: xmin = 124.26608374853316 xmax = 129.17897872409014 text = "(--) ok qu'est-ce qui t'a motivé de venir à Yaoundé 1 au lieu d'aller à Buéa/" intervals [41]: xmin = 129.17897872409014 xmax = 142.1026755870373 text = "" intervals [42]: xmin = 142.1026755870373 xmax = 143.32142403788586 text = "mais on le fait à Buéa" intervals [43]: xmin = 143.32142403788586 xmax = 153.4037975858146 text = "" intervals [44]: xmin = 153.4037975858146 xmax = 157.35549710826285 text = "mais tu pouvais aussi aller apprendre l'anglais là-bas le Cameroun est bilingue non/" intervals [45]: xmin = 157.35549710826285 xmax = 162.268846851475 text = "" intervals [46]: xmin = 162.268846851475 xmax = 163.4875953023235 text = "il faut donc t'exprimer en anglais/" intervals [47]: xmin = 163.4875953023235 xmax = 166.88531825620427 text = "" intervals [48]: xmin = 166.88531825620427 xmax = 168.58417973314465 text = "vous etes chrétienne/" intervals [49]: xmin = 168.58417973314465 xmax = 170.31997298132285 text = "" intervals [50]: xmin = 170.31997298132285 xmax = 172.1296297719767 text = "vous faites votre messe dans quelle..." intervals [51]: xmin = 172.1296297719767 xmax = 175.23189855595478 text = "" intervals [52]: xmin = 175.23189855595478 xmax = 179.92223350315973 text = "c'est une paroisse: bilingue est-ce que les messes se font en anglais et en français/" intervals [53]: xmin = 179.92223350315973 xmax = 194.8986044084619 text = "" intervals [54]: xmin = 194.8986044084619 xmax = 196.22814817302392 text = "donc il n'y a pas de messe en anglais" intervals [55]: xmin = 196.22814817302392 xmax = 197.55769193758596 text = "" intervals [56]: xmin = 197.55769193758596 xmax = 199.03496278709932 text = "et pourquoi/" intervals [57]: xmin = 199.03496278709932 xmax = 211.1485837531089 text = "" intervals [58]: xmin = 211.1485837531089 xmax = 211.84579038590945 text = "anglaise" intervals [59]: xmin = 211.84579038590945 xmax = 214.46794614379567 text = "(--)" intervals [60]: xmin = 214.46794614379567 xmax = 216.7577159605414 text = "est-ce que vous avez des amis anglophones/" intervals [61]: xmin = 216.7577159605414 xmax = 217.8656690976764 text = "" intervals [62]: xmin = 217.8656690976764 xmax = 218.67816806490876 text = "jamais" intervals [63]: xmin = 218.67816806490876 xmax = 227.94804264560514 text = "" intervals [64]: xmin = 227.94804264560514 xmax = 231.2719020570102 text = "vous n'avez meme pas de copine anglophone à l'université" intervals [65]: xmin = 231.2719020570102 xmax = 233.0815588476641 text = "" intervals [66]: xmin = 233.0815588476641 xmax = 238.54746099086356 text = "pourquoi tu n'as jamais un ou alors une amie anglophone/" intervals [67]: xmin = 238.54746099086356 xmax = 252.91534417096122 text = "" intervals [68]: xmin = 252.91534417096122 xmax = 253.50625251076656 text = "conflictuel/" intervals [69]: xmin = 253.50625251076656 xmax = 263.7363531436466 text = "" intervals [70]: xmin = 263.7363531436466 xmax = 263.73985126265035 text = "" intervals [71]: xmin = 263.73985126265035 xmax = 270.16597945803346 text = "un exemple de scène que vous avez vécue pendant les complémentaires" intervals [72]: xmin = 270.16597945803346 xmax = 289.9614088415125 text = "" intervals [73]: xmin = 289.9614088415125 xmax = 292.53669946261255 text = "ils ne veulent pas ils vous rejettent" intervals [74]: xmin = 292.53669946261255 xmax = 294.34635625326644 text = "bon ce n'est pas vis-versa aussi/" intervals [75]: xmin = 294.34635625326644 xmax = 301.1347764222309 text = "" intervals [76]: xmin = 301.1347764222309 xmax = 305.6844100232815 text = "(---)" intervals [77]: xmin = 305.6844100232815 xmax = 315.32360231635613 text = "quand meme tu es étudiante et tu ne peux pas avoir d'amis anglophones est-ce que tu n'as pas d'autres motifs" intervals [78]: xmin = 315.32360231635613 xmax = 317.71216013084353 text = "(-) en dehors de la langue" intervals [79]: xmin = 317.71216013084353 xmax = 326.0218086593562 text = "" intervals [80]: xmin = 326.0218086593562 xmax = 333.70361707682565 text = "est-ce que tu as le sentiment que les anglophones se regroupent entre eux (-) les francophones entre eux (-) comment on peut expliquer ce..." intervals [81]: xmin = 333.70361707682565 xmax = 356.78947221947567 text = "" intervals [82]: xmin = 356.78947221947567 xmax = 358.3036748402269 text = "il n'y a pas aussi la culture/" intervals [83]: xmin = 358.3036748402269 xmax = 359.7440139185024 text = "" intervals [84]: xmin = 359.7440139185024 xmax = 361.18435299677793 text = "par exemple" intervals [85]: xmin = 361.18435299677793 xmax = 378.96002793289 text = "" intervals [86]: xmin = 378.96002793289 xmax = 381.9884331743924 text = "est-ce que tu as déjà eu un dragueur anglophone" intervals [87]: xmin = 381.9884331743924 xmax = 382.5793415141977 text = "" intervals [88]: xmin = 382.5793415141977 xmax = 386.1986550955055 text = "(--) tu ne souhaite pas (-) en avoir " intervals [89]: xmin = 386.1986550955055 xmax = 393.54406539558477 text = "" intervals [90]: xmin = 393.54406539558477 xmax = 401.89064569533525 text = "s'il t'arrivait peut-etre de... d'etre: choisi par un anglophone comme épouse est-ce que " intervals [91]: xmin = 401.89064569533525 xmax = 403.73723425722693 text = "" intervals [92]: xmin = 403.73723425722693 xmax = 404.6605285381728 text = "rétissante quand-meme" intervals [93]: xmin = 404.6605285381728 xmax = 407.33512150227244 text = "" intervals [94]: xmin = 407.33512150227244 xmax = 408.62773349559666 text = "mais tu peux apprendre la langue" intervals [95]: xmin = 408.62773349559666 xmax = 411.504399187886 text = "" intervals [96]: xmin = 411.504399187886 xmax = 412.9447382661615 text = "ça fait six mois" intervals [97]: xmin = 412.9447382661615 xmax = 417.5981414421286 text = "" intervals [98]: xmin = 417.5981414421286 xmax = 424.9844956896954 text = "maintenant tu ne te vois pas entrain de: (-) et si on t'affecte un jour dans des zones purement anglophones/" intervals [99]: xmin = 424.9844956896954 xmax = 428.2714233298626 text = "" intervals [100]: xmin = 428.2714233298626 xmax = 429.63789886566246 text = "tu peux l'etre pour le mariage hein" intervals [101]: xmin = 429.63789886566246 xmax = 433.1464171332567 text = "" intervals [102]: xmin = 433.1464171332567 xmax = 437.6151614530346 text = "tu pars donc au Canada par exemple comme vous les filles vous aimez voyager tu vas faire comment ou aus Etats-Unis/" intervals [103]: xmin = 437.6151614530346 xmax = 450.225825048692 text = "" intervals [104]: xmin = 450.225825048692 xmax = 458.42467826349116 text = "(--) bien quelle image as-tu de manière globale des anglophones (--)" intervals [105]: xmin = 458.42467826349116 xmax = 495.0021228786646 text = "" intervals [106]: xmin = 495.0021228786646 xmax = 496.5901890418914 text = "à les connaitre et à s'adapter" intervals [107]: xmin = 496.5901890418914 xmax = 499.0646177148263 text = "" intervals [108]: xmin = 499.0646177148263 xmax = 503.5333620346042 text = "bon est-ce que tu as déjà été victime un jour du fait que tu sois francophone" intervals [109]: xmin = 503.5333620346042 xmax = 507.8543792694308 text = "(--) une injustice: faite à l'école..." intervals [110]: xmin = 507.8543792694308 xmax = 514.5020980922409 text = "" intervals [111]: xmin = 514.5020980922409 xmax = 515.3270594311122 text = "pourquoi/" intervals [112]: xmin = 515.3270594311122 xmax = 526.973029454657 text = "" intervals [113]: xmin = 526.973029454657 xmax = 527.5639377944623 text = "solidaires" intervals [114]: xmin = 527.5639377944623 xmax = 533.1037034801374 text = "" intervals [115]: xmin = 533.1037034801374 xmax = 540.4531259564662 text = "et on dit souvent que les anglophones sont écrasés par les francophones est-ce que cet argument te semble pertinent" intervals [116]: xmin = 540.4531259564662 xmax = 566.8775860216672 text = "" intervals [117]: xmin = 566.8775860216672 xmax = 569.5366735351753 text = "ok merci pour cet entretien" intervals [118]: xmin = 569.5366735351753 xmax = 576.0239002267574 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "inv" xmin = 0 xmax = 576.0239002267574 intervals: size = 136 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.4559793115983934 text = "" intervals [2]: xmin = 4.4559793115983934 xmax = 7.521316324338615 text = "euh je m'appelle Tsanga Mekono Raissa Sandrine" intervals [3]: xmin = 7.521316324338615 xmax = 10.73438042203017 text = "" intervals [4]: xmin = 10.73438042203017 xmax = 12.691764297635373 text = "du centre" intervals [5]: xmin = 12.691764297635373 xmax = 13.68892212105689 text = "" intervals [6]: xmin = 13.68892212105689 xmax = 15.387783597997254 text = "euh je suis d'Okélé" intervals [7]: xmin = 15.387783597997254 xmax = 17.825280499694298 text = "" intervals [8]: xmin = 17.825280499694298 xmax = 22.958796701753222 text = "euh oui après Lobo dans le département...arrondissement de Lobo" intervals [9]: xmin = 22.958796701753222 xmax = 25.561434560402166 text = "" intervals [10]: xmin = 25.561434560402166 xmax = 28.07279500457488 text = "c'est l'éton ma langue maternelle" intervals [11]: xmin = 28.07279500457488 xmax = 29.106884599234228 text = "" intervals [12]: xmin = 29.106884599234228 xmax = 32.54153932435279 text = "euh: non mais j'ai une bonne compréhension quand-meme" intervals [13]: xmin = 32.54153932435279 xmax = 34.31426434376882 text = "" intervals [14]: xmin = 34.31426434376882 xmax = 38.155168552503554 text = "(rire) j'ai... je vais dire j'ai beaucoup plus de facilités" intervals [15]: xmin = 38.155168552503554 xmax = 42.73470818599497 text = "euh dans ma langue la 2è langue la langue de ma maman le bassaa" intervals [16]: xmin = 42.73470818599497 xmax = 47.90515615929173 text = "oui le papa n'a pas trop été-là il était tout le temps (-) dehors donc" intervals [17]: xmin = 47.90515615929173 xmax = 51.3453829538376 text = "le travail le travail donc c'est beaucoup plus:" intervals [18]: xmin = 51.3453829538376 xmax = 55.70333195990201 text = "oui (rire)la maman a dominé (rire) et c'est meme ça qu'elle parlent le plus à la maison" intervals [19]: xmin = 55.70333195990201 xmax = 56.35962443401634 text = "" intervals [20]: xmin = 56.35962443401634 xmax = 57.06132808753519 text = "oui" intervals [21]: xmin = 57.06132808753519 xmax = 61.39082473052845 text = "" intervals [22]: xmin = 61.39082473052845 xmax = 62.24025546899863 text = "(rire) oui" intervals [23]: xmin = 62.24025546899863 xmax = 63.68059454727416 text = "" intervals [24]: xmin = 63.68059454727416 xmax = 64.7800682762425 text = """méyéga""" intervals [25]: xmin = 64.7800682762425 xmax = 67.78002115467373 text = "" intervals [26]: xmin = 67.78002115467373 xmax = 69.92206388646811 text = "" intervals [27]: xmin = 69.92206388646811 xmax = 71.25160765103013 text = "Mimboman" intervals [28]: xmin = 71.25160765103013 xmax = 72.17490193197598 text = "" intervals [29]: xmin = 72.17490193197598 xmax = 74.87092123233786 text = "oui avec les parents " intervals [30]: xmin = 74.87092123233786 xmax = 77.86381887118276 text = "euh vous avez été dans quel système scolaire depuis l'école primaire/" intervals [31]: xmin = 77.86381887118276 xmax = 79.52574857688529 text = "euh francophone" intervals [32]: xmin = 79.52574857688529 xmax = 81.37233713877698 text = "" intervals [33]: xmin = 81.37233713877698 xmax = 84.47460592275505 text = "ce n'est pas un choix personnel donc" intervals [34]: xmin = 84.47460592275505 xmax = 90.30982577833282 text = "je ne suis que le chemin que mes parents ont tracé" intervals [35]: xmin = 90.30982577833282 xmax = 106.83525712520056 text = "" intervals [36]: xmin = 106.83525712520056 xmax = 113.11365823563234 text = "je suis meme déjà une preuve puisque papa est éton(-)maman est bassaa donc de ce genre oui" intervals [37]: xmin = 113.11365823563234 xmax = 117.06535775808058 text = "" intervals [38]: xmin = 117.06535775808058 xmax = 117.91478849655077 text = "non" intervals [39]: xmin = 117.91478849655077 xmax = 119.50285465977763 text = "" intervals [40]: xmin = 119.50285465977763 xmax = 124.08239429326905 text = "dans l'entourage non c'est beaucoup plus anglophone anglophone francophone francophone" intervals [41]: xmin = 124.08239429326905 xmax = 129.17897872409014 text = "" intervals [42]: xmin = 129.17897872409014 xmax = 136.2305239602217 text = "euh: du fait d'abord de la proximité (-) et (-) par rapport aux études que je voulais mener" intervals [43]: xmin = 136.2305239602217 xmax = 142.1026755870373 text = "donc j'ai estimé que Yaoundé 1 était mieux les autres" intervals [44]: xmin = 142.1026755870373 xmax = 143.32142403788586 text = "" intervals [45]: xmin = 143.32142403788586 xmax = 147.60550950147461 text = "oui certes certes mais meintenant du fait que la langue est un osbtacle" intervals [46]: xmin = 147.60550950147461 xmax = 153.4037975858146 text = "je ne parle pas très bien anglais donc je ne me sentirai pas très à l'aise" intervals [47]: xmin = 153.4037975858146 xmax = 157.35549710826285 text = "" intervals [48]: xmin = 157.35549710826285 xmax = 161.41941611300481 text = "oui il est bilingue bon (-) c'est pas que je suis nul en anglais quand-meme" intervals [49]: xmin = 161.41941611300481 xmax = 166.88531825620427 text = "je dis...je peux je peux le faire je peux le faire" intervals [50]: xmin = 166.88531825620427 xmax = 168.58417973314465 text = "" intervals [51]: xmin = 168.58417973314465 xmax = 170.3569047525607 text = "oui chrétienne catholique" intervals [52]: xmin = 170.3569047525607 xmax = 172.1296297719767 text = "" intervals [53]: xmin = 172.1296297719767 xmax = 175.23189855595478 text = "Paroisse Les Saints Martyres à Mimboman" intervals [54]: xmin = 175.23189855595478 xmax = 179.92223350315973 text = "" intervals [55]: xmin = 179.92223350315973 xmax = 183.76313771189447 text = "non elle n'est pas bilingue le mayin à six heures c'est en éwondo" intervals [56]: xmin = 183.76313771189447 xmax = 189.8389517488786 text = "huit heures c'est en français mais ce sont les chorales qui diffèrent il y a les chorales bamiléké qui chantent (-) bassaa " intervals [57]: xmin = 189.8389517488786 xmax = 194.8986044084619 text = "11 heures c'est typiquement en français pour les petits enfants comme à 17 heures" intervals [58]: xmin = 194.8986044084619 xmax = 196.22814817302392 text = "" intervals [59]: xmin = 196.22814817302392 xmax = 197.55769193758596 text = "il n'y apas de messe en anglais" intervals [60]: xmin = 197.55769193758596 xmax = 199.03496278709932 text = "" intervals [61]: xmin = 199.03496278709932 xmax = 204.46393315906093 text = "du fait peut-etre que la population aux environs n'est pas " intervals [62]: xmin = 204.46393315906093 xmax = 212.12878247218504 text = "en majorité englophone et il n'y a pas aussi de curé qui manie bien bien la langue anglaise" intervals [63]: xmin = 212.12878247218504 xmax = 216.7577159605414 text = "" intervals [64]: xmin = 216.7577159605414 xmax = 218.64123629367094 text = "non" intervals [65]: xmin = 218.64123629367094 xmax = 222.33441341745436 text = "non beaucoup plus ceux qui sont francophones de naissance" intervals [66]: xmin = 222.33441341745436 xmax = 227.94804264560514 text = "mais qui apprennent la langue tout au long de leur cursus scolaire oui de ce genre" intervals [67]: xmin = 227.94804264560514 xmax = 231.2719020570102 text = "" intervals [68]: xmin = 231.2719020570102 xmax = 233.0815588476641 text = "non pas de copine anglophone" intervals [69]: xmin = 233.0815588476641 xmax = 238.54746099086356 text = "" intervals [70]: xmin = 238.54746099086356 xmax = 243.75626490397835 text = "euh: monsieur bon: quand on les étudie ils sont beaucoup plus retissants " intervals [71]: xmin = 243.75626490397835 xmax = 250.6255743542155 text = "à nous les francophones déjà meme ici là quand on faisait les complémentaires au niveau de la LCA" intervals [72]: xmin = 250.6255743542155 xmax = 254.8727280465664 text = "c'était conflictuel réellement(--) oui" intervals [73]: xmin = 254.8727280465664 xmax = 263.7363531436466 text = "c'était du genre tu leur rend un service et à leur tour ils ont incapables de te rendre le meme service" intervals [74]: xmin = 263.7363531436466 xmax = 270.16597945803346 text = "" intervals [75]: xmin = 270.16597945803346 xmax = 275.37335920256805 text = "généralement (--) on peut avoir des difficultés lors des cours " intervals [76]: xmin = 275.37335920256805 xmax = 279.3250587250163 text = "à comprendre un mot en anglais () à leur demander ce que ça signifie" intervals [77]: xmin = 279.3250587250163 xmax = 285.2341421230697 text = "ils ne vont pas le faire mais quand nous (-) il arrive on le fait " intervals [78]: xmin = 285.2341421230697 xmax = 289.9614088415125 text = "qu'ils sont bloqués on les aide parce que on veut ce contact avec eux" intervals [79]: xmin = 289.9614088415125 xmax = 292.53669946261255 text = "mais eux ils ne nous...ils nous rejettent " intervals [80]: xmin = 292.53669946261255 xmax = 294.34635625326644 text = "" intervals [81]: xmin = 294.34635625326644 xmax = 301.1418021610279 text = "je pense que c'est ...eux ils ont la meme opinion sur nous qu'ils se disent que c'est vis-versa que les francophones sont rétissants à eux" intervals [82]: xmin = 301.1418021610279 xmax = 317.71216013084353 text = "" intervals [83]: xmin = 317.71216013084353 xmax = 322.8456763329025 text = "non en dehors de la langue non parce que c'est meme la langue qui est un réel obstacle" intervals [84]: xmin = 322.8456763329025 xmax = 326.0218086593562 text = "mais pas de préjugés quelq..." intervals [85]: xmin = 326.0218086593562 xmax = 331.6723696587448 text = "" intervals [86]: xmin = 331.6723696587448 xmax = 332.37407331226365 text = "oui" intervals [87]: xmin = 332.37407331226365 xmax = 333.70361707682565 text = "" intervals [88]: xmin = 333.70361707682565 xmax = 340.31440412839794 text = "la langue déjà (-) déjà est un motif pour l'expliquer " intervals [89]: xmin = 340.31440412839794 xmax = 347.07641638392533 text = "et on pourrait dire que les memes réalités ne sont pas vécus donc" intervals [90]: xmin = 347.07641638392533 xmax = 354.4258388602543 text = "il y a vraiment un obstacle considérable donc la langue d'abord c'est meme ce sur quoi on doit se focaliser" intervals [91]: xmin = 354.4258388602543 xmax = 356.78947221947567 text = "parce que c'est un obstacle considérable" intervals [92]: xmin = 356.78947221947567 xmax = 358.3036748402269 text = "" intervals [93]: xmin = 358.3036748402269 xmax = 359.7440139185024 text = "certes la culture" intervals [94]: xmin = 359.7440139185024 xmax = 361.18435299677793 text = "" intervals [95]: xmin = 361.18435299677793 xmax = 365.4684384603667 text = "euh: je peux etre euh: éton" intervals [96]: xmin = 365.4684384603667 xmax = 370.83503826056654 text = "quelqu'un est anglophone mais le contact sera difficile" intervals [97]: xmin = 370.83503826056654 xmax = 378.96002793289 text = "peut-etre on arrivera à se dire bonjour mais aller en profondeur sera difficile" intervals [98]: xmin = 378.96002793289 xmax = 381.9884331743924 text = "" intervals [99]: xmin = 381.9884331743924 xmax = 382.5793415141977 text = "non" intervals [100]: xmin = 382.5793415141977 xmax = 386.1986550955055 text = "" intervals [101]: xmin = 386.1986550955055 xmax = 393.54406539558477 text = "si ça arrive ça arrivera mais (--) on ne sait pas de quoi demain sera fait" intervals [102]: xmin = 393.54406539558477 xmax = 401.89064569533525 text = "" intervals [103]: xmin = 401.89064569533525 xmax = 408.98154577299937 text = "je serai rétissante quand-meme (--) oui la langue oui" intervals [104]: xmin = 408.98154577299937 xmax = 411.504399187886 text = "apprendre la langue ça prend du temps" intervals [105]: xmin = 411.504399187886 xmax = 417.5981414421286 text = "certes il y a les centres pour apprendre oui il y a les centres pour apprendre mais" intervals [106]: xmin = 417.5981414421286 xmax = 419.74562051875307 text = "" intervals [107]: xmin = 419.74562051875307 xmax = 421.4075502244556 text = "oui..." intervals [108]: xmin = 421.4075502244556 xmax = 424.9844956896954 text = "" intervals [109]: xmin = 424.9844956896954 xmax = 429.6009670944247 text = "là je serai contrante vraiment de..." intervals [110]: xmin = 429.6009670944247 xmax = 433.1464171332567 text = "oui d'une part (rire)" intervals [111]: xmin = 433.1464171332567 xmax = 437.6151614530346 text = "" intervals [112]: xmin = 437.6151614530346 xmax = 443.57810622588187 text = "ah je serai obligée de m'adapter aux conditions memes de ce pays (-) apprendre à parler la langue" intervals [113]: xmin = 443.57810622588187 xmax = 450.225825048692 text = "sinon je serai peut-etre sule à parler le français parmi une population qui parle..." intervals [114]: xmin = 450.225825048692 xmax = 458.42467826349116 text = "" intervals [115]: xmin = 458.42467826349116 xmax = 465.6633054261066 text = "moi je pense que ce sont des personnes bien (-) mais maintenant on n'a pas cette possibilité-là" intervals [116]: xmin = 465.6633054261066 xmax = 472.20372705420704 text = "d'entrer vraiment en contact de communiquer réellement evc eux" intervals [117]: xmin = 472.20372705420704 xmax = 477.0048573151255 text = "parce que eux comme nous on a les memes réalités c'est peut-etre la langue qui diffère" intervals [118]: xmin = 477.0048573151255 xmax = 481.6213287198547 text = "on a les memes problèmes on a peut-etre pour les jeunes" intervals [119]: xmin = 481.6213287198547 xmax = 487.4565485754325 text = "on a les memes visées (-) on aspire à quelque chose de bien (-) donc je pense juste que" intervals [120]: xmin = 487.4565485754325 xmax = 492.37996712077836 text = "c'est au niveau de la langue qu'il y a un problème (-) mais si on va au fond" intervals [121]: xmin = 492.37996712077836 xmax = 497.6612104077886 text = "on apprendre vraiment à les connaitre ... oui et à s'adapter" intervals [122]: xmin = 497.6612104077886 xmax = 503.5333620346042 text = "" intervals [123]: xmin = 503.5333620346042 xmax = 504.34586100183657 text = "non" intervals [124]: xmin = 504.34586100183657 xmax = 507.8543792694308 text = "" intervals [125]: xmin = 507.8543792694308 xmax = 514.5020980922409 text = "peut-etre du genre à Ngoa-ékélé ici là quand tu demandes un service un anglophone dit qu'il ne te rend pas service" intervals [126]: xmin = 514.5020980922409 xmax = 521.396331997744 text = "parce que la plupart... moi je me dis que ils se disent comme nous sommes francophones nous sommes à Yaoundé nous sommes dans notre" intervals [127]: xmin = 521.396331997744 xmax = 528.4133685329325 text = "je vais dire dans nos environs eux qui viennent de l'extérieur donc préfèrent etre ensemble(-) solidaires" intervals [128]: xmin = 528.4133685329325 xmax = 533.1037034801374 text = "donc et exclure ceux qui sont en majorité" intervals [129]: xmin = 533.1037034801374 xmax = 540.4531259564662 text = "" intervals [130]: xmin = 540.4531259564662 xmax = 545.4189129058921 text = "oui monsieur il est pertinent mais ça dépend du contexte(-) de l'environnement" intervals [131]: xmin = 545.4189129058921 xmax = 553.654697891929 text = "à Yaoundé par exemple ils sont dominés parce que la population est typiquement francophone" intervals [132]: xmin = 553.654697891929 xmax = 560.0069625448364 text = "mais si il s'avère que nous francophones on se rend à Buéa ou à Bambili" intervals [133]: xmin = 560.0069625448364 xmax = 563.7370714398576 text = "nous nous serons en infériorité par rappot à eux parce qu'ils seront en grand nombre" intervals [134]: xmin = 563.7370714398576 xmax = 566.8775860216672 text = "donc je pense que c'est par rapport au contexte" intervals [135]: xmin = 566.8775860216672 xmax = 569.5366735351753 text = "" intervals [136]: xmin = 569.5366735351753 xmax = 576.0239002267574 text = "je vous en prie"