File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 726.0712471655329 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Loc" xmin = 0 xmax = 726.0712471655329 intervals: size = 120 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 24.02981806765041 text = "" intervals [2]: xmin = 24.02981806765041 xmax = 24.87924880612059 text = "bonjour/" intervals [3]: xmin = 24.87924880612059 xmax = 25.765611315828608 text = "" intervals [4]: xmin = 25.765611315828608 xmax = 27.021291537914962 text = "comment allez-vous/" intervals [5]: xmin = 27.021291537914962 xmax = 27.72299519143381 text = "" intervals [6]: xmin = 27.72299519143381 xmax = 29.687221343072846 text = "(--)" intervals [7]: xmin = 29.687221343072846 xmax = 32.7894901270509 text = "quelle est votre tribu ou ethnie/" intervals [8]: xmin = 32.7894901270509 xmax = 35.1900552575101 text = "" intervals [9]: xmin = 35.1900552575101 xmax = 36.29800839464512 text = "bamiléké c'est vague" intervals [10]: xmin = 36.29800839464512 xmax = 38.07073341406115 text = "" intervals [11]: xmin = 38.07073341406115 xmax = 41.76391053784455 text = "Daschang" intervals [12]: xmin = 41.76391053784455 xmax = 44.60765692315777 text = "vous avez vécu à Daschang pendant votre enfance/" intervals [13]: xmin = 44.60765692315777 xmax = 50.14742260883286 text = "" intervals [14]: xmin = 50.14742260883286 xmax = 51.25537574596788 text = "donc tu es née à Yaoundé/" intervals [15]: xmin = 51.25537574596788 xmax = 55.022416412226946 text = "" intervals [16]: xmin = 55.022416412226946 xmax = 57.223026939547765 text = "" intervals [17]: xmin = 57.223026939547765 xmax = 58.958820187725955 text = "" intervals [18]: xmin = 58.958820187725955 xmax = 62.541201997795845 text = "" intervals [19]: xmin = 62.541201997795845 xmax = 63.87074576235786 text = "" intervals [20]: xmin = 63.87074576235786 xmax = 64.68324472959021 text = "" intervals [21]: xmin = 64.68324472959021 xmax = 65.49574369682256 text = "" intervals [22]: xmin = 65.49574369682256 xmax = 69.66903384669779 text = "vous parlez votre langue maternelle/" intervals [23]: xmin = 69.66903384669779 xmax = 70.8730499333766 text = "" intervals [24]: xmin = 70.8730499333766 xmax = 72.4019849182975 text = "tu te débrouille/" intervals [25]: xmin = 72.4019849182975 xmax = 74.06391462400002 text = "comment on dit bonjour en ..." intervals [26]: xmin = 74.06391462400002 xmax = 76.79686569559972 text = "" intervals [27]: xmin = 76.79686569559972 xmax = 79.2712943685346 text = "quelle est mêmme ta langue maternelle c'est le Dschang/" intervals [28]: xmin = 79.2712943685346 xmax = 79.86220270833994 text = "" intervals [29]: xmin = 79.86220270833994 xmax = 81.68620925660198 text = "non/ ce n'est pas le Dschang" intervals [30]: xmin = 81.68620925660198 xmax = 86.56842866866275 text = "" intervals [31]: xmin = 86.56842866866275 xmax = 88.45194900179227 text = "et on dit bonjour en Baleveng comment/" intervals [32]: xmin = 88.45194900179227 xmax = 89.81842453759214 text = "" intervals [33]: xmin = 89.81842453759214 xmax = 91.22183184462982 text = "" intervals [34]: xmin = 91.22183184462982 xmax = 92.77296623661884 text = "" intervals [35]: xmin = 92.77296623661884 xmax = 93.99171468746735 text = "" intervals [36]: xmin = 93.99171468746735 xmax = 96.39227981792655 text = "" intervals [37]: xmin = 96.39227981792655 xmax = 100.67636528151527 text = "" intervals [38]: xmin = 100.67636528151527 xmax = 108.32089939682558 text = "" intervals [39]: xmin = 108.32089939682558 xmax = 112.90043903031697 text = "ok comment appréciez-vous la façon dont les Camerounais s'expriment en français/" intervals [40]: xmin = 112.90043903031697 xmax = 117.47997866380837 text = "" intervals [41]: xmin = 117.47997866380837 xmax = 119.03111305579738 text = "par rapport à qui/" intervals [42]: xmin = 119.03111305579738 xmax = 130.33909791298203 text = "" intervals [43]: xmin = 130.33909791298203 xmax = 132.11182293239804 text = "les Ivoioriens parlent commen/" intervals [44]: xmin = 132.11182293239804 xmax = 167.24049850877574 text = "" intervals [45]: xmin = 167.24049850877574 xmax = 171.22945175100946 text = "(xx)ok" intervals [46]: xmin = 171.22945175100946 xmax = 178.27559099034946 text = "donc est-ce que au Cameroun on peut distinguer les ethnies ou les tribus en tenant compte de leur façon de s'exprimer en français" intervals [47]: xmin = 178.27559099034946 xmax = 178.82956755891695 text = "" intervals [48]: xmin = 178.82956755891695 xmax = 179.67899829738712 text = "comment/" intervals [49]: xmin = 179.67899829738712 xmax = 198.58806517115798 text = "" intervals [50]: xmin = 198.58806517115798 xmax = 201.12102120094357 text = "bon l'éwondo s'exprime comment en français/" intervals [51]: xmin = 201.12102120094357 xmax = 205.88521969062413 text = "" intervals [52]: xmin = 205.88521969062413 xmax = 207.58408116756448 text = "oui mieux c'est vague sur quel..." intervals [53]: xmin = 207.58408116756448 xmax = 227.53438200427414 text = "" intervals [54]: xmin = 227.53438200427414 xmax = 231.55994506919802 text = "par exemple le ton chez les éwondo" intervals [55]: xmin = 231.55994506919802 xmax = 258.6009049123757 text = "" intervals [56]: xmin = 258.6009049123757 xmax = 259.74578982074854 text = "ils disent quoi/" intervals [57]: xmin = 259.74578982074854 xmax = 262.4048773498726 text = "" intervals [58]: xmin = 262.4048773498726 xmax = 263.1137863927203 text = "(rire)" intervals [59]: xmin = 263.1137863927203 xmax = 279.3928478591451 text = "" intervals [60]: xmin = 279.3928478591451 xmax = 282.1996624732205 text = "et le Bassa aussi est-ce qu'ils ont une façon ..." intervals [61]: xmin = 282.1996624732205 xmax = 284.23090989130134 text = "" intervals [62]: xmin = 284.23090989130134 xmax = 285.6712489695768 text = "ils n'ont pas de ton/" intervals [63]: xmin = 285.6712489695768 xmax = 290.8047651716357 text = "" intervals [64]: xmin = 290.8047651716357 xmax = 299.6974521711558 text = "et qu'est-ce qui explique cela la présence de ce ton à l'ouest/s" intervals [65]: xmin = 299.6974521711558 xmax = 314.0639111826731 text = "" intervals [66]: xmin = 314.0639111826731 xmax = 315.8585945379615 text = "donc c'est un problème de contacte de langues" intervals [67]: xmin = 315.8585945379615 xmax = 317.2620018449992 text = "" intervals [68]: xmin = 317.2620018449992 xmax = 322.8975283879725 text = "(---) (xx)" intervals [69]: xmin = 322.8975283879725 xmax = 326.59070551175586 text = "et tu as vécu à Yaoundé tu vis à Yaoundé depuis quelle année" intervals [70]: xmin = 326.59070551175586 xmax = 329.84070138068523 text = "" intervals [71]: xmin = 329.84070138068523 xmax = 331.5764946288634 text = "(xx)" intervals [72]: xmin = 331.5764946288634 xmax = 334.9742175827441 text = "" intervals [73]: xmin = 334.9742175827441 xmax = 341.3634140068893 text = "bien est-ce qu'on peut dire que le français dépend des quartiers à Yaoundé" intervals [74]: xmin = 341.3634140068893 xmax = 343.93328122553925 text = "" intervals [75]: xmin = 343.93328122553925 xmax = 347.99577606170095 text = "est-ce que à un quartier correspond une façon de s'exprimer en français" intervals [76]: xmin = 347.99577606170095 xmax = 349.3622515975008 text = "" intervals [77]: xmin = 349.3622515975008 xmax = 351.06111307444115 text = "comment/" intervals [78]: xmin = 351.06111307444115 xmax = 351.83668027043564 text = "les bidonvilles/" intervals [79]: xmin = 351.83668027043564 xmax = 352.6122474664302 text = "" intervals [80]: xmin = 352.6122474664302 xmax = 353.6463370610895 text = "lesquels par exemple/" intervals [81]: xmin = 353.6463370610895 xmax = 401.10267667368913 text = "" intervals [82]: xmin = 401.10267667368913 xmax = 405.23903505232647 text = "ety si on va peut-être à la Briqueterie est-ce qu'on aura la même chose..." intervals [83]: xmin = 405.23903505232647 xmax = 430.0346235298592 text = "" intervals [84]: xmin = 430.0346235298592 xmax = 437.38404600618804 text = "et au Cameroun est-ce que vous avez le sentiment qu'il y a certaines régions ou tribus qui maitrisent la langue française/" intervals [85]: xmin = 437.38404600618804 xmax = 438.321750702756 text = "" intervals [86]: xmin = 438.321750702756 xmax = 439.24504498370186 text = "mieux que les autres" intervals [87]: xmin = 439.24504498370186 xmax = 446.047696280792 text = "" intervals [88]: xmin = 446.047696280792 xmax = 446.6386046205974 text = "comment/" intervals [89]: xmin = 446.6386046205974 xmax = 488.03815360649463 text = "" intervals [90]: xmin = 488.03815360649463 xmax = 499.2284802915583 text = "et comment détecter leur façon de parler en français comment savoir que ça c'est quelqu'un de l'ouest ça c'est quelq u'un du littoral (-) comment/" intervals [91]: xmin = 499.2284802915583 xmax = 503.95574701000106 text = "" intervals [92]: xmin = 503.95574701000106 xmax = 511.1205106301408 text = "quelles sont les traces les dindices qui te permettent que celui-ci est du centre ou de l'ouest/" intervals [93]: xmin = 511.1205106301408 xmax = 511.9398522364427 text = "" intervals [94]: xmin = 511.9398522364427 xmax = 512.4938288050101 text = "le ton" intervals [95]: xmin = 512.4938288050101 xmax = 512.8631465173885 text = "" intervals [96]: xmin = 512.8631465173885 xmax = 520.5080029442822 text = "un exemple (-) pour le littoral/ (-è) un pour le bassa" intervals [97]: xmin = 520.5080029442822 xmax = 547.2165768463195 text = "" intervals [98]: xmin = 547.2165768463195 xmax = 549.6171419767787 text = "et les nordistes/" intervals [99]: xmin = 549.6171419767787 xmax = 551.9069117935245 text = "" intervals [100]: xmin = 551.9069117935245 xmax = 553.5688212798889 text = "donne un peu un exemplede ""r""" intervals [101]: xmin = 553.5688212798889 xmax = 561.7307629427883 text = "" intervals [102]: xmin = 561.7307629427883 xmax = 570.2688649571353 text = "et quelles sont les principâles causes de ces différentes façons de s'exprimer en français" intervals [103]: xmin = 570.2688649571353 xmax = 596.9996180469027 text = "" intervals [104]: xmin = 596.9996180469027 xmax = 605.0876759479884 text = "et vous-même comment appréciez-vous votre pratique du français/" intervals [105]: xmin = 605.0876759479884 xmax = 635.3707820106355 text = "" intervals [106]: xmin = 635.3707820106355 xmax = 636.1094174353922 text = "compétente" intervals [107]: xmin = 636.1094174353922 xmax = 638.2145283959487 text = "" intervals [108]: xmin = 638.2145283959487 xmax = 639.2486179906081 text = "tu te débrouilles/" intervals [109]: xmin = 639.2486179906081 xmax = 644.1236117940022 text = "(rire) ok mais tu es à l'Université quand même" intervals [110]: xmin = 644.1236117940022 xmax = 659.5610921714167 text = "" intervals [111]: xmin = 659.5610921714167 xmax = 665.2554680197886 text = "et autour de vous quels sont ceux qui s'expriment très mal en français/" intervals [112]: xmin = 665.2554680197886 xmax = 687.2442621025837 text = "" intervals [113]: xmin = 687.2442621025837 xmax = 689.0908506644754 text = "contrairement à vous qui êtes à Yaoundé" intervals [114]: xmin = 689.0908506644754 xmax = 691.1220980825562 text = "" intervals [115]: xmin = 691.1220980825562 xmax = 694.6306163501505 text = "donc on peut dire que la façon de s'exprimer dépend de l'environnement" intervals [116]: xmin = 694.6306163501505 xmax = 697.843680447842 text = "" intervals [117]: xmin = 697.843680447842 xmax = 703.5187000655421 text = "donc selon vous il n'y a que les sawa qui savent bien..." intervals [118]: xmin = 703.5187000655421 xmax = 713.3425511633417 text = "" intervals [119]: xmin = 713.3425511633417 xmax = 715.3737985707813 text = "bon/ merci" intervals [120]: xmin = 715.3737985707813 xmax = 726.0712471655329 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Loc 2" xmin = 0 xmax = 726.0712471655329 intervals: size = 152 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 24.87924880612059 text = "" intervals [2]: xmin = 24.87924880612059 xmax = 25.765611315828608 text = "bonjour" intervals [3]: xmin = 25.765611315828608 xmax = 27.021291537914962 text = "" intervals [4]: xmin = 27.021291537914962 xmax = 27.72299519143381 text = "je vais bien" intervals [5]: xmin = 27.72299519143381 xmax = 32.7894901270509 text = "" intervals [6]: xmin = 32.7894901270509 xmax = 35.1900552575101 text = "je suis bamiléké" intervals [7]: xmin = 35.1900552575101 xmax = 36.29800839464512 text = "" intervals [8]: xmin = 36.29800839464512 xmax = 38.07073341406115 text = "euh: je suis Dschang" intervals [9]: xmin = 38.07073341406115 xmax = 44.60765692315777 text = "" intervals [10]: xmin = 44.60765692315777 xmax = 50.14742260883286 text = "non j'allais juste pour les vacances et après je retournais" intervals [11]: xmin = 50.14742260883286 xmax = 51.25537574596788 text = "" intervals [12]: xmin = 51.25537574596788 xmax = 55.022416412226946 text = "oui je suis née à Yaoundé mais mon village c'est à Dschang" intervals [13]: xmin = 55.022416412226946 xmax = 57.223026939547765 text = "" intervals [14]: xmin = 57.223026939547765 xmax = 58.958820187725955 text = "" intervals [15]: xmin = 58.958820187725955 xmax = 62.541201997795845 text = "" intervals [16]: xmin = 62.541201997795845 xmax = 63.87074576235786 text = "" intervals [17]: xmin = 63.87074576235786 xmax = 64.68324472959021 text = "" intervals [18]: xmin = 64.68324472959021 xmax = 65.49574369682256 text = "" intervals [19]: xmin = 65.49574369682256 xmax = 69.66903384669779 text = "" intervals [20]: xmin = 69.66903384669779 xmax = 71.46395827318196 text = "je me débrouille " intervals [21]: xmin = 71.46395827318196 xmax = 72.4019849182975 text = "oui" intervals [22]: xmin = 72.4019849182975 xmax = 74.06391462400002 text = "" intervals [23]: xmin = 74.06391462400002 xmax = 76.79686569559972 text = """alékô""" intervals [24]: xmin = 76.79686569559972 xmax = 79.2712943685346 text = "" intervals [25]: xmin = 79.2712943685346 xmax = 79.86220270833994 text = "oui" intervals [26]: xmin = 79.86220270833994 xmax = 81.6718594989938 text = "" intervals [27]: xmin = 81.6718594989938 xmax = 86.56842866866275 text = "c'est le Baleveng" intervals [28]: xmin = 86.56842866866275 xmax = 88.45194900179227 text = "" intervals [29]: xmin = 88.45194900179227 xmax = 89.81842453759214 text = """alékô""" intervals [30]: xmin = 89.81842453759214 xmax = 91.22183184462982 text = "" intervals [31]: xmin = 91.22183184462982 xmax = 92.77296623661884 text = "" intervals [32]: xmin = 92.77296623661884 xmax = 93.99171468746735 text = "" intervals [33]: xmin = 93.99171468746735 xmax = 96.39227981792655 text = "" intervals [34]: xmin = 96.39227981792655 xmax = 100.67636528151527 text = "" intervals [35]: xmin = 100.67636528151527 xmax = 108.32089939682558 text = "" intervals [36]: xmin = 108.32089939682558 xmax = 112.90043903031697 text = "" intervals [37]: xmin = 112.90043903031697 xmax = 117.47997866380837 text = "euh pour moi les Camerounais sont passables" intervals [38]: xmin = 117.47997866380837 xmax = 119.03111305579738 text = "" intervals [39]: xmin = 119.03111305579738 xmax = 127.22996627059648 text = "bon par rapport aux gens par exemple de la Côte d'Ivoire et du Congo" intervals [40]: xmin = 127.22996627059648 xmax = 130.33909791298203 text = "avec les fautes et les tons" intervals [41]: xmin = 130.33909791298203 xmax = 132.11182293239804 text = "" intervals [42]: xmin = 132.11182293239804 xmax = 138.09476987292712 text = "les Ivoiriens euh: leur ton est quand-même différent des Camerounais" intervals [43]: xmin = 138.09476987292712 xmax = 143.52374024488867 text = "parce que eux quand ils s'expriment (-) il y a euh:" intervals [44]: xmin = 143.52374024488867 xmax = 149.69134604160692 text = "ils sont brefs ils parlent de manière brève" intervals [45]: xmin = 149.69134604160692 xmax = 156.0504937722598 text = "or chez... malgré qu'il y a quand-même un pays ton qui distingue leur pays" intervals [46]: xmin = 156.0504937722598 xmax = 167.24082045732342 text = "mais au Cameroun on va se rendre compte que le ton est plus rapproché au dialecte" intervals [47]: xmin = 167.24082045732342 xmax = 178.27559099034946 text = "" intervals [48]: xmin = 178.27559099034946 xmax = 178.82956755891695 text = "oui m..." intervals [49]: xmin = 178.82956755891695 xmax = 179.67899829738712 text = "" intervals [50]: xmin = 179.67899829738712 xmax = 184.8863780419217 text = "on peut distinguer par le ton par la phonologie oui" intervals [51]: xmin = 184.8863780419217 xmax = 192.4573911456776 text = "la manière dont un Bamiléké s'exprime ce n'est pas de la même manière que celui du Centre ou du Littora s'exprime" intervals [52]: xmin = 192.4573911456776 xmax = 198.58806517115798 text = "donc ça varie en fonction de la Région" intervals [53]: xmin = 198.58806517115798 xmax = 201.12102120094357 text = "" intervals [54]: xmin = 201.12102120094357 xmax = 205.88521969062413 text = "on peut diree ils sont mieux rapport quand-même aux gens de l'Ouest ou les Musulman" intervals [55]: xmin = 205.88521969062413 xmax = 207.54714939632666 text = "" intervals [56]: xmin = 207.54714939632666 xmax = 212.12668902981804 text = "ils s'expriment bien en français" intervals [57]: xmin = 212.12668902981804 xmax = 218.92213493757944 text = "" intervals [58]: xmin = 218.92213493757944 xmax = 227.53438200427414 text = "parce que eux quand ils s'expriment le ton ressort mais paz assez comme les gens de l'ouest" intervals [59]: xmin = 227.53438200427414 xmax = 231.55994506919802 text = "" intervals [60]: xmin = 231.55994506919802 xmax = 236.10255293145158 text = "je peux prendre l'exemple du musulman ou celui de l'ouest" intervals [61]: xmin = 236.10255293145158 xmax = 239.9503604372697 text = "par l'""argent"" en français" intervals [62]: xmin = 239.9503604372697 xmax = 247.4105782273121 text = "on va voir le Bamiléké qui va dire l'""akgent"" et chez lz musulman il va dire l'""arzent""" intervals [63]: xmin = 247.4105782273121 xmax = 252.61795797184666 text = "donc c'est plus de son dialecte" intervals [64]: xmin = 252.61795797184666 xmax = 258.6009049123757 text = "par exemple le riz chez les Betis (-) c'est plus proche de leur dialecte" intervals [65]: xmin = 258.6009049123757 xmax = 259.74578982074854 text = "" intervals [66]: xmin = 259.74578982074854 xmax = 263.15071816395806 text = "c'est ""olice""" intervals [67]: xmin = 263.15071816395806 xmax = 268.06264373858994 text = "" intervals [68]: xmin = 268.06264373858994 xmax = 277.76784992468043 text = "" intervals [69]: xmin = 277.76784992468043 xmax = 279.3928478591451 text = "" intervals [70]: xmin = 279.3928478591451 xmax = 282.1996624732205 text = "" intervals [71]: xmin = 282.1996624732205 xmax = 284.23090989130134 text = "ils s'expriment aussi bien c'est toujour la même..." intervals [72]: xmin = 284.23090989130134 xmax = 285.6712489695768 text = "" intervals [73]: xmin = 285.6712489695768 xmax = 290.8047651716357 text = "ils ont le ton si/ mais c'est...ce n'est pas trop comme celui des gens de l'ouest" intervals [74]: xmin = 290.8047651716357 xmax = 299.6974521711558 text = "" intervals [75]: xmin = 299.6974521711558 xmax = 308.3394866408089 text = "parfois les Bamiléké ont tendance à prendre des emprunts dans leurs dialectes dans leurs langues" intervals [76]: xmin = 308.3394866408089 xmax = 314.0639111826731 text = "donc du coup quand ils parlent ils ont toujours à vouloir se rapprocher de leurs langues maternelles" intervals [77]: xmin = 314.0639111826731 xmax = 315.35652317599727 text = "" intervals [78]: xmin = 315.35652317599727 xmax = 317.2100356173461 text = "oui problème aussi de langue " intervals [79]: xmin = 317.2100356173461 xmax = 326.59070551175586 text = "" intervals [80]: xmin = 326.59070551175586 xmax = 331.5764946288634 text = "je suis née à Yaoundé depuis 1994" intervals [81]: xmin = 331.5764946288634 xmax = 334.9742175827441 text = "(rire)" intervals [82]: xmin = 334.9742175827441 xmax = 341.3634140068893 text = "" intervals [83]: xmin = 341.3634140068893 xmax = 343.93328122553925 text = "des quartiers le français/" intervals [84]: xmin = 343.93328122553925 xmax = 347.99577606170095 text = "" intervals [85]: xmin = 347.99577606170095 xmax = 349.3622515975008 text = "oui parfois" intervals [86]: xmin = 349.3622515975008 xmax = 351.06111307444115 text = "ça dépend des bidonvilles aussi" intervals [87]: xmin = 351.06111307444115 xmax = 351.83668027043564 text = "" intervals [88]: xmin = 351.83668027043564 xmax = 352.6122474664302 text = "oui" intervals [89]: xmin = 352.6122474664302 xmax = 353.6463370610895 text = "" intervals [90]: xmin = 353.6463370610895 xmax = 363.43325643911544 text = " euh euh je peux prendre comme exemple euh euh (--)" intervals [91]: xmin = 363.43325643911544 xmax = 374.6526656089926 text = "les par exemple de Jouvence ne s'expriment pas comme ceux de Nkondongo ou de Kodengui" intervals [92]: xmin = 374.6526656089926 xmax = 381.78049745789446 text = "parce que là-bas on a tendance à avoir le francanglais donc le bricolage du français" intervals [93]: xmin = 381.78049745789446 xmax = 389.7946918165044 text = "or dans d'autres comme Jouvence ou Medong on s'exprime mieux là-bas" intervals [94]: xmin = 389.7946918165044 xmax = 398.29586205961374 text = "parce que (--) je ne sais pas trop quoi dire ça se distingue quand-même" intervals [95]: xmin = 398.29586205961374 xmax = 401.10267667368913 text = "" intervals [96]: xmin = 401.10267667368913 xmax = 405.23903505232647 text = "" intervals [97]: xmin = 405.23903505232647 xmax = 411.9236856463744 text = "non on n'aura pas la même chose parce que à la Briqueterie c'est les musulmans" intervals [98]: xmin = 411.9236856463744 xmax = 419.8045228969792 text = "et pourtant à Bastos c'est diverses religions" intervals [99]: xmin = 419.8045228969792 xmax = 430.0346235298592 text = "donc ce qui fait que chacun s'adapte au milieu" intervals [100]: xmin = 430.0346235298592 xmax = 437.38404600618804 text = "" intervals [101]: xmin = 437.38404600618804 xmax = 446.047696280792 text = "euh (-) oui (-) oui le centre par exemple et le littoral" intervals [102]: xmin = 446.047696280792 xmax = 447.9681483851594 text = "" intervals [103]: xmin = 447.9681483851594 xmax = 452.65848333236426 text = "moi je me dis qu'ils ont tendance à plus se spécialiser (-) ça dépend aussi de l'éducation" intervals [104]: xmin = 452.65848333236426 xmax = 458.6044985016555 text = "et ils ont tendance à plus se spécialser dans la langue française" intervals [105]: xmin = 458.6044985016555 xmax = 465.9830233191003 text = "par exemple si on va dans lmes lycées" intervals [106]: xmin = 465.9830233191003 xmax = 469.40453514739227 text = "dans une classe par exemple de littéraires" intervals [107]: xmin = 469.40453514739227 xmax = 477.7273265727314 text = "on va se rendre compte que 30% sont des Bamiléké et 80 % sont les gens du centre ou du littoral" intervals [108]: xmin = 477.7273265727314 xmax = 484.55970425173064 text = "" intervals [109]: xmin = 484.55970425173064 xmax = 488.03815360649463 text = "c'est ce que je me dis" intervals [110]: xmin = 488.03815360649463 xmax = 499.2284802915583 text = "" intervals [111]: xmin = 499.2284802915583 xmax = 503.95574701000106 text = "celui du centre s'exprim..." intervals [112]: xmin = 503.95574701000106 xmax = 511.1205106301408 text = "" intervals [113]: xmin = 511.1205106301408 xmax = 512.4938288050101 text = "le ton " intervals [114]: xmin = 512.4938288050101 xmax = 512.8631465173885 text = "oui" intervals [115]: xmin = 512.8631465173885 xmax = 515.4483705040369 text = "" intervals [116]: xmin = 515.4483705040369 xmax = 517.7012085495447 text = "il n'y a pas d'ex..." intervals [117]: xmin = 517.7012085495447 xmax = 520.5080029442822 text = "" intervals [118]: xmin = 520.5080029442822 xmax = 530.2949223223081 text = "oui ils parlent un peu (--) je vais dire(-) peut-être ""manger"" (-) lui il va te dire ""manger/""" intervals [119]: xmin = 530.2949223223081 xmax = 536.7579822889292 text = "donc un petit: donc il y a un petit ton qui resssort dans sa manière de parler" intervals [120]: xmin = 536.7579822889292 xmax = 541.1597663633148 text = "or le bamiléké lui il appuie (-) il va te dire ""mangger""" intervals [121]: xmin = 541.1597663633148 xmax = 547.2165768463195 text = "donc sa dépend quand la personne parle ou s'exprime il y a une différence au niveau du ton" intervals [122]: xmin = 547.2165768463195 xmax = 549.6171419767787 text = "" intervals [123]: xmin = 549.6171419767787 xmax = 551.9069117935245 text = "oui il a tendance à mettre le ""r""" intervals [124]: xmin = 551.9069117935245 xmax = 553.0148649306595 text = "donc ça..." intervals [125]: xmin = 553.0148649306595 xmax = 561.8415582565018 text = "j'ai pris par exemple tout à l'heure l'""arrezeng""" intervals [126]: xmin = 561.8415582565018 xmax = 570.2688649571353 text = "" intervals [127]: xmin = 570.2688649571353 xmax = 575.5870400153833 text = "le patoi la langue" intervals [128]: xmin = 575.5870400153833 xmax = 583.6381661452311 text = "chacun essaie de parlerr avec sa région" intervals [129]: xmin = 583.6381661452311 xmax = 596.9996180469027 text = "tu as toujours tendace à prendre des emprunts dans ton patoi pour mettre en français" intervals [130]: xmin = 596.9996180469027 xmax = 605.0876759479884 text = "" intervals [131]: xmin = 605.0876759479884 xmax = 614.1650824617114 text = "moi étant donné que je suis de l'ouest donc je suis " intervals [132]: xmin = 614.1650824617114 xmax = 617.8582595854948 text = "on tendance parce que à la maison parfois on s'exprime en patoi" intervals [133]: xmin = 617.8582595854948 xmax = 625.2815456042994 text = "ce qui fait que quand on arrive à l'école ou parmi ceux qui ne sont pas de ma région" intervals [134]: xmin = 625.2815456042994 xmax = 633.0002857930067 text = "j'ai toujours tendance à rapprocher le français de mon patoi ou de ma région" intervals [135]: xmin = 633.0002857930067 xmax = 638.2145283959487 text = "donc je ne peux pas dire que je suis (-) compétence en franaçis donc je me débrouille" intervals [136]: xmin = 638.2145283959487 xmax = 638.8279580913699 text = "" intervals [137]: xmin = 638.8279580913699 xmax = 639.2486179906081 text = "oui" intervals [138]: xmin = 639.2486179906081 xmax = 644.1236117940022 text = "" intervals [139]: xmin = 644.1236117940022 xmax = 651.6946248977581 text = "quand je dis ""débrouiller"" j'ai quand même quelques règles que j'ai apprises à l'Universuté ou à l'école" intervals [140]: xmin = 651.6946248977581 xmax = 659.5610921714167 text = "mais si non par rapport à mon patoi j'ai toujours tendance à raméner à ma région" intervals [141]: xmin = 659.5610921714167 xmax = 665.2554680197886 text = "" intervals [142]: xmin = 665.2554680197886 xmax = 674.1929566593444 text = "par exemple mes cousins du village quand ils viennent à Yaoundé pour les vacances" intervals [143]: xmin = 674.1929566593444 xmax = 683.6844218674677 text = "ils font l'effort de s'exprimer en français mais les fautes (-) le faux français" intervals [144]: xmin = 683.6844218674677 xmax = 687.2442621025837 text = "et parfois ils ont tendance à mélanger le patoin et le français" intervals [145]: xmin = 687.2442621025837 xmax = 689.0908506644754 text = "" intervals [146]: xmin = 689.0908506644754 xmax = 691.1220980825562 text = "oui contrairement" intervals [147]: xmin = 691.1220980825562 xmax = 694.6306163501505 text = "" intervals [148]: xmin = 694.6306163501505 xmax = 697.843680447842 text = "des environnements oui pour moi" intervals [149]: xmin = 697.843680447842 xmax = 703.5187000655421 text = "" intervals [150]: xmin = 703.5187000655421 xmax = 713.3425511633417 text = "les Douala et les gens du Centre (-) pour loi oui/ ils s'expriment mieux par rapport à toutes les régions" intervals [151]: xmin = 713.3425511633417 xmax = 715.3737985707813 text = "" intervals [152]: xmin = 715.3737985707813 xmax = 726.0712471655329 text = "de rien monsieur" item [3]: class = "IntervalTier" name = "1" xmin = 0 xmax = 726.0712471655329 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 726.0712471655329 text = ""