File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 678.6067573696146 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Loc" xmin = 0 xmax = 678.6067573696146 intervals: size = 132 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.0213245864798317 text = "" intervals [2]: xmin = 1.0213245864798317 xmax = 1.8707553249500137 text = "bonjour" intervals [3]: xmin = 1.8707553249500137 xmax = 2.9048449196093653 text = "" intervals [4]: xmin = 2.9048449196093653 xmax = 3.791207429317381 text = "comment on vous appelle/" intervals [5]: xmin = 3.791207429317381 xmax = 5.748591304922583 text = "" intervals [6]: xmin = 5.748591304922583 xmax = 8.481542376522299 text = "vous êtes de quelle région/" intervals [7]: xmin = 8.481542376522299 xmax = 10.25426739593833 text = "" intervals [8]: xmin = 10.25426739593833 xmax = 11.694606474213856 text = "quel département" intervals [9]: xmin = 11.694606474213856 xmax = 14.686079944478408 text = "" intervals [10]: xmin = 14.686079944478408 xmax = 17.234372159888956 text = "vous êtes Bafia ou Yambassa" intervals [11]: xmin = 17.234372159888956 xmax = 19.117892493018488 text = "" intervals [12]: xmin = 19.117892493018488 xmax = 20.927549283672352 text = "" intervals [13]: xmin = 20.927549283672352 xmax = 22.478683675661383 text = "" intervals [14]: xmin = 22.478683675661383 xmax = 24.657658178693588 text = "" intervals [15]: xmin = 24.657658178693588 xmax = 29.606515524563342 text = "" intervals [16]: xmin = 29.606515524563342 xmax = 30.738856552853676 text = "" intervals [17]: xmin = 30.738856552853676 xmax = 38.05134725794481 text = "" intervals [18]: xmin = 38.05134725794481 xmax = 39.89793581983651 text = "quelle est votre langue maternelle/" intervals [19]: xmin = 39.89793581983651 xmax = 43.51724940114425 text = "" intervals [20]: xmin = 43.51724940114425 xmax = 48.05985726339783 text = "" intervals [21]: xmin = 48.05985726339783 xmax = 48.87235623063018 text = "ce n'est pas le yambassa/" intervals [22]: xmin = 48.87235623063018 xmax = 50.94053541994889 text = "" intervals [23]: xmin = 50.94053541994889 xmax = 53.37803232164593 text = "" intervals [24]: xmin = 53.37803232164593 xmax = 91.59506861302 text = "" intervals [25]: xmin = 91.59506861302 xmax = 96.6916530438411 text = "" intervals [26]: xmin = 96.6916530438411 xmax = 97.83653795221394 text = "" intervals [27]: xmin = 97.83653795221394 xmax = 101.19732913485684 text = "" intervals [28]: xmin = 101.19732913485684 xmax = 102.7853952980837 text = "et vous parlez bien cette langue/" intervals [29]: xmin = 102.7853952980837 xmax = 103.57149467196228 text = "" intervals [30]: xmin = 103.57149467196228 xmax = 105.40755105596992 text = "comment on dit bonjour" intervals [31]: xmin = 105.40755105596992 xmax = 111.9583302783378 text = "" intervals [32]: xmin = 111.9583302783378 xmax = 113.50946467032682 text = "et bonsoir" intervals [33]: xmin = 113.50946467032682 xmax = 118.53218555867225 text = "" intervals [34]: xmin = 118.53218555867225 xmax = 127.98671899555775 text = "bien selon vous (-) vous êtes quand-même étudiant (--) est-ce que les Camerounais s'expriment très bien en français" intervals [35]: xmin = 127.98671899555775 xmax = 136.8694660645028 text = "" intervals [36]: xmin = 136.8694660645028 xmax = 141.7444598678969 text = "vous êtes quand-même à Yaoundé depuis quelques années ou alors depuis la naissance" intervals [37]: xmin = 141.7444598678969 xmax = 142.4092317501779 text = "depuis la naissance" intervals [38]: xmin = 142.4092317501779 xmax = 152.38080998439307 text = "est-ce que en suivant un Camerounais s'exprimer en français on peut déterminer son appartenance tribale" intervals [39]: xmin = 152.38080998439307 xmax = 153.00865009543625 text = "" intervals [40]: xmin = 153.00865009543625 xmax = 154.07967146133342 text = "comment" intervals [41]: xmin = 154.07967146133342 xmax = 155.9031839652586 text = "" intervals [42]: xmin = 155.9031839652586 xmax = 156.90034178868012 text = "c'est vague" intervals [43]: xmin = 156.90034178868012 xmax = 161.34081311019304 text = "" intervals [44]: xmin = 161.34081311019304 xmax = 163.88910532560357 text = "tu as des exemples/" intervals [45]: xmin = 163.88910532560357 xmax = 165.9942162861601 text = "" intervals [46]: xmin = 165.9942162861601 xmax = 168.76409912899763 text = "" intervals [47]: xmin = 168.76409912899763 xmax = 170.019779351084 text = "ils font comment/" intervals [48]: xmin = 170.019779351084 xmax = 180.32374352643964 text = "" intervals [49]: xmin = 180.32374352643964 xmax = 182.1611810619314 text = "donc il y a les bassaa" intervals [50]: xmin = 182.1611810619314 xmax = 185.3373133883851 text = "" intervals [51]: xmin = 185.3373133883851 xmax = 188.66117279979014 text = "qu'est-ce que ils font pour savoir qu'ils sont de l'ouest/" intervals [52]: xmin = 188.66117279979014 xmax = 200.70093022332398 text = "" intervals [53]: xmin = 200.70093022332398 xmax = 201.808883360459 text = "un exemple/" intervals [54]: xmin = 201.808883360459 xmax = 206.09816576434622 text = "" intervals [55]: xmin = 206.09816576434622 xmax = 210.93622779650246 text = "de phrase où ils mettent ""que""" intervals [56]: xmin = 210.93622779650246 xmax = 216.03281222732352 text = "" intervals [57]: xmin = 216.03281222732352 xmax = 218.21178673035573 text = "après les bamilékés on aura" intervals [58]: xmin = 218.21178673035573 xmax = 221.4617825992851 text = "" intervals [59]: xmin = 221.4617825992851 xmax = 224.45325606954967 text = "les beti n'est-ce pas/" intervals [60]: xmin = 224.45325606954967 xmax = 229.9560899839869 text = "" intervals [61]: xmin = 229.9560899839869 xmax = 233.96045039585556 text = "comment savoir que ça c'est un beti/" intervals [62]: xmin = 233.96045039585556 xmax = 255.7501954261776 text = "" intervals [63]: xmin = 255.7501954261776 xmax = 257.1536027332153 text = "à l'exemple de qui/" intervals [64]: xmin = 257.1536027332153 xmax = 261.2721513124798 text = "" intervals [65]: xmin = 261.2721513124798 xmax = 262.82328570446884 text = "les éwondo après/" intervals [66]: xmin = 262.82328570446884 xmax = 273.38577227848936 text = "" intervals [67]: xmin = 273.38577227848936 xmax = 277.9283801407429 text = "eux ils parlent comment (--) c'est la même chose/" intervals [68]: xmin = 277.9283801407429 xmax = 279.5533780752076 text = "" intervals [69]: xmin = 279.5533780752076 xmax = 281.58462549328846 text = "et le nord alors" intervals [70]: xmin = 281.58462549328846 xmax = 290.44249207834776 text = "" intervals [71]: xmin = 290.44249207834776 xmax = 291.51351344424495 text = "pour le nord" intervals [72]: xmin = 291.51351344424495 xmax = 292.2152170977638 text = "" intervals [73]: xmin = 292.2152170977638 xmax = 294.17260097336896 text = "(--)" intervals [74]: xmin = 294.17260097336896 xmax = 301.04191042360606 text = "bien euh (--) dans une ville comme Yaoundé (-) il y a des quartiers" intervals [75]: xmin = 301.04191042360606 xmax = 307.65269747517834 text = "est-ce que le français change selon les quartiers de Yaoundé/" intervals [76]: xmin = 307.65269747517834 xmax = 308.9644311010642 text = "" intervals [77]: xmin = 308.9644311010642 xmax = 311.2911326890477 text = "comment/ (-) il faut des exemples" intervals [78]: xmin = 311.2911326890477 xmax = 358.2558021627933 text = "" intervals [79]: xmin = 358.2558021627933 xmax = 365.50489218499763 text = "donc l'activité des locuteurs leur niveau de vie a une incidence sur leur façon de parler" intervals [80]: xmin = 365.50489218499763 xmax = 368.6440927402135 text = "" intervals [81]: xmin = 368.6440927402135 xmax = 369.4935234786837 text = "" intervals [82]: xmin = 369.4935234786837 xmax = 372.11567923656986 text = "" intervals [83]: xmin = 372.11567923656986 xmax = 377.21226366739097 text = "bien (-) donc on peut seulement citer Etam-Bafia Bastos d'autres quartiers/" intervals [84]: xmin = 377.21226366739097 xmax = 387.88554555512496 text = "" intervals [85]: xmin = 387.88554555512496 xmax = 391.08945862641656 text = "à Ekounou on aura qquel type de français/" intervals [86]: xmin = 391.08945862641656 xmax = 397.1093373381835 text = "" intervals [87]: xmin = 397.1093373381835 xmax = 397.7002456779888 text = "pourquoi/" intervals [88]: xmin = 397.7002456779888 xmax = 429.2274344350165 text = "" intervals [89]: xmin = 429.2274344350165 xmax = 435.39504023173475 text = "(--) bon au département de français ou à l'université en général" intervals [90]: xmin = 435.39504023173475 xmax = 442.22741791073406 text = "est-ce que vous détectez l'origine tribale des enseignants à partir de leur façon de s'exprimer en français lorsqu'ils sont en Amphi avec vous" intervals [91]: xmin = 442.22741791073406 xmax = 445.05335449667444 text = "" intervals [92]: xmin = 445.05335449667444 xmax = 448.78346339169565 text = "comment ça (-) faut pas avoir peur parce que je suis enseignant" intervals [93]: xmin = 448.78346339169565 xmax = 454.1755019924194 text = "il faut dire la vérité en fait (-) ce que vous ressentez" intervals [94]: xmin = 454.1755019924194 xmax = 462.7806046908347 text = "est-ce qu'on peut savoir que tel enseignant est beti: bamiléké..." intervals [95]: xmin = 462.7806046908347 xmax = 464.92264742262904 text = "" intervals [96]: xmin = 464.92264742262904 xmax = 465.5135557624344 text = "comment/" intervals [97]: xmin = 465.5135557624344 xmax = 471.0533214481095 text = "" intervals [98]: xmin = 471.0533214481095 xmax = 476.2198843142967 text = "est-ce quand moi je m'exprime en français à l'Amphi 1003 on peut savoir que je suis beti" intervals [99]: xmin = 476.2198843142967 xmax = 480.09432744058677 text = "" intervals [100]: xmin = 480.09432744058677 xmax = 484.01248804547964 text = "(rire) (xx)" intervals [101]: xmin = 484.01248804547964 xmax = 493.87327096598125 text = "" intervals [102]: xmin = 493.87327096598125 xmax = 498.34201528575915 text = "et pourquoi ce n'est pas marqué chez moi/" intervals [103]: xmin = 498.34201528575915 xmax = 504.9349921986553 text = "" intervals [104]: xmin = 504.9349921986553 xmax = 506.0798771070282 text = "donc je n'ai pas d'accent/" intervals [105]: xmin = 506.0798771070282 xmax = 506.78158076054706 text = "" intervals [106]: xmin = 506.78158076054706 xmax = 509.6253271458603 text = "pourtant chaque locuteur doit avoir un accent" intervals [107]: xmin = 509.6253271458603 xmax = 513.1568524924292 text = "(---)" intervals [108]: xmin = 513.1568524924292 xmax = 517.5656579619946 text = "même un français a l'accent" intervals [109]: xmin = 517.5656579619946 xmax = 520.5571314322592 text = "donc mon français n'a pas d'accent/" intervals [110]: xmin = 520.5571314322592 xmax = 531.0158933770791 text = "" intervals [111]: xmin = 531.0158933770791 xmax = 532.9732772526844 text = "donc j'appartiens aussi au nord alors/" intervals [112]: xmin = 532.9732772526844 xmax = 536.0016824941868 text = "" intervals [113]: xmin = 536.0016824941868 xmax = 541.8738341210023 text = "bien est-ce que selon vous (-) il faut rigoler hein" intervals [114]: xmin = 541.8738341210023 xmax = 548.8908706561908 text = "est-ce qu'on peut avoir au Cameroun certaines tribus qui maitrisent mieux le français" intervals [115]: xmin = 548.8908706561908 xmax = 554.3442289193077 text = "" intervals [116]: xmin = 554.3442289193077 xmax = 555.6368409126319 text = "lesquelles et pourquoi/" intervals [117]: xmin = 555.6368409126319 xmax = 565.7930780030363 text = "" intervals [118]: xmin = 565.7930780030363 xmax = 567.6027347936902 text = "mais tu as d'abord dit oui" intervals [119]: xmin = 567.6027347936902 xmax = 593.6851550815818 text = "" intervals [120]: xmin = 593.6851550815818 xmax = 595.42094832976 text = "sont cultivés plus que les autres " intervals [121]: xmin = 595.42094832976 xmax = 597.7476499177435 text = "(--)" intervals [122]: xmin = 597.7476499177435 xmax = 600.1251389902361 text = "bon et celle qui ne maitrisent pas bien la langue française" intervals [123]: xmin = 600.1251389902361 xmax = 609.6166041983595 text = "" intervals [124]: xmin = 609.6166041983595 xmax = 610.3183078518783 text = "très poussée " intervals [125]: xmin = 610.3183078518783 xmax = 624.0199949811147 text = "" intervals [126]: xmin = 624.0199949811147 xmax = 625.1274555255192 text = "donc il y a le nord" intervals [127]: xmin = 625.1274555255192 xmax = 625.9399544927516 text = "" intervals [128]: xmin = 625.9399544927516 xmax = 632.6615368580373 text = "il y a d'autres régions / ou alors tribus/ (--)" intervals [129]: xmin = 632.6615368580373 xmax = 636.4655092955342 text = "" intervals [130]: xmin = 636.4655092955342 xmax = 637.2780082627665 text = "le nord-ouest" intervals [131]: xmin = 637.2780082627665 xmax = 670.5683962809001 text = "" intervals [132]: xmin = 670.5683962809001 xmax = 678.6067573696146 text = "ok merci pour l'entretien" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Loc 2" xmin = 0 xmax = 678.6067573696146 intervals: size = 153 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.8707553249500137 text = "" intervals [2]: xmin = 1.8707553249500137 xmax = 2.6463225209445276 text = "bonjour monsieur" intervals [3]: xmin = 2.6463225209445276 xmax = 3.791207429317381 text = "" intervals [4]: xmin = 3.791207429317381 xmax = 5.748591304922583 text = "(xx) Honoré" intervals [5]: xmin = 5.748591304922583 xmax = 8.481542376522299 text = "" intervals [6]: xmin = 8.481542376522299 xmax = 10.25426739593833 text = "je suis de la région du centre" intervals [7]: xmin = 10.25426739593833 xmax = 11.694606474213856 text = "" intervals [8]: xmin = 11.694606474213856 xmax = 14.686079944478408 text = "le Mbam et Inoubou" intervals [9]: xmin = 14.686079944478408 xmax = 17.234372159888956 text = "" intervals [10]: xmin = 17.234372159888956 xmax = 19.117892493018488 text = "Yambassa" intervals [11]: xmin = 19.117892493018488 xmax = 20.927549283672352 text = "" intervals [12]: xmin = 20.927549283672352 xmax = 22.478683675661383 text = "" intervals [13]: xmin = 22.478683675661383 xmax = 24.657658178693588 text = "" intervals [14]: xmin = 24.657658178693588 xmax = 29.606515524563342 text = "" intervals [15]: xmin = 29.606515524563342 xmax = 30.738856552853676 text = "" intervals [16]: xmin = 30.738856552853676 xmax = 39.89793581983651 text = "" intervals [17]: xmin = 39.89793581983651 xmax = 43.51724940114425 text = "c'est le yémendé" intervals [18]: xmin = 43.51724940114425 xmax = 48.87235623063018 text = "" intervals [19]: xmin = 48.87235623063018 xmax = 50.94053541994889 text = "non" intervals [20]: xmin = 50.94053541994889 xmax = 53.37803232164593 text = "" intervals [21]: xmin = 53.37803232164593 xmax = 56.29564224943482 text = "" intervals [22]: xmin = 56.29564224943482 xmax = 60.118736319493294 text = "" intervals [23]: xmin = 60.118736319493294 xmax = 66.87725045601692 text = "" intervals [24]: xmin = 66.87725045601692 xmax = 69.31474735771397 text = "" intervals [25]: xmin = 69.31474735771397 xmax = 96.6916530438411 text = "" intervals [26]: xmin = 96.6916530438411 xmax = 97.83653795221394 text = "" intervals [27]: xmin = 97.83653795221394 xmax = 101.19732913485684 text = "" intervals [28]: xmin = 101.19732913485684 xmax = 102.7853952980837 text = "" intervals [29]: xmin = 102.7853952980837 xmax = 103.60842644320013 text = "oui " intervals [30]: xmin = 103.60842644320013 xmax = 105.40755105596992 text = "" intervals [31]: xmin = 105.40755105596992 xmax = 111.9583302783378 text = """amahana""" intervals [32]: xmin = 111.9583302783378 xmax = 113.50946467032682 text = "" intervals [33]: xmin = 113.50946467032682 xmax = 118.53218555867225 text = """melimineu"" (rire)" intervals [34]: xmin = 118.53218555867225 xmax = 127.98671899555775 text = "" intervals [35]: xmin = 127.98671899555775 xmax = 131.79069143305466 text = "les Camerounais s'expriment bien mais pas très bien " intervals [36]: xmin = 131.79069143305466 xmax = 136.8694660645028 text = "" intervals [37]: xmin = 136.8694660645028 xmax = 141.7444598678969 text = "" intervals [38]: xmin = 141.7444598678969 xmax = 142.4092317501779 text = "oui" intervals [39]: xmin = 142.4092317501779 xmax = 152.38080998439307 text = "" intervals [40]: xmin = 152.38080998439307 xmax = 153.00865009543625 text = "oui monsieur" intervals [41]: xmin = 153.00865009543625 xmax = 154.07967146133342 text = "" intervals [42]: xmin = 154.07967146133342 xmax = 159.34649746335 text = "par sa façon de parler " intervals [43]: xmin = 159.34649746335 xmax = 161.34081311019304 text = "sa manière d'articuler les paroles" intervals [44]: xmin = 161.34081311019304 xmax = 163.88910532560357 text = "" intervals [45]: xmin = 163.88910532560357 xmax = 165.9942162861601 text = "oui monsieur" intervals [46]: xmin = 165.9942162861601 xmax = 168.76409912899763 text = "par exemple chez les bassaa" intervals [47]: xmin = 168.76409912899763 xmax = 170.019779351084 text = "" intervals [48]: xmin = 170.019779351084 xmax = 174.89477315447806 text = "ils remplace la lettre ""u"" par le ""i""" intervals [49]: xmin = 174.89477315447806 xmax = 180.32374352643964 text = "pour dire ""tu"" ils disent ""ti"" ""ti n'as pas vu...""" intervals [50]: xmin = 180.32374352643964 xmax = 182.1611810619314 text = "" intervals [51]: xmin = 182.1611810619314 xmax = 185.3373133883851 text = "il l'ouest" intervals [52]: xmin = 185.3373133883851 xmax = 188.66117279979014 text = "" intervals [53]: xmin = 188.66117279979014 xmax = 193.38843951823287 text = "oui ils ont cette habitude de mettre le ""que"" partout" intervals [54]: xmin = 193.38843951823287 xmax = 200.70093022332398 text = "" intervals [55]: xmin = 200.70093022332398 xmax = 201.808883360459 text = "" intervals [56]: xmin = 201.808883360459 xmax = 206.09816576434622 text = "(---)" intervals [57]: xmin = 206.09816576434622 xmax = 210.86236425402677 text = "" intervals [58]: xmin = 210.86236425402677 xmax = 216.03281222732352 text = """je suis né que à l'ouest""" intervals [59]: xmin = 216.03281222732352 xmax = 218.21178673035573 text = "" intervals [60]: xmin = 218.21178673035573 xmax = 221.4617825992851 text = "(---)" intervals [61]: xmin = 221.4617825992851 xmax = 224.45325606954967 text = "" intervals [62]: xmin = 224.45325606954967 xmax = 229.9560899839869 text = "(rire) bon là je ne sais pas: franchement ce que je peux dire les beti" intervals [63]: xmin = 229.9560899839869 xmax = 233.96045039585556 text = "" intervals [64]: xmin = 233.96045039585556 xmax = 249.656453171935 text = "par la manière qu'il parle par exemple ""moi: je: pense: que:""" intervals [65]: xmin = 249.656453171935 xmax = 249.95190734183765 text = "" intervals [66]: xmin = 249.95190734183765 xmax = 252.86951726962656 text = "(rire)" intervals [67]: xmin = 252.86951726962656 xmax = 255.7501954261776 text = "ils ont leur façon de parler" intervals [68]: xmin = 255.7501954261776 xmax = 257.1536027332153 text = "" intervals [69]: xmin = 257.1536027332153 xmax = 261.2721513124798 text = "l'exemple des éwondo " intervals [70]: xmin = 261.2721513124798 xmax = 262.82328570446884 text = "" intervals [71]: xmin = 262.82328570446884 xmax = 273.38577227848936 text = "euh (---) les éton" intervals [72]: xmin = 273.38577227848936 xmax = 277.9283801407429 text = "" intervals [73]: xmin = 277.9283801407429 xmax = 279.5533780752076 text = "oui monsieur" intervals [74]: xmin = 279.5533780752076 xmax = 281.58462549328846 text = "" intervals [75]: xmin = 281.58462549328846 xmax = 287.0078373532292 text = "ils ont une façon là" intervals [76]: xmin = 287.0078373532292 xmax = 290.44249207834776 text = "je ne peux pas donner un exemple précis" intervals [77]: xmin = 290.44249207834776 xmax = 291.51351344424495 text = "" intervals [78]: xmin = 291.51351344424495 xmax = 292.2152170977638 text = "oui" intervals [79]: xmin = 292.2152170977638 xmax = 307.65269747517834 text = "" intervals [80]: xmin = 307.65269747517834 xmax = 308.9644311010642 text = "oui monsieur" intervals [81]: xmin = 308.9644311010642 xmax = 311.2911326890477 text = "" intervals [82]: xmin = 311.2911326890477 xmax = 314.68885564292844 text = "(---)" intervals [83]: xmin = 314.68885564292844 xmax = 319.41612236137115 text = "ça dépend des quartiers par exemple" intervals [84]: xmin = 319.41612236137115 xmax = 324.62350210590574 text = "nous pouvons prendre l'exemple d'un quartier comme Bastos" intervals [85]: xmin = 324.62350210590574 xmax = 329.0553146544458 text = "un quartier résidentiel où on trouve une haute classe sociale" intervals [86]: xmin = 329.0553146544458 xmax = 335.22292045116404 text = "là je peux dire que les gens essaient de mieux s'exprimer en français" intervals [87]: xmin = 335.22292045116404 xmax = 340.6393472823466 text = "par rapport à un quartier comme Etam-Bafia" intervals [88]: xmin = 340.6393472823466 xmax = 345.7728634844055 text = "les gens se débrouillent (-) là ils disent souvent ""ça sort comme ça sort""" intervals [89]: xmin = 345.7728634844055 xmax = 351.49728802626976 text = "ils ont leur façon à eux de parler puisque la majorité de personnes ne sont pas cultivées" intervals [90]: xmin = 351.49728802626976 xmax = 358.2558021627933 text = "donc ils parlent français de la manière qu'ils peuvent" intervals [91]: xmin = 358.2558021627933 xmax = 365.50489218499763 text = "" intervals [92]: xmin = 365.50489218499763 xmax = 368.6440927402135 text = "oui sur leur façon de s'exprimer en français" intervals [93]: xmin = 368.6440927402135 xmax = 369.4935234786837 text = "" intervals [94]: xmin = 369.4935234786837 xmax = 377.21226366739097 text = "" intervals [95]: xmin = 377.21226366739097 xmax = 384.8202085423847 text = "(---)" intervals [96]: xmin = 384.8202085423847 xmax = 387.88554555512496 text = "un quartier comme Ekounou" intervals [97]: xmin = 387.88554555512496 xmax = 391.08945862641656 text = "" intervals [98]: xmin = 391.08945862641656 xmax = 397.1093373381835 text = "un français pas soutenu mais courant" intervals [99]: xmin = 397.1093373381835 xmax = 397.7002456779888 text = "" intervals [100]: xmin = 397.7002456779888 xmax = 405.3451223242204 text = "(---)" intervals [101]: xmin = 405.3451223242204 xmax = 415.7968135845274 text = "au marché Ekounou (--)les gens s'expriment comme disais tantôt" intervals [102]: xmin = 415.7968135845274 xmax = 425.1649395988548 text = "selon leur culture leur niveau de niveau d'étude (-) par exemple celui qui a fait les études ne s'exprime pas comme celui qui n'a pas fait les études" intervals [103]: xmin = 425.1649395988548 xmax = 429.2274344350165 text = "ça dépend de la culture qu'on a acquise" intervals [104]: xmin = 429.2274344350165 xmax = 442.22741791073406 text = "" intervals [105]: xmin = 442.22741791073406 xmax = 445.05335449667444 text = "(--) pas vraiement" intervals [106]: xmin = 445.05335449667444 xmax = 462.7806046908347 text = "" intervals [107]: xmin = 462.7806046908347 xmax = 464.92264742262904 text = "oui monsieur" intervals [108]: xmin = 464.92264742262904 xmax = 465.5135557624344 text = "" intervals [109]: xmin = 465.5135557624344 xmax = 471.0533214481095 text = "(--) par sa façon de parler" intervals [110]: xmin = 471.0533214481095 xmax = 476.2198843142967 text = "" intervals [111]: xmin = 476.2198843142967 xmax = 480.5778333203611 text = "(--) pas vraiment" intervals [112]: xmin = 480.5778333203611 xmax = 484.01248804547964 text = "mais (rire) un autre cas (rire)" intervals [113]: xmin = 484.01248804547964 xmax = 493.87327096598125 text = "par exemple quand Monsieur Dézombé nous donne cours on sait qu'il est du nord" intervals [114]: xmin = 493.87327096598125 xmax = 498.34201528575915 text = "" intervals [115]: xmin = 498.34201528575915 xmax = 504.9349921986553 text = "monsieur moi je ne trouve pas (-) vous n'avez pas l'accent" intervals [116]: xmin = 504.9349921986553 xmax = 506.0798771070282 text = "" intervals [117]: xmin = 506.0798771070282 xmax = 506.78158076054706 text = "oui" intervals [118]: xmin = 506.78158076054706 xmax = 509.6253271458603 text = "" intervals [119]: xmin = 509.6253271458603 xmax = 520.5571314322592 text = "" intervals [120]: xmin = 520.5571314322592 xmax = 524.5826944971831 text = "mais je peux dire que: (-) quand je ..." intervals [121]: xmin = 524.5826944971831 xmax = 531.0158933770791 text = "mais il y a la répétition de la lettre ""r""" intervals [122]: xmin = 531.0158933770791 xmax = 532.9732772526844 text = "" intervals [123]: xmin = 532.9732772526844 xmax = 536.0016824941868 text = "(rire)" intervals [124]: xmin = 536.0016824941868 xmax = 548.8908706561908 text = "" intervals [125]: xmin = 548.8908706561908 xmax = 553.0641608060661 text = "(---)" intervals [126]: xmin = 553.0641608060661 xmax = 554.3442289193077 text = "oui monsieur" intervals [127]: xmin = 554.3442289193077 xmax = 555.6368409126319 text = "" intervals [128]: xmin = 555.6368409126319 xmax = 563.5402399575283 text = "(---)" intervals [129]: xmin = 563.5402399575283 xmax = 565.7930780030363 text = "là je peux dire non" intervals [130]: xmin = 565.7930780030363 xmax = 567.6027347936902 text = "" intervals [131]: xmin = 567.6027347936902 xmax = 573.7334088191706 text = "oui monsieur nous avons par exemple au littoral les duala" intervals [132]: xmin = 573.7334088191706 xmax = 582.3471013115667 text = "on les appelle souvent les Blancs du Cameroun parce qu'ils s'expriment mieux en français" intervals [133]: xmin = 582.3471013115667 xmax = 592.4294748594954 text = "ça découle du fait que: (--) je ne sais pas (---)" intervals [134]: xmin = 592.4294748594954 xmax = 593.6851550815818 text = "ils sont cultivés" intervals [135]: xmin = 593.6851550815818 xmax = 595.42094832976 text = "" intervals [136]: xmin = 595.42094832976 xmax = 597.7476499177435 text = "" intervals [137]: xmin = 597.7476499177435 xmax = 600.1251389902361 text = "" intervals [138]: xmin = 600.1251389902361 xmax = 603.485930172879 text = "(---)" intervals [139]: xmin = 603.485930172879 xmax = 609.6166041983595 text = "par exemple à Douala c'est zone où l'éducation est (--) elle est je peux dire comment/" intervals [140]: xmin = 609.6166041983595 xmax = 610.3183078518783 text = "" intervals [141]: xmin = 610.3183078518783 xmax = 615.5256875964129 text = "très poussée par rapport au nord Cameroun" intervals [142]: xmin = 615.5256875964129 xmax = 624.0199949811147 text = "l'éducation est retardée dans cette zone c'est pourquoi on retrouve des gens qui ne parviennent à s'exprimer bien en fraçais" intervals [143]: xmin = 624.0199949811147 xmax = 625.1274555255192 text = "" intervals [144]: xmin = 625.1274555255192 xmax = 625.9399544927516 text = "oui" intervals [145]: xmin = 625.9399544927516 xmax = 632.6615368580373 text = "" intervals [146]: xmin = 632.6615368580373 xmax = 636.4655092955342 text = "il y a euh: ..." intervals [147]: xmin = 636.4655092955342 xmax = 637.2780082627665 text = "" intervals [148]: xmin = 637.2780082627665 xmax = 647.2865182682195 text = "aunnord -ouest (--) nous avons les Bamenda" intervals [149]: xmin = 647.2865182682195 xmax = 654.3634246746286 text = "bon eux (-) comme nous avons une double culture chez eux on parle anglais" intervals [150]: xmin = 654.3634246746286 xmax = 663.3747768566601 text = "mais quand ils arrivent au centre au littoral ils ont la peine à s'exprimer en bon français" intervals [151]: xmin = 663.3747768566601 xmax = 666.5428332324792 text = "" intervals [152]: xmin = 666.5428332324792 xmax = 670.5683962809001 text = "donc ils s'expriment comme ils peuvent" intervals [153]: xmin = 670.5683962809001 xmax = 678.6067573696146 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "1" xmin = 0 xmax = 678.6067573696146 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 678.6067573696146 text = ""