File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 904.5920634920635 tiers? size = 3 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "Loc" xmin = 0 xmax = 904.5920634920635 intervals: size = 94 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 4.973024108928069 text = "" intervals [2]: xmin = 4.973024108928069 xmax = 14.464489193957794 text = "bien selon vous est-ce que le français est bien parlé au Cameroun/" intervals [3]: xmin = 14.464489193957794 xmax = 21.333798767288528 text = "quand vous suiver les gens s'exprimer dans les médias..." intervals [4]: xmin = 21.333798767288528 xmax = 26.836632681725792 text = "es-ce que le français est vraiment bien parlé au Cameroun" intervals [5]: xmin = 26.836632681725792 xmax = 32.16486463321348 text = "" intervals [6]: xmin = 32.16486463321348 xmax = 33.974521423867344 text = "pourquoi/" intervals [7]: xmin = 33.974521423867344 xmax = 73.37335547901078 text = "" intervals [8]: xmin = 73.37335547901078 xmax = 81.16595921019376 text = "et qu'est-ce qui peut justifiez cette façon de déformer le français aujourd'hui par la jeunesse" intervals [9]: xmin = 81.16595921019376 xmax = 100.35795915486858 text = "" intervals [10]: xmin = 100.35795915486858 xmax = 101.95118056146886 text = "surtout les sous-quartiers" intervals [11]: xmin = 101.95118056146886 xmax = 119.35610216002426 text = "" intervals [12]: xmin = 119.35610216002426 xmax = 129.4754074791908 text = "bon est-ce que tu savoir que tel Camerounais est de l'ouest du littoral du nord par sa façon de s'exprimer en français" intervals [13]: xmin = 129.4754074791908 xmax = 131.17426895613116 text = "" intervals [14]: xmin = 131.17426895613116 xmax = 132.87313043307154 text = "comment/ comment/" intervals [15]: xmin = 132.87313043307154 xmax = 148.74642575741868 text = "" intervals [16]: xmin = 148.74642575741868 xmax = 151.0361955741644 text = "comment on peut le reconnaitre/" intervals [17]: xmin = 151.0361955741644 xmax = 189.5854726446446 text = "" intervals [18]: xmin = 189.5854726446446 xmax = 191.46899297777415 text = "donc il y a les bamiléké" intervals [19]: xmin = 191.46899297777415 xmax = 223.35116890156053 text = "" intervals [20]: xmin = 223.35116890156053 xmax = 224.42219026745772 text = "et les bassaa aussi..." intervals [21]: xmin = 224.42219026745772 xmax = 249.49149663002552 text = "" intervals [22]: xmin = 249.49149663002552 xmax = 251.26422164944157 text = "ou alors il met ""i"" ..." intervals [23]: xmin = 251.26422164944157 xmax = 265.5863830340957 text = "" intervals [24]: xmin = 265.5863830340957 xmax = 274.74546230107853 text = "bien est-ce euh: on peut dire qu'au Cameroun il y a certaines régions qui maitrisent mieux le français" intervals [25]: xmin = 274.74546230107853 xmax = 302.6523810209334 text = "" intervals [26]: xmin = 302.6523810209334 xmax = 311.9591873728675 text = "oui bon est-ce que cette façon est générale/ c'est-à-dire on peut dire que tous les beti s'expriment comme ça tous les nordistes tous les bamiléké..." intervals [27]: xmin = 311.9591873728675 xmax = 314.2898121863818 text = "" intervals [28]: xmin = 314.2898121863818 xmax = 315.0284476048527 text = "c'est tout le monde" intervals [29]: xmin = 315.0284476048527 xmax = 316.28412781625315 text = "" intervals [30]: xmin = 316.28412781625315 xmax = 317.0966267765711 text = "huhumm" intervals [31]: xmin = 317.0966267765711 xmax = 323.85514085557935 text = "" intervals [32]: xmin = 323.85514085557935 xmax = 325.1108210669798 text = "presque tous huhumm" intervals [33]: xmin = 325.1108210669798 xmax = 338.4319014947691 text = "" intervals [34]: xmin = 338.4319014947691 xmax = 348.2658099895686 text = "et qu'est-ce qui peut expliquer cet accent/ pourquoi un bassaa ne peut pas se séparer de cet accent là ou le bamiléké/" intervals [35]: xmin = 348.2658099895686 xmax = 378.34446315072716 text = "" intervals [36]: xmin = 378.34446315072716 xmax = 390.08876640435835 text = "bon est-ce que le rapprochement des beti à la culture occidentale ne serait pas à l'origine de ce que vous dites (-) c'est-dire les beti s'exprime très bien en français" intervals [37]: xmin = 390.08876640435835 xmax = 392.9960669465217 text = "le fait que le Blanc soit ainsi..." intervals [38]: xmin = 392.9960669465217 xmax = 431.0263400969495 text = "" intervals [39]: xmin = 431.0263400969495 xmax = 440.5607453104399 text = "ertains Camerounais pensent qu'au Camerouin il n'y a que les duala qui maitrisent bien la langue française (-) est-ce que àçs peut être..." intervals [40]: xmin = 440.5607453104399 xmax = 466.76671718443873 text = "" intervals [41]: xmin = 466.76671718443873 xmax = 468.98262345870876 text = "disons lettres tout court" intervals [42]: xmin = 468.98262345870876 xmax = 484.34611404745476 text = "" intervals [43]: xmin = 484.34611404745476 xmax = 489.5904255632272 text = "vous avez des modèles des locuteurs en français des gens qui sont pour vous des modèles" intervals [44]: xmin = 489.5904255632272 xmax = 499.8205261961072 text = "" intervals [45]: xmin = 499.8205261961072 xmax = 501.10577233380593 text = "il y a Fame Ndongo" intervals [46]: xmin = 501.10577233380593 xmax = 506.38701562081616 text = "" intervals [47]: xmin = 506.38701562081616 xmax = 510.2279198295509 text = "et au centre alors/" intervals [48]: xmin = 510.2279198295509 xmax = 520.0148392075769 text = "" intervals [49]: xmin = 520.0148392075769 xmax = 522.5261996517496 text = "(xx)" intervals [50]: xmin = 522.5261996517496 xmax = 540.4850978188725 text = "" intervals [51]: xmin = 540.4850978188725 xmax = 541.8515733546724 text = "mais Tchiroma aussi il est du nord" intervals [52]: xmin = 541.8515733546724 xmax = 549.717914382138 text = "" intervals [53]: xmin = 549.717914382138 xmax = 557.4735863420832 text = "pourtant on toujours dit au Cameroun que c'est l'un des nordistes qui maitrise bien la langue française et anglaise hein/" intervals [54]: xmin = 557.4735863420832 xmax = 561.5678582017778 text = "" intervals [55]: xmin = 561.5678582017778 xmax = 563.3036514351843 text = "mais à tout moment il les ""r""" intervals [56]: xmin = 563.3036514351843 xmax = 572.7264078633085 text = "" intervals [57]: xmin = 572.7264078633085 xmax = 574.2076020303316 text = "donc même lui il y a toujours le ""r""/" intervals [58]: xmin = 574.2076020303316 xmax = 578.4178239514446 text = "" intervals [59]: xmin = 578.4178239514446 xmax = 585.9519052839627 text = "ok (-) bon est-ce que dans une ville comme Yaoundé ou Douala que tu connais très bien" intervals [60]: xmin = 585.9519052839627 xmax = 604.9285749736941 text = "est-ce qu'on peut dire que le français change selon les quartiers/ est-ce que le français d'Elig-Efa différent du français de Santa-Barbara / de Etam-Bafia/" intervals [61]: xmin = 604.9285749736941 xmax = 651.1032201203295 text = "" intervals [62]: xmin = 651.1032201203295 xmax = 655.424237355156 text = "par exemple la carrière et on sait ce quartier a une configuration qui ..." intervals [63]: xmin = 655.424237355156 xmax = 677.5093107614838 text = "" intervals [64]: xmin = 677.5093107614838 xmax = 678.0632873300513 text = "pourquoi/" intervals [65]: xmin = 678.0632873300513 xmax = 696.7372632404475 text = "" intervals [66]: xmin = 696.7372632404475 xmax = 697.6974892926312 text = "alors qu'à..." intervals [67]: xmin = 697.6974892926312 xmax = 707.3333643891909 text = "" intervals [68]: xmin = 707.3333643891909 xmax = 708.7367716962286 text = "et on va donc entendre" intervals [69]: xmin = 708.7367716962286 xmax = 713.5009701859093 text = "" intervals [70]: xmin = 713.5009701859093 xmax = 715.7538082314171 text = "est-ce que la Briqueterie..." intervals [71]: xmin = 715.7538082314171 xmax = 737.5803592390798 text = "" intervals [72]: xmin = 737.5803592390798 xmax = 739.7962655133499 text = "si c'est le français c'est le français avec" intervals [73]: xmin = 739.7962655133499 xmax = 742.6030801274253 text = "" intervals [74]: xmin = 742.6030801274253 xmax = 744.7081910879817 text = "et Bastos alors/" intervals [75]: xmin = 744.7081910879817 xmax = 772.4611219963705 text = "" intervals [76]: xmin = 772.4611219963705 xmax = 774.4554376432135 text = "mais on peut quand-même imaginer le type de français" intervals [77]: xmin = 774.4554376432135 xmax = 778.5538847043046 text = "" intervals [78]: xmin = 778.5538847043046 xmax = 779.6628173877481 text = "pourquoi/" intervals [79]: xmin = 779.6628173877481 xmax = 783.9099710800989 text = "pourquoi le bon à Bastos et le mauvais à la Carrière" intervals [80]: xmin = 783.9099710800989 xmax = 826.9084843525765 text = "" intervals [81]: xmin = 826.9084843525765 xmax = 838.6897193774455 text = "bon l'année dernière MTN avait lancé une publicité qui avait énoncé ""on va sauf que parler"" (-) selon vous cet énoncé..." intervals [82]: xmin = 838.6897193774455 xmax = 844.8068930669783 text = "" intervals [83]: xmin = 844.8068930669783 xmax = 846.4688227726809 text = "et ""on va seulement parler""" intervals [84]: xmin = 846.4688227726809 xmax = 856.218810379469 text = "selon vous ""on va sauf que parler"" peut provenir de quelle région/" intervals [85]: xmin = 856.218810379469 xmax = 859.5057380196363 text = "" intervals [86]: xmin = 859.5057380196363 xmax = 866.2642521561598 text = "et ""on vva seulement parler"" c'était côte-à-côte hein" intervals [87]: xmin = 866.2642521561598 xmax = 873.4452071498613 text = "" intervals [88]: xmin = 873.4452071498613 xmax = 877.8770196984013 text = "parce qu'il y a parfois aussi le problème d'insistance" intervals [89]: xmin = 877.8770196984013 xmax = 882.7520135017954 text = "" intervals [90]: xmin = 882.7520135017954 xmax = 884.3770114362601 text = "donc peut-être ""seulement""" intervals [91]: xmin = 884.3770114362601 xmax = 891.1724573440216 text = "" intervals [92]: xmin = 891.1724573440216 xmax = 895.2610904564782 text = "alors chez les bamiléké c'est davantage le ""que""" intervals [93]: xmin = 895.2610904564782 xmax = 898.2525639012852 text = "" intervals [94]: xmin = 898.2525639012852 xmax = 904.5920634920635 text = "ok merci" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Loc 2" xmin = 0 xmax = 904.5920634920635 intervals: size = 131 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 26.836632681725792 text = "" intervals [2]: xmin = 26.836632681725792 xmax = 32.16486463321348 text = "euh selon moi (-) le français n'est pas bien parlé au Cameroun" intervals [3]: xmin = 32.16486463321348 xmax = 33.974521423867344 text = "" intervals [4]: xmin = 33.974521423867344 xmax = 44.05689497179603 text = "euh la jeunesse d'aujourd'hui est en train de déformer la langue française (-) la façon de parler français" intervals [5]: xmin = 44.05689497179603 xmax = 48.119389807957766 text = "ils ont leur système maintenant le francanglais" intervals [6]: xmin = 48.119389807957766 xmax = 53.659155493632866 text = "méyamo c'est pas français" intervals [7]: xmin = 53.659155493632866 xmax = 58.933032925017684 text = "si vous voulez parler français (-) laissez le reste" intervals [8]: xmin = 58.933032925017684 xmax = 65.43302466287648 text = "maintenant les gens prennent les mots du village il mettent (-) surtout la jeunesse" intervals [9]: xmin = 65.43302466287648 xmax = 73.37335547901078 text = "mais nous au niveaux des vieux les adultes (-) ils causent bien français" intervals [10]: xmin = 73.37335547901078 xmax = 81.16595921019376 text = "" intervals [11]: xmin = 81.16595921019376 xmax = 90.35460439278897 text = "euh vous savez la jeunesse d'aujourd'hui est difficile à comprendre" intervals [12]: xmin = 90.35460439278897 xmax = 96.74380081693425 text = "il y ceux qui fréquentent (-) d'aucuns n'aiment pas ce mauvais français" intervals [13]: xmin = 96.74380081693425 xmax = 104.79492694678207 text = "mais ceux qui sont dans les quartiers (-) les sous-quartiers (-) ils fument le chanvre (-) " intervals [14]: xmin = 104.79492694678207 xmax = 108.8674791284794 text = "ils se laissent entrainer par l'alcool" intervals [15]: xmin = 108.8674791284794 xmax = 119.35610216002426 text = "quand celui-là sort de là (-) il vient vociférer devant les gens (-) si tu veux parler il ne reste que les coups de poings pour te lancer" intervals [16]: xmin = 119.35610216002426 xmax = 129.4754074791908 text = "" intervals [17]: xmin = 129.4754074791908 xmax = 131.17426895613116 text = "ah oui là c'est très facile" intervals [18]: xmin = 131.17426895613116 xmax = 132.87313043307154 text = "" intervals [19]: xmin = 132.87313043307154 xmax = 138.84871106567917 text = "euh je prend d'abord nous au centre sud est" intervals [20]: xmin = 138.84871106567917 xmax = 144.05609081021376 text = "nous avons presqu'un français qui se ressemble quand on parle" intervals [21]: xmin = 144.05609081021376 xmax = 147.8969950189485 text = "euh je peux même dire le littoral" intervals [22]: xmin = 147.8969950189485 xmax = 157.64698262573668 text = "mais par contre... euh ils parlent le ton normal" intervals [23]: xmin = 157.64698262573668 xmax = 165.0024133361948 text = "bon pouir les bamiléké (--) il y toujours et toujours des mots" intervals [24]: xmin = 165.0024133361948 xmax = 170.32058839444286 text = "c'est-à-dire quel que soit tu sauras que ça c'est un bamiléké qui cause français-là" intervals [25]: xmin = 170.32058839444286 xmax = 180.73534788351208 text = "tu entends (-) il ne peut pas parler sans mettre ""que"" ""je mange que ...que...que les ignames" intervals [26]: xmin = 180.73534788351208 xmax = 185.47488292812272 text = "c'est-à-dire... et leur prononciation trop de ""chchchch""" intervals [27]: xmin = 185.47488292812272 xmax = 189.5854726446446 text = "c'est-à-dire: ça ne coule pas bien aux oreilles" intervals [28]: xmin = 189.5854726446446 xmax = 191.46899297777415 text = "" intervals [29]: xmin = 191.46899297777415 xmax = 199.74170973504897 text = "bon au niveau des nordistes (-) le ""r"" est: c'est-à-dire le ""r""" intervals [30]: xmin = 199.74170973504897 xmax = 205.24454364948625 text = "il ne peut pas pronocer une phrase toujours il y a le ""r""" intervals [31]: xmin = 205.24454364948625 xmax = 211.01595730812394 text = "bon pour les anglophones vous savez ils ont des difficultés pour bien causer français" intervals [32]: xmin = 211.01595730812394 xmax = 222.53866993432817 text = "là automatiquement vous savez que c'est un anglo (-) en un mot vous pouvez imaginer que celui-ci sort de telle région" intervals [33]: xmin = 222.53866993432817 xmax = 224.42219026745772 text = "" intervals [34]: xmin = 224.42219026745772 xmax = 233.21195182206222 text = "les bassaa qui sont du centre (-) mais ils ont leur manière de prononcer" intervals [35]: xmin = 233.21195182206222 xmax = 243.3977543757829 text = "bon je ne sais pas il y a d'autres quand il veut dire quelque chose c'est comme si (-) il veut mettre les ""ein"" (bien vouloir écrire phonétiquement ce son lors de l'analyse-ELONG)" intervals [36]: xmin = 243.3977543757829 xmax = 247.75570338184733 text = "quand il veut dire ""un"" il dit ""ein""" intervals [37]: xmin = 247.75570338184733 xmax = 252.5937654140036 text = "c'est-à-dire: c'est très facile (-) huhum" intervals [38]: xmin = 252.5937654140036 xmax = 260.0909149752839 text = """qui mirmir"" voilà leur façon de parler (-) de ""murmurer/"" il...""qui mirmir:""" intervals [39]: xmin = 260.0909149752839 xmax = 265.5863830340957 text = "bon c'est facile de déterminer que ça c'est un bassaa" intervals [40]: xmin = 265.5863830340957 xmax = 274.74546230107853 text = "" intervals [41]: xmin = 274.74546230107853 xmax = 284.82783584900716 text = "en somme (-) tous(-)maitrisent le français mais c'est la façon de parler qui gène" intervals [42]: xmin = 284.82783584900716 xmax = 292.53307570176685 text = "parce que quand celui-là huhum comme j'ai oublié un mot pour les bamiléké quand celui-là veut dire ""la porte"" il dit ""la pokte""" intervals [43]: xmin = 292.53307570176685 xmax = 299.5131804657175 text = "quand tu lui dit écris-moi ""la porte"" (-) il écrit bien ""la porte"" (-) ça veut dire qu'il connait" intervals [44]: xmin = 299.5131804657175 xmax = 302.6523810209334 text = "mais c'est la façon que eux aussi ils ont pour prononcer" intervals [45]: xmin = 302.6523810209334 xmax = 311.9591873728675 text = "" intervals [46]: xmin = 311.9591873728675 xmax = 321.332491411652 text = "euh pour les bamiléké (-) pour les bamiléké il y a ...mais les 3/4 (--)" intervals [47]: xmin = 321.332491411652 xmax = 329.1989586853106 text = "mais pour les nordistes (-) presque tous (-) ils ont le ""r""" intervals [48]: xmin = 329.1989586853106 xmax = 335.66201865193153 text = "les bassaa ils ont aussi... c'est-à-dire tous (-) causent de la même façon" intervals [49]: xmin = 335.66201865193153 xmax = 338.4319014947691 text = "mais le reste (-) non" intervals [50]: xmin = 338.4319014947691 xmax = 348.2658099895686 text = "" intervals [51]: xmin = 348.2658099895686 xmax = 362.70613254356164 text = "personnellement je ne sais pas exactement comment je peux te répondre à ce niveau là mais (-) moi je me dis que:ça part des origines (--) c'est-à-dire leur parents" intervals [52]: xmin = 362.70613254356164 xmax = 368.2251578315607 text = "parce que quand tu va regarder un vieux papa bassaa de 90 ans" intervals [53]: xmin = 368.2251578315607 xmax = 374.31890008580325 text = "il parle comme ça (-) ça veut dire que les autres ont hériter de leurs papas" intervals [54]: xmin = 374.31890008580325 xmax = 375.5745803078896 text = "ainsi que chez les bamiléké" intervals [55]: xmin = 375.5745803078896 xmax = 392.9960669465217 text = "" intervals [56]: xmin = 392.9960669465217 xmax = 406.4761634483311 text = "euh je me dis peut-être...vous savez les (-) les missionnaires qui sont arrivés les premiers (-) les missionnaires causent bien français" intervals [57]: xmin = 406.4761634483311 xmax = 417.6201071376158 text = "c'est-à-dire ils ont un bon langage (-) donc ils ont transmis ça aux gens du centre sud et du littoral" intervals [58]: xmin = 417.6201071376158 xmax = 421.94112437244235 text = "parce qu'ils sont les premiers à les recevoir" intervals [59]: xmin = 421.94112437244235 xmax = 431.0263400969495 text = "les Blancs sont arrivés au centre au sud au littoral avant d'aller dans d'autres régions" intervals [60]: xmin = 431.0263400969495 xmax = 440.5607453104399 text = "" intervals [61]: xmin = 440.5607453104399 xmax = 452.74822981892515 text = "en somme (-) quand nous regardons (--) s'il faut donc faire les élections (-) on dit la voix de la majorité c'est ça qui gangne non/" intervals [62]: xmin = 452.74822981892515 xmax = 460.8207020151475 text = "quand nous allons regarder le nombre de diplomés en langue française" intervals [63]: xmin = 460.8207020151475 xmax = 474.7809115430487 text = "prenons (-) lesgens qui font les lettres modernes françaises huhumm vous verrez que les 3/4 sont les gens du centre et du sud" intervals [64]: xmin = 474.7809115430487 xmax = 484.34611404745476 text = "donc dire que le littoral bon (--) c'est parce que: (-) pour moi c'est pas vrai" intervals [65]: xmin = 484.34611404745476 xmax = 489.5904255632272 text = "" intervals [66]: xmin = 489.5904255632272 xmax = 499.8205261961072 text = "quand tu suis Fame Ndongo parler (-) est-ce que tu chercheras encore un autre qui va te parler le français dedans" intervals [67]: xmin = 499.8205261961072 xmax = 501.10577233380593 text = "" intervals [68]: xmin = 501.10577233380593 xmax = 506.38701562081616 text = "que je suis régulièrement quand il parle (-) tu sens la finesse" intervals [69]: xmin = 506.38701562081616 xmax = 510.2279198295509 text = "" intervals [70]: xmin = 510.2279198295509 xmax = 520.0148392075769 text = "euh (---) au centre il y a beaucoup beaucoup c'est que bon je ne maitrise pas" intervals [71]: xmin = 520.0148392075769 xmax = 525.3699460370627 text = "je ne maitrise pas vous savez que ...oui il faut être en vue il faut être en vue" intervals [72]: xmin = 525.3699460370627 xmax = 530.9936326107493 text = "bon Fame Ndongo c'dst le ministre de l'enseignement supérieur (-) donc de temps en temps il intervient" intervals [73]: xmin = 530.9936326107493 xmax = 537.050443093754 text = "il est...c'est lui qui est chargé de la communication au Comité Central donc" intervals [74]: xmin = 537.050443093754 xmax = 540.4850978188725 text = "il parle régulièrement on le voit" intervals [75]: xmin = 540.4850978188725 xmax = 541.8515733546724 text = "" intervals [76]: xmin = 541.8515733546724 xmax = 546.6896353868286 text = "non Tchiroma celui c'est ""r""" intervals [77]: xmin = 546.6896353868286 xmax = 557.4735863420832 text = "euh (--) euh(---)" intervals [78]: xmin = 557.4735863420832 xmax = 565.2292583020283 text = "il y a d'autres qui causent aussi (--) quand tu regarde...il y a toujours les ""r""" intervals [79]: xmin = 565.2292583020283 xmax = 572.7264078633085 text = "tu vois même le ministre des finaces cause bien l'anglais alors qu'il est francophone (-) il est nordiste" intervals [80]: xmin = 572.7264078633085 xmax = 574.2076020303316 text = "" intervals [81]: xmin = 574.2076020303316 xmax = 578.4178239514446 text = "ah cas ce n'est pas loin (-)le ""r"" est toujours à côté" intervals [82]: xmin = 578.4178239514446 xmax = 604.9285749736941 text = "" intervals [83]: xmin = 604.9285749736941 xmax = 612.0194750513582 text = "euh: entre Douala et Yaoundé d'abord" intervals [84]: xmin = 612.0194750513582 xmax = 619.60054550065 text = "Yaoundé (--) à un temps (-) Douala oui (-) il y avait trop de pidjin à Douala" intervals [85]: xmin = 619.60054550065 xmax = 626.6545138070763 text = "le français même n'était plus (--) langue qotidienne (-) c'était le pidjin" intervals [86]: xmin = 626.6545138070763 xmax = 633.8562091984539 text = "mais avec le temps ils sont entrain... ça ne fait pas (-) plus de 10 ans" intervals [87]: xmin = 633.8562091984539 xmax = 642.2026632520116 text = "que Douala a abandonné le pidjin pour se rallierau français" intervals [88]: xmin = 642.2026632520116 xmax = 651.1032201203295 text = "bon à Yaoundé dire qu'un quartier cause (-) comme ça alo... euh:" intervals [89]: xmin = 651.1032201203295 xmax = 655.424237355156 text = "" intervals [90]: xmin = 655.424237355156 xmax = 662.5888751813989 text = "en principe (-) lorsque vous allez regarder (--)" intervals [91]: xmin = 662.5888751813989 xmax = 667.0206877299389 text = "ça dépend de qui sont majoritaire dans ce quartier" intervals [92]: xmin = 667.0206877299389 xmax = 672.5235216443762 text = "quand vous regarder par exemple Carrière (-) c'est la quartier des bamiléké" intervals [93]: xmin = 672.5235216443762 xmax = 677.5093107614838 text = "le français de là est différent du français d'Elig-Efa" intervals [94]: xmin = 677.5093107614838 xmax = 678.0632873300513 text = "" intervals [95]: xmin = 678.0632873300513 xmax = 683.9219386209192 text = "parce que (-) Elig-Efa est autochtone" intervals [96]: xmin = 683.9219386209192 xmax = 690.643520986205 text = "il n'y a pas assez d'allogènes" intervals [97]: xmin = 690.643520986205 xmax = 696.7372632404475 text = "ce qui fait qu'ils parlent tous le même français" intervals [98]: xmin = 696.7372632404475 xmax = 697.6974892926312 text = "" intervals [99]: xmin = 697.6974892926312 xmax = 704.4560034291547 text = "à Carrère qui est ...les allogènes sont majoritaires" intervals [100]: xmin = 704.4560034291547 xmax = 707.3333643891909 text = "ce sont eux qu'on suit plus" intervals [101]: xmin = 707.3333643891909 xmax = 708.7367716962286 text = "" intervals [102]: xmin = 708.7367716962286 xmax = 713.5009701859093 text = "les ""que"" les ""pokte""" intervals [103]: xmin = 713.5009701859093 xmax = 715.7538082314171 text = "" intervals [104]: xmin = 715.7538082314171 xmax = 726.3901583479133 text = "la Briqueterie (-) déjà même (--) quand on va parler (-) ce n'est que maintenant que tu vois les enfant(s causer un peu français" intervals [105]: xmin = 726.3901583479133 xmax = 731.1542310436968 text = "la Brique c'est le fufuldé (-) l'haoussa" intervals [106]: xmin = 731.1542310436968 xmax = 737.5803592390798 text = "" intervals [107]: xmin = 737.5803592390798 xmax = 739.7962655133499 text = "" intervals [108]: xmin = 739.7962655133499 xmax = 742.6030801274253 text = "le français avec le ""r""" intervals [109]: xmin = 742.6030801274253 xmax = 744.7081910879817 text = "" intervals [110]: xmin = 744.7081910879817 xmax = 752.0513528377959 text = "euh Bastos est un quartier reservé" intervals [111]: xmin = 752.0513528377959 xmax = 756.2246429876711 text = "quand je dis rteservé donc résidentiel" intervals [112]: xmin = 756.2246429876711 xmax = 762.1706581569623 text = "il est difficile même d'ailleurs de trouver les gens en route" intervals [113]: xmin = 762.1706581569623 xmax = 769.593944175767 text = "qui discutent pour déterminer que (-) ici on cause comme ça (-) c'est difficile" intervals [114]: xmin = 769.593944175767 xmax = 772.4611219963705 text = "les gens sont dans leurs camps" intervals [115]: xmin = 772.4611219963705 xmax = 774.4554376432135 text = "" intervals [116]: xmin = 774.4554376432135 xmax = 778.7016117879988 text = "euh le français qui peut sortir de là n'est que le bon français" intervals [117]: xmin = 778.7016117879988 xmax = 783.9099710800989 text = "" intervals [118]: xmin = 783.9099710800989 xmax = 793.0690503470818 text = "euh (--) les 3/4 sont les hauts cadres de notre administration" intervals [119]: xmin = 793.0690503470818 xmax = 803.9504225262951 text = "les diplomates (-) donc c'est dificile de comparer Bastos aux autres quartiers" intervals [120]: xmin = 803.9504225262951 xmax = 815.9532481785911 text = "(---) " intervals [121]: xmin = 815.9532481785911 xmax = 826.9084843525765 text = "" intervals [122]: xmin = 826.9084843525765 xmax = 856.218810379469 text = "" intervals [123]: xmin = 856.218810379469 xmax = 859.5057380196363 text = "ça c'est le bamiléké" intervals [124]: xmin = 859.5057380196363 xmax = 866.2642521561598 text = "" intervals [125]: xmin = 866.2642521561598 xmax = 873.4452071498613 text = "bon si... peut-être le centre sud est" intervals [126]: xmin = 873.4452071498613 xmax = 877.8770196984013 text = "" intervals [127]: xmin = 877.8770196984013 xmax = 882.7520135017954 text = "humhummm ouai ouai il insiste sur certains mots" intervals [128]: xmin = 882.7520135017954 xmax = 884.3770114362601 text = "" intervals [129]: xmin = 884.3770114362601 xmax = 891.1724573440216 text = "pour ça les beti utilisent plus ""seulement"" (-) ""seulement"" est vraiment prarlé..." intervals [130]: xmin = 891.1724573440216 xmax = 895.2610904564782 text = "le ""que"" le ""que""" intervals [131]: xmin = 895.2610904564782 xmax = 904.5920634920635 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "1" xmin = 0 xmax = 904.5920634920635 intervals: size = 1 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 904.5920634920635 text = ""