File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 tiers? size = 6 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "ageDA1" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 intervals: size = 148 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 15.972346044428772 text = "" intervals [2]: xmin = 15.972346044428772 xmax = 17.68541229009656 text = "oui ça fait des liens en plus hein" intervals [3]: xmin = 17.68541229009656 xmax = 18.49733458629126 text = "" intervals [4]: xmin = 18.49733458629126 xmax = 19.714791683494745 text = "ça fait des liens en plus" intervals [5]: xmin = 19.714791683494745 xmax = 21.414719996145887 text = "" intervals [6]: xmin = 21.414719996145887 xmax = 22.199513732130175 text = "[absolument]" intervals [7]: xmin = 22.199513732130175 xmax = 22.472485466385578 text = "(0.3)" intervals [8]: xmin = 22.472485466385578 xmax = 23.001368201505425 text = "" intervals [9]: xmin = 23.001368201505425 xmax = 24.144437338699927 text = "[absolument ça oui]" intervals [10]: xmin = 24.144437338699927 xmax = 24.434469806346293 text = "(0.3)" intervals [11]: xmin = 24.434469806346293 xmax = 27.69274912694796 text = "" intervals [12]: xmin = 27.69274912694796 xmax = 28.87092012510803 text = "[non ça pas tellement]" intervals [13]: xmin = 28.87092012510803 xmax = 29.09533364856709 text = "(0.2)" intervals [14]: xmin = 29.09533364856709 xmax = 31.91452853702155 text = "à notre génération on ne partageait pas comme ça toutes ces idées" intervals [15]: xmin = 31.91452853702155 xmax = 32.18101959612918 text = "(0.3)" intervals [16]: xmin = 32.18101959612918 xmax = 40.42455669430837 text = "" intervals [17]: xmin = 40.42455669430837 xmax = 40.69742834001402 text = ".mt" intervals [18]: xmin = 40.69742834001402 xmax = 42.30164071776786 text = "ah elles étaient très contentes toutes les deux" intervals [19]: xmin = 42.30164071776786 xmax = 42.608246767466625 text = "(0.3)" intervals [20]: xmin = 42.608246767466625 xmax = 46.80393703216527 text = "elles étaient très contentes toutes les deux pas d'être grand-mères puisque tan/ tante #Mimi n'a pas eu le temps d'être grand-mère" intervals [21]: xmin = 46.80393703216527 xmax = 47.44912591211008 text = "(.h)" intervals [22]: xmin = 47.44912591211008 xmax = 48.837691347252154 text = "mais [d'être maman] si hein" intervals [23]: xmin = 48.837691347252154 xmax = 55.55657165941154 text = "" intervals [24]: xmin = 55.55657165941154 xmax = 56.04747624197823 text = "[ouais]" intervals [25]: xmin = 56.04747624197823 xmax = 58.48797330959552 text = "" intervals [26]: xmin = 58.48797330959552 xmax = 58.8386194400003 text = "(.mt)" intervals [27]: xmin = 58.8386194400003 xmax = 59.483829991885735 text = "(.h)" intervals [28]: xmin = 59.483829991885735 xmax = 65.14718847668512 text = "ça fait quoi ? euh ben c'est plus surprenant de voir ses soeurs vieillir même si elle est cinq ans plus jeune" intervals [29]: xmin = 65.14718847668512 xmax = 65.46339356226676 text = "(.h)" intervals [30]: xmin = 65.46339356226676 xmax = 65.61033988107866 text = "(.mt)" intervals [31]: xmin = 65.61033988107866 xmax = 65.81722482993226 text = "(0.2)" intervals [32]: xmin = 65.81722482993226 xmax = 66.47658246162206 text = "que soi même" intervals [33]: xmin = 66.47658246162206 xmax = 67.58462423370116 text = "(1.1)" intervals [34]: xmin = 67.58462423370116 xmax = 68.63656262491551 text = "" intervals [35]: xmin = 68.63656262491551 xmax = 70.05807325992424 text = "[on] ne le sent pas de la même façon" intervals [36]: xmin = 70.05807325992424 xmax = 70.93680124037088 text = "(0.8)" intervals [37]: xmin = 70.93680124037088 xmax = 73.20898816539386 text = "pas du tout tandis qu'elle c'était ma petite soeur" intervals [38]: xmin = 73.20898816539386 xmax = 74.28668226408963 text = "" intervals [39]: xmin = 74.28668226408963 xmax = 77.13392884297646 text = "[avec presque] cinq ans de différence quatre ans et demi de différence" intervals [40]: xmin = 77.13392884297646 xmax = 78.3627131132739 text = "(1.2)" intervals [41]: xmin = 78.3627131132739 xmax = 80.93262966195883 text = "" intervals [42]: xmin = 80.93262966195883 xmax = 81.29711463797497 text = "non" intervals [43]: xmin = 81.29711463797497 xmax = 81.74983437313867 text = "(0.5)" intervals [44]: xmin = 81.74983437313867 xmax = 82.06539661433327 text = "non" intervals [45]: xmin = 82.06539661433327 xmax = 82.80621072641932 text = "(0.7)" intervals [46]: xmin = 82.80621072641932 xmax = 83.42355581982437 text = "non ça non" intervals [47]: xmin = 83.42355581982437 xmax = 83.79600269481973 text = "(0.4)" intervals [48]: xmin = 83.79600269481973 xmax = 86.71201116704209 text = "parce qu'on on non on se voit assez souvent que pour dire de" intervals [49]: xmin = 86.71201116704209 xmax = 87.20017810414181 text = "(.h)" intervals [50]: xmin = 87.20017810414181 xmax = 90.18286246996382 text = "de savoir euh de se voir changer et tout ça donc euh" intervals [51]: xmin = 90.18286246996382 xmax = 90.72074963622251 text = "(.h) h" intervals [52]: xmin = 90.72074963622251 xmax = 94.91085797783705 text = "c'est pas comme si on était partis loin et qu'on se revoit après quelques mois ou quelques semaines" intervals [53]: xmin = 94.91085797783705 xmax = 95.79321995464854 text = "(.h)" intervals [54]: xmin = 95.79321995464854 xmax = 95.9858863122866 text = "(.mt)" intervals [55]: xmin = 95.9858863122866 xmax = 98.81722916953677 text = "donc on ne se rend pas compte (.) ça vient automatiquement quoi" intervals [56]: xmin = 98.81722916953677 xmax = 99.2371363150356 text = "(0.4)" intervals [57]: xmin = 99.2371363150356 xmax = 100.84760858784672 text = "" intervals [58]: xmin = 100.84760858784672 xmax = 101.32160997732427 text = "[ouais]" intervals [59]: xmin = 101.32160997732427 xmax = 101.91767341641548 text = "" intervals [60]: xmin = 101.91767341641548 xmax = 102.9740194651308 text = "[ouais (.) ouais]" intervals [61]: xmin = 102.9740194651308 xmax = 110.87186463329148 text = "" intervals [62]: xmin = 110.87186463329148 xmax = 111.86596371882086 text = "[ouais {l'âge de la pen/}]" intervals [63]: xmin = 111.86596371882086 xmax = 112.16778662010577 text = "" intervals [64]: xmin = 112.16778662010577 xmax = 112.64158723438597 text = "[oui]" intervals [65]: xmin = 112.64158723438597 xmax = 122.77983561632036 text = "" intervals [66]: xmin = 122.77983561632036 xmax = 123.34005413222023 text = "[(.mt)" intervals [67]: xmin = 123.34005413222023 xmax = 125.7164257560433 text = "je] crois que oui parce que les gens qui sont pensionnés" intervals [68]: xmin = 125.7164257560433 xmax = 126.02899096628403 text = "(.h)" intervals [69]: xmin = 126.02899096628403 xmax = 128.41902538717207 text = "alors qu'ils sont encore en en toute grande forme" intervals [70]: xmin = 128.41902538717207 xmax = 129.1411923639744 text = "(0.8)" intervals [71]: xmin = 129.1411923639744 xmax = 130.87468698093883 text = "euh il doit y avoir un passage à vide" intervals [72]: xmin = 130.87468698093883 xmax = 131.22744362747497 text = "(0.4)" intervals [73]: xmin = 131.22744362747497 xmax = 132.06428919853514 text = "il doit y avoir un" intervals [74]: xmin = 132.06428919853514 xmax = 135.10985832600002 text = "(.h) on doit se dire à un certain moment mais qu'est ce que je vais encore faire quoi" intervals [75]: xmin = 135.10985832600002 xmax = 135.9741414567671 text = "(0.9)" intervals [76]: xmin = 135.9741414567671 xmax = 137.74408343910108 text = "" intervals [77]: xmin = 137.74408343910108 xmax = 139.00599180437854 text = "[moi] j'étais bien contente" intervals [78]: xmin = 139.00599180437854 xmax = 140.02561839350838 text = "" intervals [79]: xmin = 140.02561839350838 xmax = 143.87654687996462 text = "[je l'avais choisi] euh je l'avais (.) oui oui oui oui oui oui (.) oui oui oui oui" intervals [80]: xmin = 143.87654687996462 xmax = 146.87734539626982 text = "" intervals [81]: xmin = 146.87734539626982 xmax = 147.66621510931913 text = "(.h)" intervals [82]: xmin = 147.66621510931913 xmax = 149.5383234999418 text = "bè le fait que je me suis retrouvée toute seule" intervals [83]: xmin = 149.5383234999418 xmax = 150.48436002982464 text = "(1.0)" intervals [84]: xmin = 150.48436002982464 xmax = 152.06257899297577 text = "donc je n'avais pas de raison d'arrêter" intervals [85]: xmin = 152.06257899297577 xmax = 152.81463147327509 text = "(0.8)" intervals [86]: xmin = 152.81463147327509 xmax = 154.91058246459977 text = "" intervals [87]: xmin = 154.91058246459977 xmax = 158.71618722189683 text = "oui non j'avais pas envie je me plaisais bien à mon travail j'aimais beaucoup mon travail" intervals [88]: xmin = 158.71618722189683 xmax = 159.8270109064514 text = "(1.1)" intervals [89]: xmin = 159.8270109064514 xmax = 161.1382326917639 text = "et je n'avais pas envie" intervals [90]: xmin = 161.1382326917639 xmax = 161.52460517870807 text = "(0.4)" intervals [91]: xmin = 161.52460517870807 xmax = 163.63729727613867 text = "" intervals [92]: xmin = 163.63729727613867 xmax = 164.07403628117913 text = "(.h)" intervals [93]: xmin = 164.07403628117913 xmax = 165.85751079595812 text = "à quatre-vingt ans j'ai trouvé qu'il était temps" intervals [94]: xmin = 165.85751079595812 xmax = 167.40773291939746 text = "(1.6)" intervals [95]: xmin = 167.40773291939746 xmax = 171.72806569940326 text = "" intervals [96]: xmin = 171.72806569940326 xmax = 177.342925170068 text = "[oui je commen/] il y a oui il y a d/ j/ des jours que j'avais envie d'avoir un peu moins de responsabilités et tout ça" intervals [97]: xmin = 177.342925170068 xmax = 177.9311065698547 text = "(.h)" intervals [98]: xmin = 177.9311065698547 xmax = 184.27814104899835 text = "euh et ne pas me dire je dois absolument l/ me lever pour aller travailler et tout ça j'avais envie d'être (.) d'avoir un petit peu de liberté quoi" intervals [99]: xmin = 184.27814104899835 xmax = 184.56152379109122 text = "(0.3)" intervals [100]: xmin = 184.56152379109122 xmax = 186.7616010117465 text = "" intervals [101]: xmin = 186.7616010117465 xmax = 188.00959453932063 text = "[non pas] (.) non ça pas" intervals [102]: xmin = 188.00959453932063 xmax = 188.18835411650483 text = "(.)" intervals [103]: xmin = 188.18835411650483 xmax = 190.15191719142518 text = "" intervals [104]: xmin = 190.15191719142518 xmax = 192.67700868762518 text = "j'aurais pu continuer encore un petit peu mais pt" intervals [105]: xmin = 192.67700868762518 xmax = 193.82164317322616 text = "(1.1)" intervals [106]: xmin = 193.82164317322616 xmax = 195.11228618482906 text = "de temps en temps il faut" intervals [107]: xmin = 195.11228618482906 xmax = 196.70366464782873 text = "(1.6)" intervals [108]: xmin = 196.70366464782873 xmax = 202.74040872063162 text = "" intervals [109]: xmin = 202.74040872063162 xmax = 202.90416397204885 text = "(.mt)" intervals [110]: xmin = 202.90416397204885 xmax = 203.398910153597 text = "(.h)" intervals [111]: xmin = 203.398910153597 xmax = 207.10851984662705 text = "à certains jours (.) non (.) de temps en temps quand je suis fatiguée (.) oui (.) [je me dis oui]" intervals [112]: xmin = 207.10851984662705 xmax = 207.43624880829827 text = "" intervals [113]: xmin = 207.43624880829827 xmax = 207.85751360596677 text = "[d'ailleurs]" intervals [114]: xmin = 207.85751360596677 xmax = 208.95464748396853 text = "" intervals [115]: xmin = 208.95464748396853 xmax = 212.5630550956986 text = "c'est ce que j'ai dit au docteur la fois dernière que j'oubliais de temps en temps que j'avais quatre-vingt-quatre ans" intervals [116]: xmin = 212.5630550956986 xmax = 212.87858703232783 text = "(0.3)" intervals [117]: xmin = 212.87858703232783 xmax = 214.41714285714286 text = "que c'est pour ça que j'étais si fatiguée" intervals [118]: xmin = 214.41714285714286 xmax = 215.4263485971611 text = "(1.0)" intervals [119]: xmin = 215.4263485971611 xmax = 217.93688531034164 text = "" intervals [120]: xmin = 217.93688531034164 xmax = 222.999115076263 text = "[en général] (.) non en général quand je me sens bien (.h) je ne me dis pas (.) ouille ouille ouille j'ai quatre-vingt-quatre ans" intervals [121]: xmin = 222.999115076263 xmax = 223.52655851179577 text = "(0.5)" intervals [122]: xmin = 223.52655851179577 xmax = 225.07113191316597 text = "" intervals [123]: xmin = 225.07113191316597 xmax = 225.51918367346937 text = "ça non" intervals [124]: xmin = 225.51918367346937 xmax = 225.90797748422614 text = "(0.4)" intervals [125]: xmin = 225.90797748422614 xmax = 227.1704627653116 text = "" intervals [126]: xmin = 227.1704627653116 xmax = 227.5861661680214 text = "ben oui" intervals [127]: xmin = 227.5861661680214 xmax = 227.80116910400162 text = "(0.2)" intervals [128]: xmin = 227.80116910400162 xmax = 228.50260723496987 text = "" intervals [129]: xmin = 228.50260723496987 xmax = 230.0647677798201 text = "[ben oui] (.) oui non je ne me le dis pas" intervals [130]: xmin = 230.0647677798201 xmax = 230.8917893386122 text = "(0.8)" intervals [131]: xmin = 230.8917893386122 xmax = 234.911168294228 text = "" intervals [132]: xmin = 234.911168294228 xmax = 239.21886515983996 text = "[mais jusque maintenant] (.) non à part la fatigue certains jours mais ou sinon (.) non ça va" intervals [133]: xmin = 239.21886515983996 xmax = 256.9177166305924 text = "" intervals [134]: xmin = 256.9177166305924 xmax = 257.2607231962224 text = "(.mt)" intervals [135]: xmin = 257.2607231962224 xmax = 258.0031888085041 text = "(.h)" intervals [136]: xmin = 258.0031888085041 xmax = 259.10141919333745 text = "pff" intervals [137]: xmin = 259.10141919333745 xmax = 261.62885973227714 text = "[qu'est que je dirais (.h) c'est fort] abstrait" intervals [138]: xmin = 261.62885973227714 xmax = 262.1227358060416 text = "(.h)" intervals [139]: xmin = 262.1227358060416 xmax = 262.78123723772745 text = "(0.7)" intervals [140]: xmin = 262.78123723772745 xmax = 265.6484622215265 text = "allez peut être euh dix quinze de moins euh" intervals [141]: xmin = 265.6484622215265 xmax = 266.6087768094017 text = "(.h)" intervals [142]: xmin = 266.6087768094017 xmax = 267.308434580568 text = "(0.7)" intervals [143]: xmin = 267.308434580568 xmax = 269.43484545372036 text = "" intervals [144]: xmin = 269.43484545372036 xmax = 271.1091376797458 text = "disons au moins dix ans de moins quoi" intervals [145]: xmin = 271.1091376797458 xmax = 271.4915961566575 text = "(0.4)" intervals [146]: xmin = 271.4915961566575 xmax = 277.287121011796 text = "" intervals [147]: xmin = 277.287121011796 xmax = 279.9632648123059 text = "(.mt) ben plus vite fatiguée (.) oui mais c'est tout (.) rien d'autre" intervals [148]: xmin = 279.9632648123059 xmax = 283.4916780045352 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "ageSA1" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 intervals: size = 137 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.3429917490800369 text = "(.h)" intervals [2]: xmin = 0.3429917490800369 xmax = 4.9835756690557025 text = "et euh si on si (.h) on on (.) on prend un autre point de vue par rapport à euh à" intervals [3]: xmin = 4.9835756690557025 xmax = 5.222080186233748 text = "(.h)" intervals [4]: xmin = 5.222080186233748 xmax = 9.524034014089517 text = "à ta à ta soeur à tes soeurs (.h) le fait de (.) d'avancer de génération (.) enfin" intervals [5]: xmin = 9.524034014089517 xmax = 14.251609339354193 text = "d'être grand m/ maman plus ou (x) dans des dans une même période grand-mère dans une même période et tout ça" intervals [6]: xmin = 14.251609339354193 xmax = 14.506831893080124 text = "(.h)" intervals [7]: xmin = 14.506831893080124 xmax = 15.972346044428772 text = "est-ce que c'est des choses dont vous parlez ensemble" intervals [8]: xmin = 15.972346044428772 xmax = 17.68541229009656 text = "" intervals [9]: xmin = 17.68541229009656 xmax = 17.95620337676999 text = "(.h)" intervals [10]: xmin = 17.95620337676999 xmax = 18.49733458629126 text = "et d/ et" intervals [11]: xmin = 18.49733458629126 xmax = 19.714791683494745 text = "" intervals [12]: xmin = 19.714791683494745 xmax = 21.619448796837442 text = "c'est des conver/ des choses dont vous parlez [explicitement] ?" intervals [13]: xmin = 21.619448796837442 xmax = 22.472485466385578 text = "" intervals [14]: xmin = 22.472485466385578 xmax = 23.001368201505425 text = "ouais" intervals [15]: xmin = 23.001368201505425 xmax = 24.144437338699927 text = "[(.h) h]" intervals [16]: xmin = 24.144437338699927 xmax = 24.434469806346293 text = "" intervals [17]: xmin = 24.434469806346293 xmax = 28.520273994703246 text = "oui mais parler des enfants mais de la façon dont vous vous sentez en tant que grand-mère [ou arrière-grand-mère]" intervals [18]: xmin = 28.520273994703246 xmax = 32.18101959612918 text = "" intervals [19]: xmin = 32.18101959612918 xmax = 32.532598430421416 text = "mm mm" intervals [20]: xmin = 32.532598430421416 xmax = 33.591413943069696 text = "(0.9)" intervals [21]: xmin = 33.591413943069696 xmax = 34.06141555898627 text = "(.h)" intervals [22]: xmin = 34.06141555898627 xmax = 36.70770771201767 text = "et euh ouais d/ oui donc tu ne sais pas si si si elle vit" intervals [23]: xmin = 36.70770771201767 xmax = 36.87855046242136 text = "(.h)" intervals [24]: xmin = 36.87855046242136 xmax = 40.42455669430837 text = "si elle a vécu (x) le fait d'être grand-mère et arrière grand-mère de la même façon que toi" intervals [25]: xmin = 40.42455669430837 xmax = 47.7296428164339 text = "" intervals [26]: xmin = 47.7296428164339 xmax = 48.48703845810823 text = "[ah oui c'est vrai]" intervals [27]: xmin = 48.48703845810823 xmax = 48.837691347252154 text = "" intervals [28]: xmin = 48.837691347252154 xmax = 49.44383088365459 text = "ah oui" intervals [29]: xmin = 49.44383088365459 xmax = 49.83045800476966 text = "(0.4)" intervals [30]: xmin = 49.83045800476966 xmax = 50.53175026557923 text = "(.h)" intervals [31]: xmin = 50.53175026557923 xmax = 52.6636787384403 text = "et euh m dans le le fait de voir" intervals [32]: xmin = 52.6636787384403 xmax = 52.87406641668317 text = "(.h)" intervals [33]: xmin = 52.87406641668317 xmax = 53.85944438825239 text = "sa soeur ses soeurs" intervals [34]: xmin = 53.85944438825239 xmax = 54.28021974473813 text = "(0.4)" intervals [35]: xmin = 54.28021974473813 xmax = 56.04747624197823 text = "vieillir ou en dans [entre guillemets]" intervals [36]: xmin = 56.04747624197823 xmax = 56.32835114581966 text = "(.h)" intervals [37]: xmin = 56.32835114581966 xmax = 57.267724775786874 text = "ça ç/ ç/" intervals [38]: xmin = 57.267724775786874 xmax = 57.7282081829225 text = "(.h)" intervals [39]: xmin = 57.7282081829225 xmax = 58.48797330959552 text = "ça fait quoi ?" intervals [40]: xmin = 58.48797330959552 xmax = 67.58462423370116 text = "" intervals [41]: xmin = 67.58462423370116 xmax = 68.87500199359076 text = "soi-même on ne le sent pas ou [quoi ?]" intervals [42]: xmin = 68.87500199359076 xmax = 73.20898816539386 text = "" intervals [43]: xmin = 73.20898816539386 xmax = 73.7546485260771 text = "(.h)" intervals [44]: xmin = 73.7546485260771 xmax = 75.04407790576396 text = "et il t/ [t/ d/]" intervals [45]: xmin = 75.04407790576396 xmax = 78.3627131132739 text = "" intervals [46]: xmin = 78.3627131132739 xmax = 80.61166796498289 text = "et il y a des moments où tu t'es dit oula (.) elle prend un coup de vieux ?" intervals [47]: xmin = 80.61166796498289 xmax = 80.93262966195883 text = "(0.3)" intervals [48]: xmin = 80.93262966195883 xmax = 99.2371363150356 text = "" intervals [49]: xmin = 99.2371363150356 xmax = 103.33070774132037 text = "oui (.) oui c'est vrai que c'est comme un enfant [que tu vois tous les] jours tu vois qu'il [grandit] mais tu ne sais [pas euh] (.) ben ouais" intervals [50]: xmin = 103.33070774132037 xmax = 103.92730517086704 text = "(.h)" intervals [51]: xmin = 103.92730517086704 xmax = 107.16779407286117 text = "et par rapport à à d'autres personnes de ta génération de ton âge et tout ça" intervals [52]: xmin = 107.16779407286117 xmax = 107.46232978435651 text = "(.h)" intervals [53]: xmin = 107.46232978435651 xmax = 110.66608293548978 text = "depuis que vous êtes soi-disant en âge d'être pensionnées même si en ce qui te concerne euh" intervals [54]: xmin = 110.66608293548978 xmax = 110.87186463329148 text = "(.h)" intervals [55]: xmin = 110.87186463329148 xmax = 112.64158723438597 text = "[l'âge de la pension est arrivé tard]" intervals [56]: xmin = 112.64158723438597 xmax = 113.00268772056262 text = "(.h)" intervals [57]: xmin = 113.00268772056262 xmax = 119.0902550868291 text = "est-ce que tu as l'impression que c'est quel/ une période difficile pour les personnes enfin au moment où les gens arrivent dans (.h) dans cette tranche d'âge-là de" intervals [58]: xmin = 119.0902550868291 xmax = 119.26818449373481 text = "(.h)" intervals [59]: xmin = 119.26818449373481 xmax = 123.40192626645681 text = "que c'est un une période euh oui (.) émotionnellement ou (x) psychologiquement (.) [délicate]" intervals [60]: xmin = 123.40192626645681 xmax = 135.9741414567671 text = "" intervals [61]: xmin = 135.9741414567671 xmax = 138.11427111390458 text = "mais toi quand tu as arrêté de travailler bon (.) [tard]" intervals [62]: xmin = 138.11427111390458 xmax = 139.00599180437854 text = "" intervals [63]: xmin = 139.00599180437854 xmax = 139.2914849123522 text = "(.h)" intervals [64]: xmin = 139.2914849123522 xmax = 140.90419733988514 text = "tu l'avais ch/ tu l'avais [vraiment choisi]" intervals [65]: xmin = 140.90419733988514 xmax = 143.87654687996462 text = "" intervals [66]: xmin = 143.87654687996462 xmax = 144.37212206969102 text = "(.h)" intervals [67]: xmin = 144.37212206969102 xmax = 146.87734539626982 text = "et qu'est-ce qui a fait que tu as travaillé jusqu'à quatre-vingts ans finalement" intervals [68]: xmin = 146.87734539626982 xmax = 152.81463147327509 text = "" intervals [69]: xmin = 152.81463147327509 xmax = 152.93124110202936 text = "(.mt)" intervals [70]: xmin = 152.93124110202936 xmax = 154.91058246459977 text = "mais tu aurais pu avoir envie d'arrêter malgré tout" intervals [71]: xmin = 154.91058246459977 xmax = 161.52460517870807 text = "" intervals [72]: xmin = 161.52460517870807 xmax = 162.12823149225966 text = "ah oui c'est ça" intervals [73]: xmin = 162.12823149225966 xmax = 162.27913807064758 text = "(.h)" intervals [74]: xmin = 162.27913807064758 xmax = 163.63729727613867 text = "mais à quatre-vingts ans tu as eu envie" intervals [75]: xmin = 163.63729727613867 xmax = 167.40773291939746 text = "" intervals [76]: xmin = 167.40773291939746 xmax = 172.77213650962335 text = "tu as trouvé parce que tu t'es dit bon à quatre-vingts ans on doit arrêter de travailler ou tu le ressentais (.) que pour toi [c'était devenu trop ?]" intervals [77]: xmin = 172.77213650962335 xmax = 184.56152379109122 text = "" intervals [78]: xmin = 184.56152379109122 xmax = 187.392664885005 text = "ah oui mais c'était pas pour des questions de fatigue et des choses comme [ça en fait ?]" intervals [79]: xmin = 187.392664885005 xmax = 188.18835411650483 text = "" intervals [80]: xmin = 188.18835411650483 xmax = 190.15191719142518 text = "parce que ça (.) t/ tu aurais (.) de ce point de vue là" intervals [81]: xmin = 190.15191719142518 xmax = 196.70366464782873 text = "" intervals [82]: xmin = 196.70366464782873 xmax = 198.51454358848355 text = "ah alors une question un peu euh" intervals [83]: xmin = 198.51454358848355 xmax = 199.16518100094203 text = "(0.7)" intervals [84]: xmin = 199.16518100094203 xmax = 199.81483841168853 text = "un peu" intervals [85]: xmin = 199.81483841168853 xmax = 200.51748544708659 text = "(.h)" intervals [86]: xmin = 200.51748544708659 xmax = 202.27348926832758 text = "directe est-ce que tu as l'impression d'être vieille" intervals [87]: xmin = 202.27348926832758 xmax = 202.74040872063162 text = "(0.5)" intervals [88]: xmin = 202.74040872063162 xmax = 206.541634244053 text = "" intervals [89]: xmin = 206.541634244053 xmax = 207.10851984662705 text = "[(.h)]" intervals [90]: xmin = 207.10851984662705 xmax = 208.95464748396853 text = "c'est [plutôt] l'exce/ c'est plutôt l'exception ?" intervals [91]: xmin = 208.95464748396853 xmax = 215.4263485971611 text = "" intervals [92]: xmin = 215.4263485971611 xmax = 216.21301587301588 text = "oui mais donc" intervals [93]: xmin = 216.21301587301588 xmax = 216.6884763436781 text = "(0.5)" intervals [94]: xmin = 216.6884763436781 xmax = 218.59538674330702 text = "donc d'un point de (x) enfin [(x)]" intervals [95]: xmin = 218.59538674330702 xmax = 223.52655851179577 text = "" intervals [96]: xmin = 223.52655851179577 xmax = 224.13331065759635 text = "ah oui c'est ça" intervals [97]: xmin = 224.13331065759635 xmax = 224.90650655492462 text = "(0.8)" intervals [98]: xmin = 224.90650655492462 xmax = 225.07113191316597 text = "(.h)" intervals [99]: xmin = 225.07113191316597 xmax = 225.90797748422614 text = "" intervals [100]: xmin = 225.90797748422614 xmax = 226.96164431185738 text = "ben ça c'est cool quand même" intervals [101]: xmin = 226.96164431185738 xmax = 227.1704627653116 text = "(0.2)" intervals [102]: xmin = 227.1704627653116 xmax = 227.80116910400162 text = "" intervals [103]: xmin = 227.80116910400162 xmax = 228.94954648526075 text = "de ne pas se dire [euh]" intervals [104]: xmin = 228.94954648526075 xmax = 230.8917893386122 text = "" intervals [105]: xmin = 230.8917893386122 xmax = 234.911168294228 text = "ben voilà (.) ben donc la suite de la question c'est quand est-ce que tu as commencé à te sentir vieille (.) ben en ce qui te concerne" intervals [106]: xmin = 234.911168294228 xmax = 235.9207029478458 text = "[il n'y a pas de raison de]" intervals [107]: xmin = 235.9207029478458 xmax = 239.21886515983996 text = "" intervals [108]: xmin = 239.21886515983996 xmax = 239.87736659152588 text = "ah ben voilà" intervals [109]: xmin = 239.87736659152588 xmax = 240.72955643498057 text = "(0.9)" intervals [110]: xmin = 240.72955643498057 xmax = 241.49523739939926 text = "(.h) h" intervals [111]: xmin = 241.49523739939926 xmax = 242.00538970280553 text = "euh" intervals [112]: xmin = 242.00538970280553 xmax = 242.6090160151843 text = "((toux))" intervals [113]: xmin = 242.6090160151843 xmax = 243.01110469114107 text = "(0.5)" intervals [114]: xmin = 243.01110469114107 xmax = 243.1929118046491 text = "(.tsk)" intervals [115]: xmin = 243.1929118046491 xmax = 245.11955272348686 text = "ah ben oui ça nous amène bien à cette question là" intervals [116]: xmin = 245.11955272348686 xmax = 245.7231790358656 text = "(.h)" intervals [117]: xmin = 245.7231790358656 xmax = 247.75857209849002 text = "donc (.) on a dit tu as (.) quatre-vingt-quatre ans" intervals [118]: xmin = 247.75857209849002 xmax = 248.07410403450618 text = "(.h)" intervals [119]: xmin = 248.07410403450618 xmax = 251.3254548534553 text = "mais si tu devais euh dire de façon tout à fait subjective" intervals [120]: xmin = 251.3254548534553 xmax = 251.69586190877862 text = "(.h)" intervals [121]: xmin = 251.69586190877862 xmax = 256.9177166305924 text = "l'âge que tu que tu ressens dans ton corps dans ta tête et tout ça le (.) par rapport aux choses que tu fais tu dirais que tu as quel âge ?" intervals [122]: xmin = 256.9177166305924 xmax = 259.10141919333745 text = "" intervals [123]: xmin = 259.10141919333745 xmax = 261.28241192941493 text = "[oui c'est fort abstrait comme question pour toi ça]" intervals [124]: xmin = 261.28241192941493 xmax = 267.308434580568 text = "" intervals [125]: xmin = 267.308434580568 xmax = 267.6925604157181 text = "ben oui" intervals [126]: xmin = 267.6925604157181 xmax = 268.2413116087897 text = "(0.5)" intervals [127]: xmin = 268.2413116087897 xmax = 269.43484545372036 text = "(.h)" intervals [128]: xmin = 269.43484545372036 xmax = 271.4915961566575 text = "" intervals [129]: xmin = 271.4915961566575 xmax = 273.5556128989092 text = "o/ ou on pourrait formuler la question dans l'autre sens" intervals [130]: xmin = 273.5556128989092 xmax = 273.9534575138861 text = "(.h)" intervals [131]: xmin = 273.9534575138861 xmax = 274.5982401657452 text = "euh" intervals [132]: xmin = 274.5982401657452 xmax = 274.81774064297383 text = "h." intervals [133]: xmin = 274.81774064297383 xmax = 276.40446352873926 text = "est-ce que tu te sens différente d'il y a dix ans" intervals [134]: xmin = 276.40446352873926 xmax = 277.287121011796 text = "(0.9)" intervals [135]: xmin = 277.287121011796 xmax = 279.9632648123059 text = "" intervals [136]: xmin = 279.9632648123059 xmax = 281.84273763081563 text = "((rire)) <((rire)) rien d'autre> (.) ben oui c'est quand même euh" intervals [137]: xmin = 281.84273763081563 xmax = 283.4916780045352 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Anon" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 intervals: size = 3 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 45.415378355762336 text = "" intervals [2]: xmin = 45.415378355762336 xmax = 45.6751417318065 text = "#" intervals [3]: xmin = 45.6751417318065 xmax = 283.4916780045352 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Meta" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 intervals: size = 5 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 83.54832122552196 text = "" intervals [2]: xmin = 83.54832122552196 xmax = 83.71460258660588 text = "((bruit))" intervals [3]: xmin = 83.71460258660588 xmax = 242.00538970280553 text = "" intervals [4]: xmin = 242.00538970280553 xmax = 242.6090160151843 text = "((toux))" intervals [5]: xmin = 242.6090160151843 xmax = 283.4916780045352 text = "" item [5]: class = "IntervalTier" name = "Com" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 intervals: size = 84 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.836936190543961 text = "" intervals [2]: xmin = 1.836936190543961 xmax = 3.176889022171168 text = "Cath: manquent: un ""(.h)"" et ""par rapport"", attention à ne pas confondre les micro-pauses avec des frontières entre unités syntaxiques ou bien avec des allongements vocaliques > les micro-pauses sont tout de même observables sur la courbe par un espace silencieux, mais de courte durée (inférieur à 200 ms)" intervals [3]: xmin = 3.176889022171168 xmax = 8.649538481869657 text = "" intervals [4]: xmin = 8.649538481869657 xmax = 9.524034014089517 text = "Cath: ""enfin"" au lieu de ""fin""" intervals [5]: xmin = 9.524034014089517 xmax = 10.11643421333523 text = "" intervals [6]: xmin = 10.11643421333523 xmax = 10.426739079606794 text = "Cath: ""m/"" au lieu de ""mam""" intervals [7]: xmin = 10.426739079606794 xmax = 10.878091612365433 text = "" intervals [8]: xmin = 10.878091612365433 xmax = 11.456387044962437 text = "Cath: ""(x)"" ou ""m/"", au lieu de ""(.)"" car on perçoit quasi le début de ""m"" pour ""moins"" (interprétation)" intervals [9]: xmin = 11.456387044962437 xmax = 16.317669916384716 text = "" intervals [10]: xmin = 16.317669916384716 xmax = 17.037013015468798 text = "Cath: supprimer la micro-pause inexistante (à ne pas cofondre avec une frontière entre unités syntaxiques, il faut vraiment qu'il y ait un silence, mais dont la durée est inférieure à 200ms, mais visible sur la courbe sonore." intervals [11]: xmin = 17.037013015468798 xmax = 18.49733458629126 text = "" intervals [12]: xmin = 18.49733458629126 xmax = 19.714791683494745 text = "" intervals [13]: xmin = 19.714791683494745 xmax = 21.619448796837442 text = "Cath: ne pas noter la micro-pauses après l'amorce (effet de pause dû à l'amorce); ne pas oublier le point d'interrogation car la phrase est ici sous la forme déclarative avec intonation montante (cf. conventions de transcription); oubli de noter le chevauchement chez ageSA1" intervals [14]: xmin = 21.619448796837442 xmax = 23.001368201505425 text = "" intervals [15]: xmin = 23.001368201505425 xmax = 24.144437338699927 text = "Cath: supprimer la micro-pause chez ageDA1" intervals [16]: xmin = 24.144437338699927 xmax = 24.434469806346293 text = "" intervals [17]: xmin = 24.434469806346293 xmax = 28.520273994703246 text = "Cath: suppression de la micro-pause..." intervals [18]: xmin = 28.520273994703246 xmax = 28.87092012510803 text = "" intervals [19]: xmin = 28.87092012510803 xmax = 29.09533364856709 text = "Cath: micro-pause remplacée par une pause chronométrée car égale à 200 ms" intervals [20]: xmin = 29.09533364856709 xmax = 30.09534302439273 text = "" intervals [21]: xmin = 30.09534302439273 xmax = 30.179971624284974 text = "Cath: suppression de la micro-pause car allongement/liaison ici" intervals [22]: xmin = 30.179971624284974 xmax = 32.18101959612918 text = "" intervals [23]: xmin = 32.18101959612918 xmax = 32.532598430421416 text = "Cath: ajout d'un 2e ""mm"" car intonation qui laisse penser à une division en deux syllabes" intervals [24]: xmin = 32.532598430421416 xmax = 40.42455669430837 text = "" intervals [25]: xmin = 40.42455669430837 xmax = 40.7050735986322 text = "Cath: son labial de prise de parole (cf. nouvelles conventions pour distinguer le son dental ""(.tsk)"" du son labial ""(.mt)"" lors de l'ouverture de bouche" intervals [26]: xmin = 40.7050735986322 xmax = 43.87272995492337 text = "" intervals [27]: xmin = 43.87272995492337 xmax = 43.969405164855885 text = "Cath: suppression de la micro-pause" intervals [28]: xmin = 43.969405164855885 xmax = 48.58148801105658 text = "" intervals [29]: xmin = 48.58148801105658 xmax = 48.82124253168921 text = "Cath: ""aussi"" remplacé par ""si hein""" intervals [30]: xmin = 48.82124253168921 xmax = 49.44383088365459 text = "Cath: supression du soupir qui s'intègre en fait dans le ""ah"" du ""ah oui""" intervals [31]: xmin = 49.44383088365459 xmax = 49.83045800476966 text = "Cath: temps chronomotré au lieu de picro-pause" intervals [32]: xmin = 49.83045800476966 xmax = 50.53175026557923 text = "" intervals [33]: xmin = 50.53175026557923 xmax = 52.6636787384403 text = "Cath: remplacement de (.) par ""m"" et suppression de la 2e micro-pause qui est due à une rupture intonative et à un changment rythmique (pas à un silence)" intervals [34]: xmin = 52.6636787384403 xmax = 54.28021974473813 text = "" intervals [35]: xmin = 54.28021974473813 xmax = 56.04747624197823 text = "Cath: suppression de la micro-pause" intervals [36]: xmin = 56.04747624197823 xmax = 57.26427266958172 text = "Cath: remplacement de ""s/ s"" par ""ç/ ç/"" (cf. principes de choix des lettres tronquées par interprétation en fonction du contexte le plus probable, ici on suppose que la locutrice tronque le mot ""ça"" vu qu'elle le dit avant et après l'hésitation, donc on choisit d'écrire ""ç/"" au lieu de ""s/"")" intervals [37]: xmin = 57.26427266958172 xmax = 58.48624732312869 text = "" intervals [38]: xmin = 58.48624732312869 xmax = 58.8386194400003 text = "Cath: son labial de prise de parole" intervals [39]: xmin = 58.8386194400003 xmax = 59.483829991885735 text = "" intervals [40]: xmin = 59.483829991885735 xmax = 61.65371320600473 text = "Cath: suppression des micro-pauses non pertinentes + point d'interrogation sur la déclarative" intervals [41]: xmin = 61.65371320600473 xmax = 65.14842369900195 text = "" intervals [42]: xmin = 65.14842369900195 xmax = 66.47480757927603 text = "Cath: ""((bruit))"" dans Méta identifié comme un son labial de prise de parole + fusion aspiration, son labial, pause et speech" intervals [43]: xmin = 66.47480757927603 xmax = 67.58462423370116 text = "" intervals [44]: xmin = 67.58462423370116 xmax = 68.87500199359076 text = "Cath: Ajout du point d'interrogation" intervals [45]: xmin = 68.87500199359076 xmax = 70.93680124037088 text = "" intervals [46]: xmin = 70.93680124037088 xmax = 73.20898816539386 text = "Cath: suppression des micro-pauses non pertinentes" intervals [47]: xmin = 73.20898816539386 xmax = 75.04240400364215 text = "Cath: fusion aspiration et suite + ajout de l'amorce ""d/""" intervals [48]: xmin = 75.04240400364215 xmax = 78.3627131132739 text = "" intervals [49]: xmin = 78.3627131132739 xmax = 80.61166796498289 text = "Cath: micro-pause déplacée de avant à après ""oula"" + ajout du point d'interrogation" intervals [50]: xmin = 80.61166796498289 xmax = 80.93262966195883 text = "Cath: frontières placées de manière plus précise pour ne pas couper la fin du tour de parole précédent ni suivant (réduction du temps de pause)" intervals [51]: xmin = 80.93262966195883 xmax = 90.44351928717929 text = "" intervals [52]: xmin = 90.44351928717929 xmax = 90.74533244395509 text = "Cath: pause non silencieuse, ici remplie par un expire" intervals [53]: xmin = 90.74533244395509 xmax = 94.8746851798422 text = "Cath: accord de ""partis"" au pluriel + suppression de la micro-pause" intervals [54]: xmin = 94.8746851798422 xmax = 95.82653516148565 text = "" intervals [55]: xmin = 95.82653516148565 xmax = 96.04603563914077 text = "Cath: le ""bruit"" dans Meta est en fait un son labial d'ouverture de bouche, donc suppression dans Meta et ajout de ""(.mt)"" dans la transcription" intervals [56]: xmin = 96.04603563914077 xmax = 98.81722916953677 text = "" intervals [57]: xmin = 98.81722916953677 xmax = 99.2371363150356 text = "Cath: réajustement des frontières et réduction de la pause" intervals [58]: xmin = 99.2371363150356 xmax = 99.50009288605203 text = "Cath: fusion entre ""oui (.)"" et la suite, pour intégrer la micro-pause dans le tour de parole" intervals [59]: xmin = 99.50009288605203 xmax = 103.33070774132037 text = "Cath: repositionnement des chevauchements (pas assez précis) et suppression des micro-pauses inutiles" intervals [60]: xmin = 103.33070774132037 xmax = 105.60757367077396 text = "Cath: suppression des micro-pauses" intervals [61]: xmin = 105.60757367077396 xmax = 107.16779407286117 text = "" intervals [62]: xmin = 107.16779407286117 xmax = 109.26048868560738 text = "Cath: correction orthographique ""soit disant"" > ""soi-disant""" intervals [63]: xmin = 109.26048868560738 xmax = 111.86596371882086 text = "" intervals [64]: xmin = 111.86596371882086 xmax = 112.16778662010577 text = "Cath: remplacement de la micro-pause par une pause chronométrée et du coup réajustement des chevauchements" intervals [65]: xmin = 112.16778662010577 xmax = 112.64158723438597 text = "" intervals [66]: xmin = 112.64158723438597 xmax = 114.77662948608958 text = "Cath: suppression des micro-pauses dues à des allongements consonantiques ou vocaliques" intervals [67]: xmin = 114.77662948608958 xmax = 141.76695465257401 text = "" intervals [68]: xmin = 141.76695465257401 xmax = 143.0972055386607 text = "Cath: manquait des ""oui"" ;-)" intervals [69]: xmin = 143.0972055386607 xmax = 167.40773291939746 text = "" intervals [70]: xmin = 167.40773291939746 xmax = 171.71259766581406 text = "" intervals [71]: xmin = 171.71259766581406 xmax = 172.81082805064744 text = "Cath: modification des frontières pour le chevauchement (trop long)" intervals [72]: xmin = 172.81082805064744 xmax = 200.51748544708659 text = "" intervals [73]: xmin = 200.51748544708659 xmax = 202.27348926832758 text = "Cath: ajout du tiret entre ""est"" et ""ce"", car il a une fonction grammaticale" intervals [74]: xmin = 202.27348926832758 xmax = 214.41714285714286 text = "" intervals [75]: xmin = 214.41714285714286 xmax = 215.4263485971611 text = "Cath: noter ""1.0"" avec la décimale (plutôt que ""1"")" intervals [76]: xmin = 215.4263485971611 xmax = 227.1704627653116 text = "" intervals [77]: xmin = 227.1704627653116 xmax = 227.5861661680214 text = "Cath: attention à ne pas mettre de micro-pause en fin d'intervalle, plutôt créer alors un intervalle pour la pause" intervals [78]: xmin = 227.5861661680214 xmax = 245.7231790358656 text = "" intervals [79]: xmin = 245.7231790358656 xmax = 247.75857209849002 text = "Cath: repositionnement des micro-pauses" intervals [80]: xmin = 247.75857209849002 xmax = 251.69586190877862 text = "" intervals [81]: xmin = 251.69586190877862 xmax = 256.9177166305924 text = "Cath: micro-pauses revues + ajou du point d'interrogation" intervals [82]: xmin = 256.9177166305924 xmax = 262.78123723772745 text = "" intervals [83]: xmin = 262.78123723772745 xmax = 265.6484622215265 text = "Cath: suppression de la micro-pause (allongement vocalique)" intervals [84]: xmin = 265.6484622215265 xmax = 283.4916780045352 text = "" item [6]: class = "IntervalTier" name = "Statut" xmin = 0 xmax = 283.4916780045352 intervals: size = 2 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 5.111779122585097 text = "Transcripteur: Julie Statut: transcription terminée. Corrigée par le transcripteur. Révisée par Catherine le 03/03/2015. " intervals [2]: xmin = 5.111779122585097 xmax = 283.4916780045352 text = ""