ࡱ> IKHM bjbj== )$WW1:Wl   8  M5* 2 2 2 2 ////+./14$w6 8442 2 g582 2 //j!,.2  L u-2.d50M5.z9R9.Modle de document pour TALN 2006 (style Titre: Normal + Font 16 pt Gras, Espace avant 36 pt, aprs 24 pt, Centr) Auteur1 (1), Auteur2 (2) ou Auteur (style Auteurs: Normal + Font 14 pt, Espace aprs 18 pt) Labo1 Universit1, Adresse1 AdresseElectronique1 (2) Labo2 Universit2, Adresse2 AdresseElectronique2 ou Labo Universit, Adresse AdresseElectronique (style Adresse : Normal + Font 14 pt, Espace aprs 36 pt) Rsum Ici, un rsum en franais (max. 150 mots). Abstract Here an abstract in English (max. 150 words). Mots-cls: Ici une liste de mots-cls en franais Keywords: L, une liste de mots-clefs en anglais Titre de la premire partie (style Titre 1/Heading 1) Les articles soumis ne devront pas dpasser 10 pages en Times 12, espacement simple, soit environ 3000 mots, figures, exemples et rfrences compris. Les propositions de dmonstrations ne devront pas dpasser 3 pages. Les articles seront rdigs en franais pour les francophones, en anglais pour ceux qui ne matrisent pas le franais. Les versions devront tre au format A4. Prvoir des marges de 2,5 cm de tous les cts. Une feuille de style LaTeX et un modle Word sont disponibles sur le site web de la confrence. Le site web de la confrence prvoit un formulaire interactif pour la soumission des articles, tlcharger au format PDF. Des instructions pour la conversion vers le format PDF partir de Word sont disponibles sur le site de la confrence. Les versions finales devront tre envoyes soit au format Latex, soit au format RTF (Word). Le message dacceptation de la proposition indiquera ladresse courriel pour lenvoi de la version dfinitive. Le style Titre1/Heading1 (Normal + 16 pt, Gras, Retrait: Hanging 0,76 cm, Align gauche, Espace avant 12 pt) La premire page ne contient que le titre, le nom de lauteur, son affiliation, les rsums et les mots-cls, alors que le corps de larticle commence la deuxime page. Cependant, au besoin, on fera commencer le corps de larticle directement aprs les mots-cls, en veillant ce quun titre ne soit pas spar du paragraphe suivant. Titre de la premire sous-partie (style Titre 2/Heading 2) Le style Titre2/Heading2 (Normal + 14 pt, Gras, Retrait: Hanging 1,02 cm, Align gauche, Espace avant 12 pt) Du texte dans le style Normal (Times 12pt justifi, Interligne simple, Espace aprs 12 pt) Une liste puce (style List Bullet: Normal + Retrait 0,5 cm, Hanging 1cm, Bulleted) Une liste numrote (style List Number: Normal + Retrait 0,5 cm, Hanging 1cm, Numbered) Un tableauLes cellules sontdans le style Case (Centr, Espace avant 6 pt, aprs 6 pt, Keep with next)Tableau  SEQ Figure \* ARABIC 1: Un tableau Style Lgende/Caption (automatique avec le menu Insertion/Lgende le renvoi se fait alors par le menu Insertion/Renvoi)  Figure 1: Une image Une note de bas de page (automatique avec le menu Insertion/Note): Commencer la note par une tabulation. Le renvoi la bibliographie: (Auteur, 1994) ou (Auteur1, Auteur2, 1998) ou (Auteur1 et al., 1998). Ne pas oublier de modifier les en-ttes paire (auteurs) et impaire (titre) (menu Affichage/En-tte et Pied de page). Ne pas toucher la Premire en-tte. Ne pas numroter les pages. Titre de la deuxime sous-partie (style Titre 2) etc. Titre de la deuxime partie (style Titre 1) etc. Remerciements (style Titre sans numro) Paragraphe facultatif Rfrences (style Titre sans numro) AuteurJ.(pour le nom dauteur style biblio_auteur)(1994). Titre de l'article. Nom de la revue 24, 456-465. Auteur1P., Auteur2Z. (1998). Titre de la communication. Actes de Nom de la confrence, 28-38. Auteur1P., Auteur2Z., Auteur3J. (2000). Titre du livre. Lieu: Editeur. (pour mettre un espace inscable entre le nom et l'initiale du prnom: Contrle-Majuscule-Espace ou le menu Insertion/Caractres spciaux, onglet Caractres spciaux).  Il sagit de la touche au-dessus du verrou majuscule. Auteur1, Auteur2 et Auteur3 Titre de l'article TALN 2006, Leuven, 10-13 avril 2006 ).rtt| FSyz{ e v  ^ i "'hi  R`Ab#4^oqz{65650J j0JU mHnHu jU \mH sH mH sH 5CJ mH sH 5CJ 5CJ\6]Ktz{[ z = x F $If  & FS^S` & F1k_`    6x$Ifm$$IfTF0r064 Fa6Lq=1jk$a$ 46;=_eghvw.12 j0JU6]]0JaJ6: OJQJ^J' 0&P . A!"#$%SFDdz  C 6Alogo_ATALA.gifC"bxybt/TDInLybt/PNG  IHDRWPLTEkkk;;;!Pg tRNS@fbKGDH cmPPJCmp0712OmIDAThAo<Ep5+V D{pu(kH&!f͚5k֬Y=:WY ࿳~}96Jѝ^~a~#7ؔ83>"y{luU ȽH AHQ1 `miBp g̮0*#:1odA"{#"ɤ`YWnKA~d]?etڥ@@5Zl,u &r0߆Svr#xeiyk0{n&#VNLQ*ڠ 2o1b"< U( 㜥^\8P+UnpNj`/dB#?B$Q02܌LX?n#@4X]1ǜ5 g %@KfP\1r1TWKF.j0 3ڀSs/YN*9p("~tN0aI_Ͽ X|5\<m"܇1ꏭx@ҌRzQx~#c6Ȱ2@{!KC @]sts>P?VӤ@}HppuE(ؠh<OL!|'K?]>YA տ?nD|i+N硨?AiPqs``w|.b:`ThNv vmld&c\FRvVmӂC%a*]!qq²#T#IK.tJw#X^ WrUq+DgpUI%&-X- }{Cl^̍pnC/T~ 6Ԡz9^!_ LvavmkwjS$wԈhL2A6A)"%Xu Z+y}aW d Rگ);;:8 dR7I9`GdBگ8݀ 6t$H#-pe9Ǝk!F?<|zYRD|aqj8*Ӕh*1AZm]db/Ο`3%yIGT5YfIbCz"yvIENDB` iF@F Normal $a$CJOJQJ_HmH sH tH F@F Heading 1$$ & F@&a$5CJ H@H Heading 2$$ & F@&a$ 5CJ]>> Heading 3$ & F@&56VV Heading 4$ & F  x<@&6OJQJtH uVV Heading 5$ & F  x@&6OJQJtH uTT Heading 6$$ & Fx@&a$6OJQJtH uNN Heading 7$ & Fx@&5OJQJtH uRR Heading 8$ & Fx@&5CJOJQJtH uJ J Heading 9 $ & F@&6OJQJtH u<A@< Default Paragraph Font8&@8 Footnote ReferenceH*6O6 Case$$xxa$OJQJBB Exemple 9!57]5^76CJ4O24 Auteurs $ha$CJh4O24 Adresse $a$CJh,"@, Caption $xa$1@R List Number~ & F SS>T.Tf^S`20@b2 List Bullet  & FJ@rJ  Footnote Text ^`CJ.@. Header $a$6: : Footer$ p#a$CJ00 Rfrence$a$CJ<>@"< Title$@&a$ 5CJ KH>O> Titre sans numro  & FVV Exemple numrot# & F >nn^n`@O@ biblio_auteur:CJH*OJQJS* 9<$tz{[z=xF    _ `  6 L q =1jk00 00000 00{0{0{000{ 0{{0m0m 0m 0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m 0{{0  00 00 00000@0 0@0@0@0@0@0@0 000111VVY 6 h   ?R$c86'IR$bAi vSyI2$ɣZahm9oQI@0(  B S  ?.r z< . 0 6 7 < u | , . 0 0 h   t u 014Ejk:>  J L b d v x eg.01k x1k limsi cnrsC:\users\pap\TALN05\foo.dotFaculteit Letteren 'C:\pm\taln2006\styles\taln2006-word.dotFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdFaculteit Letteren iC:\Documents and Settings\U0010658\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of taln2006-word.asdhI β, ,ю[]HNg \FܽnDz*+a-W1B/l3d焲"i96 'I72"v%r@]V!H]JE(NvpYPh] uc"}@7^7`.@7^7`.@7^7`.@7^7`.P^`P@@^@`.0^`0..``^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........@7^7`.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. SS^S`OJQJo(@7^7`.@7^7`.@7^7`.P^`P@@^@`.0^`0..``^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........P^`Po(@@^@`o(.0^`0o(..``^``o(... ^`o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........>>^>`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@7^7`.@7^7`.@7^7`.@7^7`.@7^7`.@7^7`.@7^7`.@7^7`. IE(Nl3\F'I7]Jv%r@c"}W1B/z*Ph]vpY+a-, h]"i96HNg]V!H u;j        ^Y           "    _ ` k@HP LaserJet 4LPT1:winspoolHP LaserJet 4HP LaserJet 44C 4dXXA4DINU"4HP LaserJet 44C 4dXXA4DINU"4ZZ ZZ@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New3: Times#14TꙆKB2 &20da 3QHModle RECITAL limsi cnrsFaculteit Letteren Oh+'0$@ \h    Modle RECITALod limsi cnrsTims5Modle RECITAL 2003 partir de l'original de Maurel taln2006-word.dot3 Faculteit Letteren 21uMicrosoft Word 9.0@ X8 @P9~JU@s@ˠ2 ՜.+,D՜.+,L px   A,a Modle RECITAL Title 8@ _PID_HLINKSAX ` logo_ATALA.gif  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGJRoot Entry FWLData 1Table9WordDocument)$SummaryInformation(8DocumentSummaryInformation8@CompObjjObjectPoolWW  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q